All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: corn
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: corn
to corn
einsalzen [mit Salzkörnern]
pökeln
körnen
to corn sth.
etw. (mit Salz) einpökelnFoodInd.gastr.
corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]
Mais {m}agr.bot.
corn [Br.]
Getreide {n}agr.
Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]agr.
Getreidekorn {n}agr.FoodInd.
corn [Clavus]
Hühnerauge {n}med.
Hornauge {n} [fachspr.] [Hühnerauge]med.
corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays]
Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]agr.bot.
corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]agr.
corn [Scot.]
Hafer {m}agr.bot.
corn
Samenkorn {n}
corn [Am.]
türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]
Welschkorn {n} [veraltet]bot.gastr.
corn [chief cereal crop of a district]
Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]agr.
corn [coll.]
sentimentales Zeug {n} [ugs.]
corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]
mit Mais gefüttertagr.
corn-fed {adj} [Br.]
mit Getreide gefüttertagr.
to cultivate corn
Mais kultivierenagr.
to cut corn [Br.]
Getreide mähenagr.
(corn) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}bot.
(sweet) corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]
Süßkorn {n} [veraltet]bot.FoodInd.gastr.
baby corn
Jungmais {m}gastr.
Maiskölbchen {pl}bot.
barley corn
Gerstenkorn {n}
barley-corn
Gerstenkorn {n}
bear corn [Veratrum viride]
Grüner Germer {m}bot.
bind-corn [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]
Acker-Flügelknöterich {m}bot.
(Gemeiner) Windenknöterich {m}bot.
corn anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]
Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m}bot.
Echter Frauenspiegel {m}bot.
Gemeiner Frauenspiegel {m}bot.
Gewöhnlicher Frauenspiegel {m}bot.
Venus-Frauenspiegel / Venusfrauenspiegel {m}bot.
Corn Belt [USA]
Maisgürtel {m}agr.geogr.
corn bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]
(Gemeiner) Windenknöterich {m}bot.
corn brandy
Kornbranntwein {m}gastr.
corn bread
Maisbrot {n}gastr.
corn brome [Bromus squarrosus, syn.: Serrafalcus squarrosus]
Sparrige Trespe {f}bot.
corn bug [Eurygaster integriceps]
Asiatische Getreidewanze {f}entom.
Asiatische Breitbauchwanze {f} [Getreideschädling]entom.
corn bunting [Emberiza calandra]
Grauammer {f}orn.
corn buttercup [Ranunculus arvensis]
Acker-Hahnenfuß {m}bot.
corn cake
Kuchen {m} aus Maismehlgastr.
corn cakes
Maisküchlein {pl}gastr.
corn caraway [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]
Acker-Dill / Ackerdill {m}bot.
Acker-Fenchel / Ackerfenchel {m}bot.
corn caraway [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum]
Ackerpetersilie {f}bot.
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f}bot.
Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}bot.
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feld-Kamille / Feldkamille {f}bot.
Acker-Kamille / Ackerkamille {f}bot.
corn chamomile [Anthemis arvensis]
Acker-Hundskamille {f}bot.
corn chandler
Saathändler {m}comm.
Getreidehändler {m}comm.
corn chips [Am.]
Mais-Chips {pl}gastr.
corn chopper
Maishäcksler {m}agr.
corn cleavers {pl} [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}bot.
corn cleavers {pl} [treated as sg.] [Galium tricornutum]
Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}bot.
corn cob
Maiskolben {m}
corn cockle [Agrostemma githago]
Kornrade {f}bot.
corn crake [Crex crex]
Wachtelkönig {m}orn.
corn crib [Am.]
Maisspeicher {m}agr.
corn crop [Am.]
Maisernte {f} [Ausbeute]agr.
corn crop [Br.]
Getreideernte {f}agr.
corn cutter
Maismähmaschine {f}
Hühneraugenmesser {n}cosmet.med.
corn dealer
Getreidehändler {m}comm.
Kornhändler {m} [veraltet] [Getreidehändler]comm.jobs
corn distillery
Kornbrennerei {f}gastr.
corn dog [Am.]
Corn Dog {m}gastr.
corn dolly
Strohpüppchen {n}
corn earworm [Helicoverpa armigera, syn.: Chloridea armigera, Chloridea obsoleta, Heliothis armigera, H. obsoleta]
Altweltlicher Baumwollkapselwurm {m}entom.
corn earworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]
Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]entom.
Baumwolleule {f} [Nachfalterspezies]entom.
Baumwoll-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Schädliche Maiseule {f} [Nachfalterspezies]entom.
corn exchange
Getreidebörse {f}
corn exports [Am.]
Maisexporte {pl}agr.comm.
corn factor
Getreidehändler {m}comm.
corn farmer [Am.]
Maisbauer {m}agr.jobs
corn field
Kornfeld {n}agr.
corn field [Am.]
Maisfeld {n}agr.
corn field [Br.]
Getreidefeld {n}agr.
corn flake
Cornflake {n} {m}gastr.
corn flakes
Cornflakes {pl}gastr.
Maisflocken {pl}gastr.
corn flour
Maismehl {n}gastr.
corn flour [Br.]
Speisestärke {f}gastr.
corn fodder
Maisfutter {n}
corn gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f}bot.
Italienische Siegwurz {f}bot.
Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f}bot.
corn gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]
Acker-Steinsame {m}bot.
Acker-Rindszunge {f}bot.
corn growing [Am.]
Maisanbau {m}agr.
corn harvest [Am.]
Maisernte {f} [Vorgang]agr.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers