|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: confidence
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: confidence

confidence
Vertrauen {n}
Selbstvertrauen {n}
Zuversicht {f}
Zutrauen {n}
Glauben {m} [seltener für Glaube]
Konfidenz {f} [veraltend]
feste Überzeugung {f}
confidence [confidential communication]
vertrauliche Bemerkung {f}
confidence-building {adj}
vertrauensbildend
confidence-inspiring {adj}
vertrauenerweckend
in confidence {adv}
vertraulich
im Vertrauen
unter vier Augen [Redewendung]
inspiring confidence {adj} [postpos.]
vertrauenerweckend
with confidence {adv}
mit Sicherheit [Zuversicht]
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]
sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
to betray sb.'s confidence
jds. Vertrauen missbrauchen
jds. Vertrauen enttäuschen
to build confidence
Vertrauen aufbauen
to create confidence
Vertrauen schaffen
to engender confidence
Vertrauen wecken [erzeugen]
to inspire confidence
Vertrauen aufbauen
Vertrauen erwecken
to lose confidence
das Vertrauen verlieren
to obtain sb.'s confidence
jds. Vertrauen gewinnen
to rebuild confidence
Vertrauen wiederherstellen
to regain confidence
Vertrauen wiedererlangen
to restore confidence
Vertrauen wiederherstellen
to secure confidence
sichDat. das Vertrauen sichern
to shake sb.'s confidence
jds. Vertrauen erschüttern
to undermine confidence
(das) Vertrauen untergraben
to withdraw confidence
Vertrauen entziehen
blind confidence
Vertrauensseligkeit {f}
brand confidence
Markenvertrauen {n}comm.
business confidence
Vertrauen {n} der Kundencomm.
Vertrauen {n} der Geschäftsleutecomm.
Konjunkturoptimismus {m}econ.
Geschäftsklima {n} [Konjunkturindikator]econ.
complete confidence
ganzes Vertrauen {n}
unbedingtes Vertrauen {n}
confidence band
Konfidenzband {n}stat.
confidence base
Vertrauensbasis {f}
confidence building
Vertrauensbildung {f}
confidence coefficient <CC>
Konfidenzkoeffizient {m}math.stat.
confidence debate
Debatte {f} über einen Misstrauensantragpol.
confidence ellipse
Konfidenzellipse {f}stat.
confidence fairy [Paul Krugman]
Vertrauensfee {f} [auch Fee des Vertrauens]econ.neol.quote
confidence game
Hochstapelei {f}
confidence game [Am.]
Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
confidence interval
Mutungsintervall {n}math.stat.
Vertrauensbereich {m}materialstat.
Konfidenzintervall {n}stat.
Vertrauensintervall {n}stat.
Sicherheitsintervall {n}stat.tech.
confidence level
Konfidenzniveau {n}stat.
Sicherheitsschwelle {f}stat.
Sicherheitswahrscheinlichkeit {f}stat.
confidence limit
Vertrauensgrenze {f}stat.
confidence man
Schwindler {m}
Hochstapler {m}
Trickbetrüger {m}
Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
confidence region
Konfidenzbereich {m}math.stat.
Vertrauensbereich {m}stat.
confidence trick
Rosstäuschertrick {m}
Trickdiebstahl {m}law
confidence trick [Br.]
Betrug {m} [Trickbetrug]
Bauernfängerei {f} [pej.]
Pflanz {m} [österr.] [ugs.] [Schwindelei, Betrug]
confidence trickster
Hochstapler {m}
Trickbetrüger {m}
Rosstäuscher {m} [pej.]
Schwindler {m} [Hochstapler]
Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
Trickdieb {m}law
confidence trickster [female]
Hochstaplerin {f}
Trickbetrügerin {f}
confidence vote
Vertrauensabstimmung {f}pol.
consumer confidence
Konsumklima {n}
Verbrauchervertrauen {n}
Konsumlaune {f}econ.
Konsumentenvertrauen {n}econ.
declining confidence
abnehmendes Vertrauen {n}
schwindendes Vertrauen {n}
easy confidence
unbekümmerte Zuversicht {f}
full confidence
volles Vertrauen {n}
high confidence
hohe Zuverlässigkeit {f}
hohe Wahrscheinlichkeit {f}stat.
implicit confidence
absolutes / unbedingtes Vertrauen {n}
investor confidence
Zuversicht {f} der Anleger
market confidence
Vertrauen {n} in den Marktfin.
over-confidence
übertriebene Selbstsicherheit {f}
personal confidence
persönliches Vertrauen {n}
self-confidence
Selbstvertrauen {n}
Selbstsicherheit {f}
Selbstbewusstsein {n}
Selbstwertgefühl {n}
self-confidence [assurance]
Zuversichtlichkeit {f}
shaken confidence
erschüttertes Vertrauen {n}
unquestionable confidence
uneingeschränktes Vertrauen {n}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement