dict.cc dictionary :: chestnut :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: chestnut

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Che | chest | chestnut

	ADJ	chestnut \| - \| -
	NOUN	a chestnut \| chestnuts
	SYNO	chestnut \| chestnut tree
	chestnut \| chestnut tree © Princeton University

chestnut: Kastanie {f}
Marone {f}bot.
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]equest.
Maroni {f} [südd.] [österr.]bot.
chestnut [coll.]: alte Kamelle {f} [ugs.]
chestnut [Conistra vaccinii] [moth]: Rotbraune Heidelbeer-Eule / Heidelbeereule {f}entom.
Heidelbeer-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Waldheiden-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Braune Heidelbeereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
chestnut (brown) {adj}: maronfarbig
chestnut brown {adj}: kastanienbraun
chestnut red {adj}: kastanienrot
chestnut-coloured {adj} [Br.]: kastanienfarben
American chestnut [Castanea dentata]: Amerikanische Kastanie {f}bot.
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]: Moorwiesen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
beaded chestnut [Agrochola lychnidis] [moth]: Veränderliche Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
candied chestnut: kandierte Marone {f}gastr.
Cape chestnut [Calodendrum capense, syn.:C. capensis, Pallassia capensis]: Rautenbaum {m}bot.
Kapkastanie {f}bot.
chestnut (tree): Kastanienbaum {m}bot.
chestnut antpitta [Grallaria blakei]: Kastanienbraune Ameisenpitta {f}orn.
chestnut bittern [Ixobrychus cinnamomeus]: Zimtdommel {f}orn.
chestnut bunting [Emberiza rutila]: Rötelammer {f}orn.
chestnut canastero [Asthenes steinbachi]: Steinbachschlüpfer {m}orn.
chestnut coal [nuts]: Nusskohle {f}mining
chestnut dunnart [Sminthopsis archeri]: Kastanienbraune Schmalfußbeutelmaus {f} [inoffiz.]zool.
chestnut flower: Kastanienblüte {f}bot.
chestnut grove: Kastanienwäldchen {n}for.
chestnut hair: kastanienbraunes Haar {n}
chestnut jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]: Purusglanzvogel {m}orn.
Kurzschwanz-Glanzvogel {m}orn.
chestnut leaf: Kastanienblatt {n}bot.
chestnut leaves: Kastanienblätter {pl}bot.
chestnut mannikin [Lonchura malacca malacca]: Schwarzbauchnonne {f}orn.
chestnut mare: Fuchsstute {f}zool.
chestnut munia [Lonchura atricapilla]: Schwarzkopfnonne {f}orn.
chestnut munia [Lonchura malacca malacca]: Schwarzbauchnonne {f}orn.
chestnut oak [Quercus prinus]: Kastanieneiche {f}bot.
chestnut oil: Kastanienöl {n}
chestnut owlet [Glaucidium castaneum]: Kastanienkauz {m}orn.
chestnut piculet [Picumnus cinnamomeus]: Zimtzwergspecht {m}orn.
chestnut plantation: Kastanienanpflanzung {f}
chestnut puree: Kastanienpüree {n}gastr.
chestnut roaster: Kastanienröster {m}jobs
Maronibrater {m} [österr.] [südd.]jobs
Maronistandler {m} [österr.] [Besitzer eines Maronistandes an belebten Plätzen und Ecken]econ.
chestnut rose [Rosa roxburghii]: Igel-Rose {f}bot.
chestnut seedeater [Sporophila cinnamomea]: Zimtpfäffchen {n}orn.
chestnut slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]: Mittelmeer-Ackerschnecke {f}zool.
chestnut sparrow [Passer eminibey]: Maronensperling {m}orn.
chestnut thrush [Turdus rubrocanus]: Kastaniendrossel {f}orn.
chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]: Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
chestnut turban [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa]: Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Rote Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Roter Runzelstern {m} [Stachelschnecke] [Meeresschneckenart]zool.
chestnut vendor: Maronibrater {m} [österr.]gastr.
chestnut weaver [Ploceus rubiginosus]: Maronenweber {m}orn.
chestnut wood: Kastanienholz {n}
chestnut woodpecker [Celeus elegans]: Fahlkopfspecht {m}orn.
Chinese chestnut [Castanea mollissima]: Weichkastanie {f}bot.
Chinesische Kastanie {f}bot.
dark chestnut [Conistra ligula] [moth]: Gebüsch-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkelbraune Flachleibeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Steppenbuschheide-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth]: Rost-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Waldbuschflur-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
earth chestnut [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]: Echter Knollenkümmel {m}bot.
flounced chestnut [Agrochola helvola] [moth]: Weiden-Herbsteule {f} [Nachtfalterart]entom.
Rötliche Herbsteule {f} [Nachtfalterart]entom.
horse chestnut: Rosskastanie {f} [Frucht]bot.
horse-chestnut [Aesculus hippocastanum]: Weiße Rosskastanie {f}bot.
Gemeine Rosskastanie {f}bot.
Japanese chestnut [Castanea crenata]: Japanische Kastanie {f}bot.
old chestnut: alter Witz {m}
old chestnut [coll.]: olle Kamelle {f} [ugs.]
Kalauer {m} [alter Witz]
red chestnut [Cerastis rubricosa] [moth]: Braunrote Wegericheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rotbraune Frühlings-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
roasted chestnut: geröstete Kastanie {f}gastr.
Spanish chestnut [Castanea sativa]: Edelkastanie {f}bot.
sweet chestnut: Köste {f} [südtirol.: Marone]gastr.
sweet chestnut [Castanea sativa] [tree]: Esskastanie {f} [Baum]bot.
Edelkastanie {f} [Baum]bot.
sweet chestnut [fruit]: Marroni {f} [schweiz.]gastr.
Marone {f} [Frucht der Edelkastanie]gastr.
Esskastanie {f} [Frucht: Marone]bot.
water chestnut [Eleocharis dulcis]: Wasserkastanie {f}bot.
water chestnut [Trapa natans]: Wassernuss {f}bot.
Wasserkastanie {f}bot.
white chestnut [Aesculus hippocastanum]: Weißblühende Rosskastanie {f}bot.pharm.
(Chinese) water chestnut [Eleocharis dulcis, syn.: E. equisetina, E. indica, E. plantaginea, E. plantaginoides, E. tuberosa, E. tumida]: (Chinesische) Wasserkastanie {f}bot.
(European) chestnut weevil [Curculio elephas, syn.: Balaninus elephas]: Kastanienbohrer {m}entom.
Esskastanienbohrer {m}entom.
black-spot chestnut [Conistra rubiginosa] [moth]: Feldholz-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
bur of chestnut: stachelige Schale {f} der Kastanie
California horse chestnut [Aesculus californica]: Kalifornische Pavie {f}bot.
Kalifornische Rosskastanie {f}bot.
Carolina horse chestnut [Aesculus neglecta, syn.: A. flava x A. sylvatica, A. x neglecta]: Carolina-Rosskastanie {f}bot.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary