dict.cc dictionary :: cope :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: cope

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» COP | cope

	NOUN	a cope \| copes
	VERB	to cope \| coped \| coped coping \| copes
	SYNO	cope \| coping \| header \| to contend ...
	cope \| coping \| header to contend \| to cope \| to deal \| to get by \| to grapple \| to make do \| to make out \| to manage © Princeton University

to cope: kämpfen
wetteifern
die Lage meistern
to cope [with work, problems etc.]: es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]
cope [canopy] [fig.]: Gewölbe {n} [fig.]
cope [ceremonial cloak]: Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]cloth.
cope: Firmament {n}
Pluviale {n}cloth.relig.
Prozessionsmantel {m}cloth.relig.
cope [coping]: Mauerkrone {f}archi.constr.
cope [liturgical vestment]: Chormantel {m} [liturgisches Gewand]cloth.relig.
Rauchmantel {m} [liturgisches Gewand]cloth.relig.
Segensmantel {m} [liturgisches Gewand]cloth.relig.
Vespermantel {m} [liturgisches Gewand]cloth.relig.
to cope over: überdecken
überkuppelnconstr.
to cope with sb.: es mit jdm. aufnehmen
to cope with sb./sth.: mit jdm./etw. fertig werden
to cope with sth.: etw. meistern
etw. schaffen
etw. bekämpfen
etw. verkraften
etw. bewältigen
mit etw. kämpfen
gegen etw. ankommen
mit etw. zurechtkommen
etw. [Dat.] beikommen
etw. [Dat.] gewachsen sein
etw. [Dat.] gerecht werden [Anforderungen]
mit etw. klarkommen [ugs. für: mit etw. zurechtkommen]
mit etw. mitkommen [ugs.] [Aufgabe, Anforderung gewachsen sein]
mit etw. [Dat.] zu Rande kommenidiom
to cope without sth.: ohne etw. auskommen
Cope rearrangement: Cope-Umlagerung {f}chem.
cope stone: Schlussstein {m}archi.constr.
Cope's rule: copesches Gesetz {n}biol.
Cope'sches Gesetz {n}biol.
Copesches Gesetz {n} [alt]biol.
unable to cope {adj}: überfordert
to cope with difficulties: Schwierigkeiten bekämpfen
mit Schwierigkeiten kämpfen
cope of heaven: Himmelszelt {n}
Himmelskuppel {f}
to cope with a crisis: eine Krise bewältigen
to cope with a situation: einer Lage gewachsen sein
mit einer Situation fertig werden
to cope with a task: eine Aufgabe bewältigen
mit einer Aufgabe fertig werden
to cope with the housework: mit der Hausarbeit fertig werden
to have to cope with sth.: mit etw. zu kämpfen haben
to struggle to cope with sth.: mit etw. zu kämpfen haben
chronic obstructive pulmonary emphysema <COPE>: chronisch-obstruktives Lungenemphysem {n}med.
Cope's gray tree frog [Am.] [Hyla chrysoscelis]: Copes Grauer Laubfrosch {m}zool.
Cope's grey tree frog [Br.] [Hyla chrysoscelis]: Copes Grauer Laubfrosch {m}zool.
I can't cope (with it) any longer.: Ich verkrafte es nicht mehr.
Our production cannot cope with the demand.: Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
unable to cope with life {adj}: lebensuntüchtig
We can cope with that.: Wir werden damit fertig.
I can't cope with him.: Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]
to be able to cope with a heavy workload: arbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a job: eine Arbeit schaffen
to be able to cope with sth.: mit etw. fertig werden
to be unable to cope with sb./sth.: mit jdm./etw. überfordert sein
to cope with a difficult situation: einer schwierigen Situation gewachsen sein
to cope with a difficult task: eine schwierige Aufgabe meistern
to find it difficult to cope with sb./sth.: es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to find it hard to cope with sb./sth.: nur schwer mit jdm./etw. zurechtkommen
ability to cope with pressure / strain: Belastbarkeit {f}
ability to cope with stress: Belastbarkeit {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary