dict.cc dictionary :: camel :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: camel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN

a camel | camels

camel {adj} [colour]: cloth. kamelhaarfarben
camel: zool. Kamel {n}
camel [genus Camelus]: zool. Altweltkamel {n}
zool. Kamel {n} [ugs.] [Altweltkamel]
camel-borne {adj}: auf einem Kamel
camel-backed {adj}: kamelbuckelig
camel back: Kunstgummi {m}
camel hair: Kamelhaar {n}
camel driver: Kameltreiber {m}
camel keeper: Kamelhalter {m}
camel market: Kamelmarkt {m}
camel riding: Kamelreiten {n}
camel's hair: Kamelhaar {n}
camel's milk: Kamelmilch {f}
camel's wool: Kamelwolle {f}
racing camel: Rennkamel {n}
camel caravan: Kamelkarawane {f}
camel breeding: Kamelzucht {f}
camel toe [vulg.]: sich abzeichnende Schamlippen {pl}
camel pose [ushtrasana, ushtraasana]: Kamelstellung {f} [Yoga]
camel cricket: entom. Kamelgrille {f}
camel corps: mil. Kamelkorps {n}
camel race: sports Kamelrennen {n}
camel racing: sports Kamelrennen {n} [als Sportart]
she-camel: zool. Kamelkuh {f}
camel foal: zool. Kamelfohlen {n}
zool. Kamelfüllen {n}
male camel: zool. Kamelhengst {m}
pack camel: zool. Lastkamel {n}
young camel: zool. Kamelfüllen {n}
female camel: zool. Kamelstute {f}
Arabian camel [Camelus dromedarius]: zool. Dromedar {n}
Bactrian camel [Camelus bactrianus]: zool. Trampeltier {n}
zool. Baktrisches Kamel {n}
zool. Zweihöckriges Kamel {n}
dromedary (camel) [Camelus dromedarius]: zool. Dromedar {n}
camel farm: agr. Kamelfarm {f}
camel breeder: agr. Kamelzüchter {m}
camel husbandry: agr. Kamelhaltung {f}
camel train: transp. Karawane {f}
camel milk: gastr. Kamelmilch {f}
camel's foot [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]: bot. Maramabohne {f}
bot. Kletterbauhinie {f}
camel case: comp. Binnenmajuskel {f}
camel jockey [vulg.] [sl.] [Racist term for Middle Easterner]: offensive Kameltreiber {m} [pej.]
camel's hair brush: Kamelhaarpinsel {m}
Kamelhaarbürste {f}
camel / camel's saddle: Kamelsattel {m}
greenhouse camel-cricket [Tachycines asynamorus]: entom. Gewächshausschrecke {f}
camel thorn (tree) [Acacia erioloba]: bot. Kameldorn {m}
bot. Kameldornbaum {m}
bot. Kameldornakazie {f}
camel hair coat: cloth. Kamelhaarmantel {m}
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.: bibl. Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
A camel is a horse designed by committee.: proverb Zu viele Köche verderben den Brei.
the straw to break the camel's back: idiom der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the (last) straw that breaks the camel's back: idiom der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
to strain at a gnat and swallow a camel: idiom Mücken seihen und Kamele verschlucken
Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]: Ffilm Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers