All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 724 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Court of Criminal Appeals [Am.] Berufungsgericht {n}
Court of Federal Claims [USA]oberstes Bundesverwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die USA]
court of first instanceErstgericht {n}
court of honor [Am.]Ehrengericht {n}
court of honour [Br.] Ehrengericht {n}
court of inquiry Untersuchungsausschuss {m}
court of inquiry Untersuchungsgericht {n}
court of justice Gerichtshof {m}
Court of Justice of the European Communities Gerichtshof {m} der Europäischen Gemeinschaften
Court of Justice of the European Union Gerichtshof {m} der Europäischen Union
court of last resortRevisionsgericht {n}
court of last resortGericht {n} letzter Instanz
court of law Gerichtshof {m}
court of law ordentliches Gericht {n}
court of lay assessorsSchöffengericht {n}
court of review Rechtsmittelgericht {n}
Court of Session [Br.] Zivilgerichtshof {m} Schottlands
court of the empire [Germany]Reichsgericht {n} [Deutschland]
court of the first instance Gericht {n} der ersten Instanz
court of the inquisition Inquisitionsgericht {n}
Court of the Muses [often used as a gloss on "Musenhof" in English texts]Musenhof {m}
court officialBüttel {m}
court officialHofbeamter {m}
Court Opera HouseHofoper {f}
Court OrchestraHoforchester {n}
court orchestra Hofkapelle {f} [Orchester]
court order (gerichtliche) Anordnung {f}
court order Gerichtsbeschluss {m}
court order gerichtliche Mahnung {f}
court organistHoforganist {m}
court painterHofmaler {m}
court papers Gerichtsakten {pl}
court physicianHofarzt {m}
court pianistHofpianist {m}
court plasterWundpflaster {n}
court poet Hofdichter {m}
Court Porcelain Hofporzellan {n}
court possession order gerichtliche Anordnung {f}
court procedureGerichtsverfahren {n}
court proceeding Gerichtsverfahren {n}
court proceedings {pl} Gerichtsprozess {m}
court record Gerichtsprotokoll {n}
court recorder Protokollführer {m} (bei Gericht)
court records {pl} gerichtliches Protokoll {n}
court registryGeschäftsstelle {f} [beim Gericht]
court reporter Protokollführer {m} (bei Gericht)
court reporter [Am.] Gerichtsschreiber {m}
court reporter [correspondent] [Br.] Hofberichterstatter {m}
court revel [Br.] Hofunterhaltung {f}
court room Gerichtssaal {m}
court ruling Gerichtsbeschluss {m}
court ruling Gerichtsentscheid {m}
court rulingGerichtsentscheidung {f}
court rulingRichterspruch {m} [Gerichtsurteil]
court sculptor Hofbildhauer {m}
court session Gerichtstermin {m}
court shoe [Br.]Pumps {m}
court shoe [dress shoe] Gesellschaftsschuh {m}
court shoes [Br.] Pumps {pl}
court showGerichtsshow {f}
Court SilverHofsilber {n}
court sitting Gerichtssitzung {f}
court sketch artist Gerichtszeichner {m}
court societyHofgesellschaft {f}
court spokesman Gerichtssprecher {m}
court spokesperson Gerichtssprecher {m}
court spokesperson [female]Gerichtssprecherin {f}
court spokeswoman Gerichtssprecherin {f}
court sports Rückschlagsportspiele {pl}
court style Hofstil {m}
court surface [tennis] Bodenbelag {m}
court system Gerichtssystem {n}
court theater [Am.]Hoftheater {n}
court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts] Hoftheater {n}
court theologian Hoftheologe {m}
court timpanist Hofpaukist {m}
court traditionHoftradition {f}
court trumpeter Hoftrompeter {m}
court usherGerichtsdiener {m}
court yard Vorhof {m}
(court) jesterHofnarr {m}
courtage Courtage {f}
court-appointed attorneyvom Gericht eingesetzter Anwalt {m}
court-appointed expert Gerichtsgutachter {m}
court-appointed lawyerPflichtverteidiger {m}
court-appointed lawyers vom Gericht bestellte Anwälte {pl}
court-appointed legal defendersPflichtverteidiger {pl}
court-appointed psychiatristRechtspsychiater {m}
court-appointed psychiatrist Gerichtspsychiater {m} [Gutachter]
court-appointed special advocatevom Gericht bestellter Anwalt {m}
court-baronHofgericht {n}
court-bouillon kurze Brühe {f} [veraltend]
courtedumworben
courteoushöflich
courteous zuvorkommend
courteouszum guten Ton gehörend
courteous artig [geh.] [veraltend] [höflich]
courteously höflich
courteousness Höflichkeiten {pl}
courteousness Artigkeit {f} [veraltet für Galanterie]
« coun — coup — cour — cour — cour — Cour — cour — cour — co-v — cove — cove »
« backPage 724 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads