dict.cc dictionary :: correction :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: correction

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a correction \| corrections
	SYNO	correction \| rectification \| discipline ...
	correction \| rectification correction \| discipline chastening \| chastisement \| correction correction \| fudge factor © Princeton University

correction: Korrektur {f}
Ausgleich {m}
Bereinigung {f}
Ausrichtung {f}
Beseitigung {f}
Regulierung {f}
Berichtigung {f}
Verbesserung {f}
Ausbesserung {f}
Fehlerbereinigung {f}
Fehlerverbesserung {f}
Korrektion {f} [veraltet]
Abstellung {f} eines Missstandes
journ. Richtigstellung {f}
correction [punishment]: Zucht {f} [Züchtigung]
correction [by scolding etc.] [obs.]: Maßregelung {f}
correction [by corporal punishment] [obs.]: Züchtigung {f}
needing correction {adj}: korrekturbedürftig
correction pen: Korrekturstift {m}
correction mark: Korrekturzeichen {n}
correction step: Korrekturgang {m}
correction tape: Korrekturband {n}
correction term: Korrekturterm {m}
self-correction: Selbstkorrektur {f}
block correction: Blockkorrektur {f}
correction fluid: Korrekturfluid {n}
Korrekturflüssigkeit {f}
drift correction: Abdriftkorrektur {f}
error correction: Fehlerkorrektur {f}
Fehlerberichtigung {f}
amount correction: Betragskorrektur {f}
correction factor: Korrekturfaktor {m}
Korrektionsfaktor {m}
correction ribbon: Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correction values: Korrekturwerte {pl}
course correction: Kurskorrektur {f}
market correction: Korrektur {f} der Kurse
keyboard correction: Korrektur {f} über Tastatur
richness correction: Gemischregelung {f} [Auto]
steering correction: Lenkberichtigung {f}
character correction: Zeichenkorrektur {f}
subsequent correction: nachträgliche Korrektur {f}
colour correction [Br.]: Farbkorrektur {f}
typo correction [coll.]: Tippfehlerkorrektur {f}
painful correction [fig.]: schmerzhafte Korrektur {f}
distortion correction: electr. Verzerrungskorrektur {f}
electr.photo.phys. Entzerrung {f}
aperture correction: electr.photo. Aperturkorrektur {f}
contour correction: electr.MedTech. Konturkorrektur {f}
speech correction: med. Logopädie {f}
vertex correction: phys. Vertexkorrektur {f}
fraternal correction: relig. brüderliche Zurechtweisung {f}
correction time: tech. Anregelzeit {f}
stem correction: tech. Fadenkorrektur {f}
image correction: tech. Bildkorrektur {f}
scale correction: tech. Skalenkorrektur {f}
correction system: tech. Korrektursystem {n}
temperature correction: tech. Temperaturkorrektur {f}
atmospheric correction: meteo. Atmosphärenkorrektur {f}
tonal correction: photo. Tonwertkorrektur {f}
keystone correction: photo. Perspektivkorrektur {f}
photo. Korrektur {f} stürzender Linien
distortion correction [e.g. of lenses]: photo.phys. Verzeichnungskorrektur {f}
color correction [Am.]: filmphoto. Farbkorrektur {f}
surgical correction: dent.med. chirurgische Korrektur {f}
posture correction: MedTech. Haltungskorrektur {f}
scatter correction: MedTech. Streukorrektur {f}
parallax correction: MedTech. Parallaxenkorrektur {f}
attenuation correction: MedTech. Attenuationskorrektur {f}
gamma correction: MedTech.photo. Gammakorrektur {f}
auto-correction: comp. Auto-Korrektur {f}
for my correction: zu meiner (moralischen) Besserung
subject to correction {adj} [postpos.]: ohne Gewähr [nachgestellt]
to cancel the correction: die Korrektur rückgängig machen
to speak under correction: eine unmaßgebliche Meinung äußern
air correction jet: Luftkorrekturdüse {f}
Luftkorrekturdüse {f} [eines Vergasers]
mode of correction: Zuchtmittel {n}
cover-up correction: Korrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]
means of correction: Zuchtmittel {n}
correction for drift: Ausgleich {m} für den Abtrieb
correction of errors: Fehlerberichtigung {f}
correction of faults: Mängelbeseitigung {f}
correction of invoice: Rechnungskorrektur {f}
error correction device: Fehlerschutzgerät {n}
error correction method: Fehlerkorrekturverfahren {n}
error correction routine: Fehlerkorrekturprogramm {n}
forward error correction: vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur {f} [Empfangsende]
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur {f} [alt] [Empfangsende]
automatic error correction: automatische Fehlerkorrektur {f}
correction for attenuation: Minderungskorrektur {f}
correction of irregularities: Richtigstellung {f} von Unregelmäßigkeiten
house of correction [archaic]: Erziehungsheim {n}
Besserungsanstalt {f}
Erziehungsanstalt {f}
colour correction filter [Br.]: Farbkorrekturfilter {m} [fachspr. meist {n}]
power factor correction: electr. Blindleistungskompensation {f}
(internal) correction statement: acc. (interner) Korrekturbeleg {m}
lens-distortion correction: optics Linsenverzerrungskorrektur {f}
aiming point correction: mil.weapons Zielpunktkorrektion {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary