All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 760 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crimson clover [Trifolium incarnatum]Rosenklee {m}
crimson finch [Neochmia phaeton] Sonnenastrild {m}
crimson finch [Rhodospingus cruentus] Purpurkronfink {m}
crimson finch [Rhodospingus cruentus] Rosenmöwe {f}
crimson finch tanager / finch-tanager [Rhodospingus cruentus] Purpurkronfink {m}
crimson finch tanager / finch-tanager [Rhodospingus cruentus]Rosenmöwe {f}
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] Spaltgriffel {m}
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] Kaffernlilie {f}
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Wassergladiole {f}
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Sumpfgladiole {f}
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] (Roter) Sumpfspaltgriffel {m}
crimson flax [Linum grandiflorum, Linum coccineum] Roter Lein {m}
crimson flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Rotblühender Lein {m}
crimson flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Prachtlein {m} [Roter Lein]
crimson flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]
crimson fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]Kleines Pampasgras {n}
crimson fruitcrow [Haematoderus militaris] Karminvogel {m}
crimson glory vine [Vitis coignetiae] Rostrote Rebe {f}
crimson lake [pigment, colour]karminrot
crimson lake [pigment, colour] Karminrot {n}
crimson macaw [Ara chloroptera] Grünflügelara {m}
crimson macaw [Ara chloroptera] Dunkelroter Ara {m}
crimson pincushion flower [Knautia macedonica] Rote Witwenblume {f}
Crimson Quackette [Darkwing Duck] Scharlachrote Quackine
crimson (red)purpurrot
crimson rosefinch [Carpodacus rubescens] Blanfordgimpel {m}
crimson rosella [Platycercus elegans] Pennantsittich {m}
crimson sage [Salvia coccinea]Scharlachsalbei {m} {f}
crimson sage [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
crimson seedcracker [Pyrenestes sanguineus] Karmesinastrild {m}
crimson shining parrot [Prosopeia splendens] Fidschisittich {m}
crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}
crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] Harz-Zistrose / Harzzistrose {f}
crimson topaz [Topaza pella] Topaskolibri {m}
crimson topaz [Topaza pella]Rotnacken-Topaskolibri {m}
crimson weigela [Weigela floribunda] Reichblütige Weigelie {f}
(crimson) fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii] Afrikanisches Lampenputzergras {n}
crimson-backed tanager [Ramphocelus dimidiatus]Scharlachbauchtangare {f}
crimson-banded wrasse [Notolabrus gymnogenis] Rotband-Lippfisch {m}
crimson-bellied conure [Pyrrhura perlata]Rotbauchsittich {m}
crimson-bellied parakeet [Pyrrhura perlata] Rotbauchsittich {m}
crimson-bellied woodpecker [Campephilus haematogaster] Blutbauchspecht {m}
crimson-breasted barbet [Megalaima haemacephala] Kupferschmied {m}
crimson-breasted finch [Rhodospingus cruentus]Purpurkronfink {m}
crimson-breasted finch [Rhodospingus cruentus] Rosenmöwe {f}
crimson-breasted flowerpecker [Prionochilus percussus] Mennigbrust-Mistelfresser {m}
crimson-breasted gonolek [Laniarius atrococcineus]Rotbauchwürger {m}
crimson-breasted oriole [Oriolus cruentus] Rotbrustpirol {m}
crimson-breasted shrike [Laniarius atrococcineus]Rotbauchwürger {m}
crimson-breasted woodpecker [Dendrocopos cathpharius]Rotbrustspecht {m}
crimson-browed finch [Pinicola subhimachalus, also: Pinicola subhimachala] Rhododendrongimpel {m}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Rotkappen-Fruchttaube {f}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappenfruchttaube {f}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Schöne Flaumfußtaube {f}
crimson-collared grosbeak [Rhodothraupis celaeno]Halsbandkardinal {m}
crimson-collared tanager [Ramphocelus sanguinolentus]Flammentangare {f}
crimson-crested woodpecker [Campephilus melanoleucos] Schwarzkehlspecht {m}
crimson-crowned flowerpecker [Dicaeum nehrkorni] Nehrkorn-Mistelfresser {m}
crimson-crowned fruit dove [Ptilinopus porphyraceus] Rotscheitelfruchttaube / Rotscheitel-Fruchttaube {f}
crimson-faced mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
crimson-fronted cardinal [Paroaria baeri] Blutstirnkardinal {m}
crimson-fronted parakeet [Aratinga finschi] Veraguasittich {m}
crimson-headed (wood) partridge [Haematortyx sanguiniceps] Rotkopfwachtel {f}
crimson-hooded honeyeater [Myzomela kuehni]Wetarhonigfresser {m}
crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala] Rothaubenpipra {f}
crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]Rotbauchpipra / Rotbauch-Pipra {f}
crimson-hooded myzomela [Myzomela kuehni] Wetarhonigfresser {m}
crimson-horned pheasant [Tragopan satyra] Satyrtragopan {m}
crimson-mantled woodpecker [Piculus rivolii] Rotmantelspecht {m}
crimson-rumped toucanet [Aulacorhynchus haematopygus] Blutbürzelarassari {m}
crimson-rumped waxbill [Estrilda rhodopyga] Zügelastrild {m}
crimson-sided mountain finch [Oreostruthus fuliginosus] Bergamadine {f}
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth] Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]Punktbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]Punktbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella] Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-throated barbet [Megalaima rubricapillus, Megalaima malabarica] Malabarschmied {m}
crimson-tipped lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor]Braunspitziges Läusekraut {n}
crimson-tipped lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor]Buntes Läusekraut {n}
crimson-winged finch [Rhodopechys sanguinea] Rotflügelgimpel {m}
crimson-winged laughing thrush [Garrulax formosus] Prachthäherling {m}
crimson-winged pytilia [Pytilia phoenicoptera] Auroraastrild {m}
crimson-winged woodpecker [Picus puniceus] Rotflügelspecht {m}
Crinan ear [Amphipoea crinanensis] [moth] Schwertlilien-Stengeleule {f} [Nachtfalterspezies]
cringe-making [Br.] [coll.]extrem peinlich
cringer Speichellecker {m} [fig.]
cringeworthy [coll.] hochnotpeinlich [altertümelnd scherzhaft] [sehr peinlich]
cringeworthy [coll.]oberpeinlich [ugs.]
cringinghündisch [fig.] [kriecherisch]
cringing kriechend [fig.] [unterwürfig]
cringingunterwürfig
cringing [to act submissively] katzbuckelnd [pej.]
criniere [set of segmented plates protecting the horse's neck] Kanz {m} [Panzer aus zahlreichen beweglichen Platten zum Schutz des Pferdehalses]
crinkle Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht]
crinkle-collared manucode [Manucodia chalybatus] Grünparadieskrähe {f}
crinkle-cut French fries [Am.]geriffelte Pommes {pl}
crinkle-cut potato chips [Br.] geriffelte Pommes {pl}
« crev — cric — crim — crim — crim — crim — crin — cris — crit — crit — croa »
« backPage 760 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads