|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 999 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crime clearance rate Aufklärungsquote {f}
Crime CommissionKriminalkommission {f} [schweiz.] [sonst hist.]
crime committed by a single person Tat {f} eines Einzelnen [Straftat]
crime committed under the influence of alcoholAlkoholdelikt {n}
crime detectionVerbrechensaufklärung {f}
Crime doesn't pay. Verbrechen macht sich nicht bezahlt.
Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
Crime doesn't pay. Verbrechen lohnt sich nicht.
crime drop Kriminalitätsrückgang {m}
crime fan Krimifan {m} [auch: Krimi-Fan]
crime fiction Kriminalliteratur {f}
crime fiction {sg}Krimis {pl} [als Gattung]
crime fightingKampf {m} gegen (die) Kriminalität
crime fightingVerbrechensbekämpfung {f}
crime fighting Kriminalitätsbekämpfung {f}
crime film Kriminalfilm {m}
crime filmKrimi {m}
Crime from the Mind of a Woman [Elizabeth George]Im Anfang war der Mord
crime hotspot Kriminalitätshochburg {f}
crime hotspotKriminalitäts-Hotspot {m} [auch: Kriminalitätshotspot]
crime hotspot Hotspot {m} der Kriminalität
Crime is on the decrease.Es gibt immer weniger Verbrechen.
Crime is on the increase.Es gibt immer mehr Verbrechen.
crime lab [coll.] Kriminallabor {n}
crime magazineKriminalmagazin {n}
crime matriarch Patin {f} [ugs.] [Chefin einer kriminellen Gang]
crime movie [esp. Am.] Kriminalfilm {m}
crime movie [esp. Am.] Krimi {m}
crime novelKrimi {m}
crime novel Kriminalroman {m}
crime of money-launderingGeldwäschekriminalität {f}
crime of omissionUnterlassungsdelikt {n}
crime of opinion Meinungsdelikt {n}
crime of passionMord {m} aus Eifersucht
crime of passion Verbrechen {n} aus Leidenschaft
crime of trafficking of women for the purpose of sexual exploitation illegaler Handel {m} mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung
crime of violence Gewaltverbrechen {n}
crime prevention Kriminalitätsverhütung {f}
crime prevention Kriminalprävention {f}
crime prevention Verbrechensbekämpfung {f} [Verbrechensverhütung]
crime prevention Verbrechensvorbeugung {f}
crime preventionVerbrechensverhütung {f}
crime prevention Kriminalitätsvorbeugung {f}
crime prevention program [Am.] Kriminalitätsbekämpfungsprogramm {n}
crime prevention program [Am.]Verbrechensverhütungsprogramm {n}
crime protectionVerbrechensschutz {m}
crime rate Kriminalitätsrate {f}
crime rateVerbrechensrate {f}
crime rate {sg} Verbrechenszahlen {pl}
crime reduction Kriminalitätsrückgang {m}
crime reporterKriminalreporter {m}
crime reporter Gerichtsreporter {m}
crime reporter [female] Kriminalreporterin {f}
crime ring [ring of criminals]Verbrecherring {m} [Ring von Verbrechern]
crime risk Kriminalitätsrisiko {n}
crime scene Tatort {m}
crime scene analysis [Am.]Tatortanalyse {f} [ugs.] [(operative) Fallanalyse]
crime scene cleaner Tatortreiniger {m}
crime scene cleaner [female] Tatortreinigerin {f}
crime scene clean-upTatortreinigung {f}
crime scene investigationErmittlungen {pl} am Tatort
crime scene investigation <CSI>Tatortarbeit {f}
Crime Scene Investigation <CSI> [Am.] Spurensicherung {f} <SpuSi>
crime scene investigator <CSI> Tatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler]
crime scene photographer Tatortfotograf {m}
crime scene photography Tatortfotografie {f}
crime scene tape Absperrband {n} [an einem Tatort]
crime scene tech [coll.]Kriminaltechniker {m}
crime scene tech [female] [coll.] Kriminaltechnikerin {f}
crime scene technician Kriminaltechniker {m}
crime scene techs [coll.] Spurensicherer {pl}
crime scene unit <CSU> [Am.]Spurensicherung {f} <SpuSi> [Abteilung]
crime seriesKrimiserie {f}
crime series Krimireihe {f}
crime statisticsKriminalstatistik {f}
crime statistics [treated as sg. or pl.] Kriminalitätsstatistik {f}
crime statistics [treated as sg. or pl.] Verbrechensstatistik {f} [Kriminalstatistik]
Crime Stoppers International <CSI> [Dachorganisation der gemeinnützigen Verbrechensbekämpfer]
crime story Kriminalroman {m}
crime story Krimigeschichte {f}
crime story Kriminalgeschichte {f}
crime storyKrimi {m}
crime syndicate [Am.]Verbrechersyndikat {n}
crime thrillerKrimi {m}
crime (thriller) authorKrimiautor {m}
crime victim Tatopfer {n}
crime victim Opfer {n} eines Verbrechens
crime victim Verbrechensopfer {n}
crime waveWelle {f} der Kriminalität
Crime Wave [James Ellroy]Crime Wave: Auf der Nachtseite von L.A.
crime weaponTatwaffe {f}
crime writerKrimiautor {m}
crime writer [female]Krimiautorin {f}
[crime committed by a state] Staatsverbrechen {n} [von einem Staat begangen]
(crime) solution rateAufklärungsrate {f}
Crimea Krim {f}
Crimea Conference [Conference of Yalta] Krim-Konferenz {f}
Crimea Germans Krimdeutsche {pl}
Crimean Krimbewohner {m}
Crimean Krim-
« cres — cres — Cret — crew — cric — crim — Crim — crim — crim — crim — crim »
« backPage 999 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement