All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 768 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crop protection Ernteschutz {m}
crop protection sprayerPflanzenschutzspritze {f}
crop qualityErtragsqualität {f}
crop rotationFruchtfolge {f}
crop rotationFruchtwechsel {m}
crop rotation Kulturfolge {f}
crop sciences Pflanzenbauwissenschaften {pl}
crop sequencing Fruchtfolge {f}
crop shortfallErnteausfall {m}
crop sprayer Baumspritze {f} für Schlepperanbau
crop sprayingSchädlingsbekämpfung {f} [durch Besprühen]
crop straw Getreidestroh {n}
crop strawErntestroh {n}
crop top [esp. Am.] bauchfreies Oberteil {n}
crop top [esp. Am.] bauchfreies Top {n}
crop top [esp. Am.] Bustier {n} [auch als Oberbekleidung]
crop variety Fruchtsorte {f}
crop weedsAckerunkräuter {pl}
crop yearErntejahr {n}
crop yearsErntejahre {pl}
crop yield Feldfruchtertrag {m}
crop yield Ernteertrag {m}
crop-haired mit Kurzhaarschnitt [nachgestellt]
croplandAnbaufläche {f} [Feld usw.]
crop-mark Bewuchsmerkmal {n}
cropmark Bewuchsmerkmal {n}
cropped abgeschnitten
croppedbebaut
cropped bauchfrei
cropped kupiert [Ohren]
cropped topbauchfreies Oberteil {n}
cropper Anbauer {m}
cropper [coll.] [headlong fall]Sturz {m} [bes. vom Pferd]
cropper (pigeon) Kropftaube {f}
cropper (pigeon)Kröpfer {m}
croppers Stürze {pl}
cropping bebauend
croppingCropping {n} [Beschneiden von Bildern]
cropping plan Anbauplan {m}
croppykurzgeschoren
crops Feldfrüchte {pl}
crops Nutzpflanzen {pl}
cropsKulturpflanzen {pl}
cropsFrüchte {pl} [Feldfrüchte]
crops {pl} Gesamternte {f}
crops, products of market gardening and horticultureFeldfrüchte {pl} und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus
crop-spraying plane Sprühflugzeug {n}
crop-spraying plane Schädlingsbekämpfungsflugzeug {n}
croque monsieur Schinkentoast {m} mit Käse
croquetKrocket {n}
croquet lawn Krocketrasen {m}
croquet malletKrockethammer {m}
croquette Krokette {f}
croquis [esp. in fashion design]Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
crore [Ind.] zehn Millionen
crorepati [Ind.] [millionaire] Geldmagnat {m} [ugs.] [Millionär]
CROS hearing system CROS-Hörsystem {n}
Cros Phádraig [Irish] Patrickskreuz {n}
crosier Krummstab {m}
crosier Hirtenstab {m}
crosierBischofsstab {m}
Croskill roller Croskillwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
Croskill roller Croskill-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Knollen-Ziest {m}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Chinesische Artischocke {f}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Japanische Kartoffel {f}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Knollenkartoffel {f}
cross Flanke {f}
cross Flankenball {m}
crossKreuz {n}
crossquer
crossschief
cross zuwider
cross ärgerlich
cross unfügsam
cross Zwischending {n}
crossGang {m}
crossverärgert
crossböse [verärgert]
crosssauer [ugs.]
cross Mischung {f}
crossCrosse {f}
crossKrosse {f}
cross Cross {m} [Faustschlag mit der Schlaghand]
cross [coll.] [cyclo-cross]Radcross {n} [Querfeldeinrennen]
cross action Gegenklage {f}
cross actions Gegenklagen {pl}
cross aligning stop Queranschlag {m}
cross and bearing kitKreuzgarnitur {f} [Gelenkwellen]
cross and pile [Br.]Münzwurf {m} [Zufallsspiel]
cross armTraverse {f}
cross assemblerFremdassembler {m}
cross assembler Kreuzassembler {m}
cross assembler Wirtsassembler {m}
cross back braBH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern
cross bar Querstange {f}
cross bar Drehstift {m} [Verwendung mit Drehschlüssel]
cross bar Hilton [Am.] [sl.] [obs.] Kittchen {n} [ugs.]
cross barby / barbee Pfeilkreuz {n}
cross bars Torlatten {pl}
« crit — crit — croa — croc — croo — crop — cros — cros — cros — cros — cros »
« backPage 768 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads