dict.cc dictionary :: cold [unconcerned] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: cold [unconcerned]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» cold | [unconcerned]

	ADJ	cold \| colder \| coldest
	NOUN	a cold \| colds
	NOUN	cold [e.g. cold weather] \| -
	SYNO	cold \| cold-blooded \| inhuman ...
	cold \| cold-blooded \| inhuman \| insensate cold \| common cold cold \| coldness cold \| frigid cold \| dusty \| moth-eaten \| stale cold \| coldness \| frigidity \| frigidness \| low temperature © Princeton University

cold {adj}: kalt
kühl
cold {adj} [smile]: frostig
cold {adj} [sexually]: frigide
cold {adj} [emotionally]: gefühlskalt [eiskalt]
cold {adj} [indifferent]: indifferent
cold {adj} [unconcerned]: gleichgültig
cold: Kälte {f}
med. Katarrh {m}
med. Erkältung {f}
med. Verkühlung {f} [österr.] [südd.]
cold [freezing temperature]: Frost {m}
cold [runny nose]: med. Schnupfen {m}
cold-mix {adj}: kaltgemischt
ice-cold {adj}: eiskalt
icy cold {adj}: eiskalt
I'm cold.: Ich friere.
Mich friert.
Mir ist kalt.
cold-mixed {adj}: kaltgemischt
It's cold.: Es ist kalt.
stone-cold {adj}: eiskalt
biting cold {adj}: bitter kalt
beißend kalt
cold turkey: ohne Übergang
von heute auf morgen
cold-rolled {adj}: kaltgewalzt
pretty cold {adj}: ziemlich kalt
rather cold {adj}: ziemlich kalt
beastly cold {adj}: grimmig kalt
cold-blooded {adj}: gefühllos
kaltblütig
zool. wechselwarm
idiom kalt wie eine Hundeschnauze
cold-hearted {adj}: hartherzig
kaltherzig
cold-pressed {adj}: kalt gepresst
cold-punched {adj}: kaltgestanzt
deathly cold {adj}: eiskalt
todeskalt
bitingly cold {adj}: bitterkalt
bitterly cold {adj}: bitterkalt
freezing cold {adj}: eiskalt
eisig kalt
saukalt [ugs.]
hundekalt [ugs.]
schweinekalt [ugs.]
piercing cold {adj}: beißend kalt
cold-bloodedly {adv}: kalten Blutes
cold-hammering {adj}: kalthämmernd
cold-hardening {adj}: kalthärtend
cold-resistant {adj}: kältefest
kälteresistent
kältebeständig
completely cold {adj}: ganz kalt
confoundedly cold {adj}: verdammt kalt [ugs.]
sb./sth. was cold: jd./etw. fror
mortal cold {adj} [coll.]: todeskalt [ugs.]
cold-blooded {adj} [cruel]: grausam
damned cold {adj} [coll.]: aasig kalt [ugs.]
verdammt kalt [ugs.]
fucking cold {adj} [vulg.]: arschkalt [derb]
brutally cold {adj} [fig.]: kaltblütig
cold-bloodedly {adv} [rare]: kaltblütig [fig.]
frigging cold {adj} [vulg.]: scheißkalt [vulg.]
[we/they/you] were cold: [wir/sie/Sie] froren
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]: arschkalt [derb]
grimmig kalt
cold-turkey {adj} [Am.] [sl.]: abrupt
schlagartig
flipping cold {adj} [Br.] [sl.]: saukalt [ugs.]
ass cold {adj} [esp. Am.] [vulg.]: arschkalt [ugs.]
(out) cold {adj} [coll.] [unconscious]: bewusstlos
confoundedly cold {adj} [coll.] [dated]: verflixt kalt [ugs.]
cold-formed {adj} {past-p}: tech. kaltgeformt
cold-hardened {adj}: tech. kaltgehärtet
cold-short {adj} [brittle when cold]: tech. kaltbrüchig
cold-smoked {adj}: gastr. kaltgeräuchert
cold-curing {adj}: chem. kalthärtend
cold-formed {adj}: material kaltverformt
cold-worked {adj}: material kaltverformt
cold-hammered {adj}: material kaltgehämmert
cold-drawn {adj}: materialtech. kaltgezogen
cold-drawing {adj}: materialtech. kaltziehend
to be cold: frieren
to cold draw: kaltziehen
to cold-form: kaltformen
to feel cold: frieren
to take cold: sich erkälten
to cold hammer: kalthämmern
to stop sth. cold: etw. vollends anhalten
to cold-shoulder sb.: jdm. die kalte Schulter zeigen
to leave sb. cold [coll.]: jdn. kalt lassen [ugs.]
to catch cold: med. sich erkälten
to keep cold: gastr. kaltstellen [Speisen]
bad cold: schlimme Kälte {f}
starke Erkältung {f}
schlimme Erkältung {f}
cold air: Kaltluft {f}
kalte Luft {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary