dict.cc dictionary :: custom :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: custom

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» CuS | custom

	NOUN	a custom \| customs
	NOUN	custom \| -
	SYNO	custom \| custom-made \| tradition ...
	custom \| custom-made custom \| tradition custom \| usage \| usance custom \| customs \| customs duty \| impost © Princeton University

custom {adj}: kundenspezifisch
Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]electr.tech.
nach Maß gefertigt
nach den besonderen Wünschen des Kunden
nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden
custom {adj} [in computers]: benutzerdefiniert
custom {adj} [custom-made, tailored]: maßgeschneidert [fig.]
custom {adj} [suit, shoes]: maßgefertigt
custom {adj} [self-made]: selbsterstellt
custom: Gewohnheit {f}
Brauch {m}
Sitte {f}
Gepflogenheit {f} [geh.]
Usus {m}
Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
Brauchtum {n}
Gewohnheitsrecht {n}
Handelsbrauch {m}
Usance {f}
übliche Praxis {f}
Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
Usanz {f} [schweiz., sonst veraltet]
custom [customers collectively]: Kundschaft {f}comm.
custom [duty, toll]: Zoll {m}
by custom {adv}: aus Gewohnheit
custom-built {adj}: nach Wunsch gefertigt
nach Kundenwünschen gefertigt
nach Wünschen des Kunden erstellt
den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
custom-designed {adj}: den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
custom-free {adj}: zollfrei
custom-made {adj}: maßgefertigt
maßgearbeitet
spezialgefertigt
maßgeschneidert
spezialangefertigt
individuell gefertigt
nach Wunsch des Kunden
nach Kundenwünschen gefertigt
gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
custom-tailored {adj}: maßgeschneidert
den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
full-custom {adj}: Vollkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Voll-Kunden-]electr.tech.
semi-custom {adj}: Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]electr.tech.
to attract custom: Beachtung erregen
accepted custom: geltender Brauch {m}
annoying custom: Unsitte {f}
antiquated custom: veralteter Brauch {m}
bad custom: schlechte Gewohnheit {f}
burial custom: Bestattungsbrauch {m}
cadging custom: Heischebrauch {m}hist.sociol.
Christmas custom: Weihnachtsbrauch {m}
commercial custom: Handelsbrauch {m}
Handelsgepflogenheit {f}
custom body: individuelle Karosse {f}automot.
custom build: Sonderanfertigung {f}
custom circuit: Kundenschaltung {f}
Anwenderschaltkreis {m}
kundenspezifische Schaltung {f}
custom cutting: Lohnschneiden {n}ind.
custom detailing: Sonderanfertigung {f}
custom garment: maßgefertigtes Kleidungsstück {n}cloth.
custom house: Zollhaus {n}
custom houses: Zollhäuser {pl}
custom office: Zollamt {n}
custom offices: Zollämter {pl}
custom settings: benutzerdefinierte Einstellungen {pl}comp.
custom shoes: Maßschuhe {pl}
custom sizes: Sondergrößen {pl}
custom software: kundenspezifische Software {f}
custom solution: maßgeschneiderte Lösung {f}
custom tailor: Maßschneider {m}
custom tailoring: Maßschneiderei {f}
custom tours: Individualreisen {pl}
custom work: Maßarbeit {f}
custom-tailor: Maßschneider {m}
deplorable custom: Unsitte {f}
Easter custom: Osterbrauch {m}
folk custom: Volksbrauch {m}
general custom: Verkehrssitte {f}comm.
local custom: Ortsgebrauch {m}
ortsübliche Sitte {f}
örtlicher Handelsbrauch {m}
long custom: alter Brauch {m}
mercantile custom: Handelsbrauch {m}
particular custom: besonderer Handelsbrauch {m}
persisting custom: sich haltendes Brauchtum {n}
popular custom: Volksbrauch {m}
prevailing custom: vorherrschender Brauch {m}
prevalent custom: vorherrschender Brauch {m}
regular custom: gewohntes Brauchtum {n}
üblicher Handelsbrauch {m}comm.
Roman custom: Römersitte {f}hist.
Römerbrauch {m}hist.
seafarer custom: Seefahrerbrauch {m}
silly custom: Unsitte {f}
trade custom: Handelsbrauch {m}
wedding custom: Hochzeitsbrauch {m}
according to custom {adv}: wie üblich
according to custom {adj}: usancemäßig

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary