dict.cc dictionary :: chested :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: chested

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Che | chest

ADJ

chested | more chested | most chested

bare-chested {adj.} [attr.] [commonly refers to a man]: mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]: mit entblößtem Oberkörper [nachgestellt]
barrel-chested {adj}: breitbrüstig
mit großem Brustkasten [nachgestellt]
flat-chested {adj}: flachbrüstig
flat-chested {adj} [of a woman]: flachbusig
narrow-chested {adj}: schmalbrüstig
pigeon-chested {adj}: hühnerbrüstigmed.
black-chested coucal [Centropus grillii]: Grillkuckuck {m}orn.
black-chested honeyeater [Lichmera notabilis]: Fischhonigfresser {m}orn.
black-chested jay [Cyanocorax affinis]: Schwarzbrust-Blaurabe {m}orn.
black-chested prinia [Prinia flavicans]: Brustbandprinie {f}orn.
black-chested sparrow [Aimophila humeralis]: Schwarzbrustammer {f}orn.
black-chested tyrant [Taeniotriccus andrei]: Schwarzschopftyrann {m}orn.
blue-chested hummingbird [Amazilia amabilis]: Blaubrustamazilie {f}orn.
brown-chested alethe [Alethe poliocephala]: Braunbrustalethe {f}orn.
brown-chested martin [Progne tapera]: Braunbrustschwalbe {f}orn.
buff-chested babbler [Stachyris ambigua]: Haringtontimalie {f}orn.
cinnamon-chested flycatcher [Ficedula buruensis]: Molukkengrundschnäpper {m}orn.
coppery-chested jacamar [Galbula pastazae]: Kupferglanzvogel {m}orn.
creamy-chested spinetail [Cranioleuca albicapilla]: Fahlkappenschlüpfer {m}orn.
crescent-chested babbler [Stachyris melanothorax]: Perlwangentimalie {f}orn.
crescent-chested puffbird [Malacoptila striata]: Halbmond-Faulvogel {m}orn.
crescent-chested warbler [Parula superciliosa]: Schmuckwaldsänger {m}orn.
dusky-chested flycatcher [Myiozetetes luteiventris]: Kurzschnabeltyrann {m}orn.
golden-chested tanager [Bangsia/Buthraupis rothschildi]: Rothschildtangare {f}orn.
gray-chested dove [Leptotila cassini] [Am.]: Cassintaube {f}orn.
grey-chested dove [Leptotila cassini] [Br.]: Cassintaube {f}orn.
grey-chested greenlet [Hylophilus semicinereus] [Br.]: Graunackenvireo {m}orn.
lemon-chested greenlet [Hylophilus thoracicus]: Gelbbrustvireo {m}orn.
olive-chested flycatcher [Myiophobus cryptoxanthus]: Olivhaubentyrann {m}orn.
purple-chested hummingbird [Amazilia rosenbergi]: Rosenbergamazilie {f}orn.
Purpurbrustamazilie {f}orn.
red-chested buttonquail [Turnix pyrrhothorax]: Rotbrust-Laufhühnchen {n}orn.
red-chested crake [Sarothrura rufa]: Rotbrustralle {f}orn.
red-chested cuckoo [Cuculus solitarius]: Einsiedlerkuckuck {m}orn.
red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei]: Blauwangen-Mistelfresser {m}orn.
red-chested flufftail [Sarothrura rufa]: Rotbrustralle {f}orn.
red-chested owlet [Glaucidium tephronotum]: Rotbrustkauz {m}orn.
Rotbrust-Sperlingskauz {m}orn.
red-chested sunbird [Nectarinia erythrocerca]: Schmucknektarvogel {m}orn.
red-chested swallow [Hirundo lucida]: Singschwalbe {f}orn.
rufous-chested dotterel [Chadrius modestus]: Rotbrust-Regenpfeifer {m}orn.
rufous-chested flycatcher [Ficedula dumetoria]: Spiegelschnäpper {m}orn.
rufous-chested swallow [Hirundo semirufa, Cecropis semirufa]: Rotbrustschwalbe {f}orn.
rufous-chested tanager [Thlypopsis ornata]: Zimtbrusttangare {f}orn.
scarlet-chested parrot [Neophema splendida]: Glanzsittich {m}orn.
scarlet-chested sunbird [Nectarinia senegalensis]: Natalglanzköpfchen {n}orn.
Rotbrust-Glanzköpfchen {n}orn.
speckle-chested piculet [Picumnus steindachneri]: Perlenbrust-Zwergspecht {m}orn.
streak-chested antpitta [Hylopezus perspicillatus]: (Westliche) Brillenameisenpitta {f}orn.
stripe-chested antwren [Myrmotherula longicauda]: Langschwanz-Ameisenschlüpfer {m}orn.
tawny-chested flycatcher [Aphanotriccus capitalis]: Salvintyrann {m}orn.
violet-chested hummingbird [Sternoclyta cyanopectus]: Veilchenbrustkolibri {m}orn.
white-chested alethe [Alethe fuelleborni]: Weißbrustalethe {f}orn.
white-chested bear [Ursus thibetanus]: Mondbär {m}zool.
Kragenbär {m}zool.
Asiatischer Schwarzbär {m}zool.
white-chested emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]: Schneebrustamazilie {f}orn.
Kurzschnabelamazilie {f}orn.
white-chested emerald [Amazilia brevirostris, Agyrtria brevirostris; formerly Amazilia chionopectus]: Schneebauchamazilie {f}orn.
white-chested hedgehog [Erinaceus concolor]: Südlicher Weißbrustigel {m}zool.
white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]: Schneebauchamazilie {f}orn.
Schneebrustamazilie {f}orn.
Kurzschnabelamazilie {f}orn.
white-chested puffbird [Malacoptila fusca]: Weißbrust-Faulvogel {m}orn.
white-chested swift [Cypseloides lemosi]: Brustflecksegler {m}orn.
white-chested tinkerbird [Pogoniulus mukawai]: Makawabartvogel {m}orn.
yellow-chested apalis [Apalis flavida]: Gelbbauch-Feinsänger {m}orn.
bay-chested warbling-finch [Poospiza thoracica]: Maronenbrust-Ammerfink {m}orn.
black-chested buzzard eagle [Geranoaetus melanoleucus]: Agula {m}orn.
black-chested mountain tanager [Buthraupis eximia]: Schwarzbrust-Bergtangare {f}orn.
black-chested mustached tamarin [Saguinus mystax]: Schnurrbarttamarin {m}zool.
black-chested snake eagle [Circaetus pectoralis]: Schwarzbrust-Schlangenadler {m}orn.
brown-chested jungle flycatcher [Rhinomyias brunneata]: Weißkehl-Dschungelschnäpper {m}orn.
brown-chested wattled plover [Vanellus superciliosus]: Rotbrustkiebitz {m}orn.
cinnamon-chested bee-eater [Merops oreobates]: Bergspint {m}orn.
fulvous-chested jungle flycatcher [Rhinomyias olivaceus]: Olivrücken-Dschungelschnäpper {m}orn.
gray-chested jungle flycatcher [Am.] [Rhinomyias umbratilis]: Graubrust-Dschungelschnäpper {m}orn.
grey-chested jungle flycatcher [Br.] [Rhinomyias umbratilis]: Graubrust-Dschungelschnäpper {m}orn.
grey-chested thrush babbler [Kakamega poliothorax] [Br.]: Graubrust-Drosseltimalie {f}orn.
maroon-chested ground dove [Claravis mondetoura]: Guinea-Bissau-Taube {f}orn.
Purpurbrusttäubchen {n}orn.
red-chested button-quail [Turnix pyrrhothorax]: Rotbrust-Laufhühnchen {n}orn.
red-chested mustached tamarin [Saguinus labiatus]: Rotbauchtamarin {m}zool.
white-chested jungle babbler [Trichastoma rostratum]: Weißkopf-Maustimalie {f}orn.
white-chested white-eye [Zosterops albogularis]: Norfolkbrillenvogel {m}orn.
black-chested spiny-tailed iguana [Ctenosaura melanosterna]: Schwarzbrust-Schwarzleguan {m}zool.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers