All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 152 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
departures [airport area] Abflug {m} [Abflugbereich]
departures boardAbfahrtstafel {f}
departures monitor Abfahrtsmonitor {m}
depauperate verarmt
depegramDepegramm {n}
dependabilityStabilität {f}
dependabilitySystemstabilität {f}
dependabilityZuverlässigkeit {f}
dependabilityBetriebssicherheit {f}
dependability Sicherheit {f}
dependabilityVerlässlichkeit {f}
dependable verlässlich
dependablezuverlässig
dependable betriebssicher
dependablenessZuverlässigkeiten {pl}
dependably verlässlich
dependably zuverlässig
dependant Unterhaltsberechtigter {m}
dependant [chiefly Br.](finanziell) Abhängiger {m}
dependant [chiefly Br.] Anhänger {m} [Abhängiger, Schützling]
dependant [chiefly Br.] [family member] Familienmitglied {n}
dependant [chiefly Br.] [female] (finanziell) Abhängige {f}
dependant [chiefly Br.] [female]Angehörige {f}
dependant [esp. Br.] Angehöriger {m}
dependant [esp. Br.] finanziell Abhängiger {m} [z. B. Angehöriger]
dependant [esp. Br.] [family member]Familienangehöriger {m}
dependant [esp. Br.] [female family member] Familienangehörige {f}
dependant [female] Unterhaltsberechtigte {f}
dependant company Konzerntochter {f}
dependants Angehörige {pl}
dependants' coverHinterbliebenenschutz {m}
depended abgehangen [von jdm.]
dependence Abhängigkeit {f}
dependence Dependenz {f}
dependence Unselbständigkeit {f} [Abhängigkeit]
dependence Unselbstständigkeit {f} [Abhängigkeit]
dependenceAngewiesenheit {f}
dependence on context Kontextbezogenheit {f}
dependence on importsImportabhängigkeit {f}
dependence on oil Ölabhängigkeit {f}
dependence (on)Abhängigkeit {f} (von)
dependence (on) Anlehnung {f} (an)
dependence (on)Angewiesensein {n} (auf [+Akk.])
dependence potential Abhängigkeitspotential {n}
dependence potential Abhängigkeitspotenzial {n}
dependence structure Abhängigkeitsstruktur {f}
dependencesAbhängigkeiten {pl}
dependencies Kolonien {pl}
dependencies Schutzgebiete {pl}
dependenciesNebengebiete {pl}
dependenciesAbhängigkeiten {pl}
dependenciesabhängige Gebiete {pl}
dependency Schutzgebiet {n}
dependencyAbhängigkeit {f}
dependencyabhängiges Gebiet {n}
dependencyAbhängigkeitsverhältnis {n}
dependency benefit Leistung {f} an Unterhaltsberechtigte
dependency culture Anspruchsdenken {n} gegenüber dem Staat
Dependency is at ... %.Die Abhängigkeit liegt bei ... %.
dependency of the delta Abhängigkeit {f} des Deltas
dependency on Abhängigkeit {f} von
dependency on carePflegebedürftigkeit {f}
dependency on other currencies Abhängigkeit {f} von anderen Währungen
dependency on the changeAbhängigkeit {f} von der Veränderung
dependency on the US dollar Abhängigkeit {f} vom Dollar
dependency theory Dependenztheorie {f}
dependent Abhängiger {m}
dependent unfrei
dependentabhängig
dependent Konzerntochter {f}
dependent unselbständig
dependent unselbstständig
dependent [esp. Am.] Unterhaltsberechtigter {m}
dependent [female] Abhängige {f}
dependent [female] [spv.] [esp. Am.] Unterhaltsberechtigte {f}
dependent arising [pratītyasamutpāda]bedingtes Entstehen {n}
dependent batchTochtercharge {f}
dependent branch office unselbständige Zweigniederlassung {f}
dependent childunterhaltsberechtigtes Kind {n}
dependent clauseNebensatz {m}
dependent employment abhängige Beschäftigung {f}
dependent enterpriseabhängiges Unternehmen {n}
dependent labor force {sg} [Am.]abhängige Erwerbspersonen {pl}
dependent labour force {sg} [Br.]abhängige Erwerbspersonen {pl}
dependent on in Abhängigkeit von
dependent on benzodiazepinesbenzodiazepinabhängig
dependent on care [postpos.]pflegebedürftig
dependent on context [postpos.]kontextabhängig
dependent on developmententwicklungsabhängig
dependent on economic trends [postpos.] konjunkturabhängig
dependent on heroin [postpos.] heroinabhängig
dependent on one's notes manuskriptabhängig
dependent on sb./sth.von jdm./etw. abhängig
dependent on sth.von etw. [Dat.] abhängig
dependent on the weather wetterabhängig
dependent on the weatherwitterungsabhängig
dependent on tourism abhängig vom Tourismus
dependent on weather conditionswitterungsbedingt
Dependent Origination [Buddhism]Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus]
dependent origination [Buddhism]bedingte Entstehung {f}
« dent — dent — dent — deox — Depa — depa — depe — depl — depo — depo — depo »
« backPage 152 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads