dict.cc dictionary :: clause :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: clause

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» CLA | Claus | clause

	NOUN	a clause \| clauses
	VERB	to clause \| claused \| claused clausing \| clauses
	SYNO	article \| clause
	article \| clause © Princeton University

to clause: schließen
clause: Klausel {f}
Satz {m}
Anweisung {f}
Abschnitt {m} [in einem Dokument]law
Satzteil {m}ling.
Vorbehalt {m}law
Paragraph {m}
Nebensatz {m}ling.
Eintragung {f}
Teilsatz {m}ling.
Vertragsartikel {m}
Gliedsatz {m}ling.
clause [in a contract]: Bestimmung {f} [in einem Vertrag]law
clause [part of sentence]: Satzglied {n}ling.
abandonment clause: Verzichtklausel {f}
Versicherungsklausel {f} für Abandonnierung
abatement clause: Ermäßigungsklausel {f}
acceleration clause: Verfallklausel {f}
Fälligkeitsklausel {f}
Vorfälligkeitsklausel {f}
Klausel {f}, die sofortige Zahlung fordert
Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit
accession clause: Beitrittsklausel {f}
additional clause: Zusatzklausel {f}
adjustment clause: Wertanpassungsklausel {f}
Summenanpassungsklausel {f}insur.
advantage clause [football]: Vorteilsregel {f}sports
adverbial clause: Adverbialsatz {m}ling.
allocation clause [contract]: Sperrklausel {f} [in Vertrag]law
ambiguous clause: Gummiparagraph {m} [ugs.]law
ancillary clause: untergeordnete Klausel {f}law
annulling clause: aufhebende Klausel {f}
antecedent clause: Beziehungsklausel {f}
appraisal clause: Schätzklausel {f}
arbitrage clause: Arbitrageklausel {f}
Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitral clause: Schiedsklausel {f}
arbitration clause: Schlichtungsklausel {f}
Schiedsgerichtsklausel {f}
Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
Schiedsklausel {f}law
assignment clause: Zessionsklausel {f}
assumption clause: Schuldübernahmeklausel {f}
attestation clause: Beglaubigungsvermerk {m}law
attributive clause: Attributsatz {m}ling.
availability clause: Verfügbarkeitsklausel {f}
average clause: Havarieklausel {f}
Proportionalregel {f}
avoidance clause: Anfechtungsklausel {f}law
bailee clause: Gewahrsamsklausel {f}
barring clause: Sperrklausel {f}
base clause: Induktionsanfang {m}math.
bearer clause: Überbringerklausel {f}
Inhaberklausel {f}law
beneficiary clause: Begünstigungsklausel {f}
benefit clause: Begünstigungsklausel {f}
blanket clause: Generalklausel {f}law
cancellation clause: Rücktrittsklausel {f}
causal clause: Kausalsatz {m}
clause linkage: Satzverbindung {f}ling.
collateral clause: Nebenbestimmung {f}
collision clause: Kollisionsklausel {f}
commencement clause: Präambel {f}law
Kopf {m} einer Urkundelaw
comparative clause: Vergleichssatz {m}ling.
competition clause: Konkurrenzklausel {f}
comprehensive clause: Generalklausel {f}law
concessive clause: Konzessivsatz {m}
einräumender Satz {m}
conditional clause: Bedingungssatz {m}
Konditionalsatz {m}ling.
confidentiality clause: Vertraulichkeitsklausel {f}comm.
conscience clause: Gewissensklausel {f}law
consecutive clause: Folgesatz {m}ling.
consequent clause: Nachsatz {m}
contact clause: Relativsatz {m} ohne Relativpronomenling.
content clause: Inhaltsklausel {f}
contract clause: Vertragsklausel {f}
contractual clause: Vertragsklausel {f}
control clause: Steuerklausel {f}
conversion clause: Umstellungsklausel {f}
cover clause: Deckungsklausel {f}insur.
covering clause: Deckungsklausel {f}fin.insur.
currency clause: Währungsklausel {f}
declaratory clause: Feststellungsklausel {f}law
default clause: Default-Klausel {f}
defeasance clause: Verwirkungsklausel {f}
dependent clause: Nebensatz {m}ling.
deviation clause: Wegabweichungsklausel {f}
Abweichungsklausel {f}law
disaster clause: Katastrophenklausel {f}
discretionary clause: Kannvorschrift {f}
disposition clause: Verfügungsklausel {f}
dollar clause: Dollarklausel {f}
embedded clause: eingebetteter Satz {m}ling.
enabling clause: Ermächtigungsklausel {f}law
error clause: Fehlerverzweigung {f}
escalation clause: Indexklausel {f}econ.insur.
Wertsicherungsklausel {f}econ.insur.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary