All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 169 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
desertificationVerwüstung {f}
desertingdesertierend
desertingverlassend
desertion Fahnenflucht {f}
desertion Verlassen {n}
desertion Desertion {f}
desertionDesertation {f}
desert-island ...... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
desert-like wüstenhaft
desertlikewüstenhaft
desert-likewüstenähnlich
desertlike wüstenartig
desert-rose [Adenium obesum] Wüstenrose {f}
deserts Wüsten {pl}
deserts {pl} [merit] Verdienst {n}
deserts [merit] Verdienste {pl}
deservedsich verdient gemacht
deserved verdient
deservedly verdientermaßen
deservedlyverdient [gewinnen, siegen]
deserving verdienend
deservingverdienstvoll
deserving of thanks [postpos.]dankenswert
deserving (of) protection [postpos.]schützenswert
deserving poor Hausarme {pl} [verschämte Arme]
desflurane Desfluran {n}
deshuttering [removal of shuttering boards] Entschalung {f}
desi [coll.] [Person vom indischen Subkontinent]
desiccant feuchteabsorbierend
desiccant Trockenmittel {n}
desiccant Trocknungsmittel {n}
desiccanttrocknungsfördernd
desiccanttrocknendes Mittel {n}
desiccant bagAntikondensationsbeutel {m}
desiccated getrocknet
desiccated vertrocknet
desiccated coconut geraspelte Kokosnuss {f}
desiccated coconut {sg}Kokosraspel {pl}
desiccating dörrend
desiccation Austrocknung {f}
desiccation Austrocknen {n}
desiccation künstliche Trocknung {f}
desiccatorExsikkator {m}
desiccatorTrockenapparat {m}
desiderata Desiderata {pl}
desiderata {pl} (etwas) Erwünschtes {n}
desiderated [archaic]ersehnt
desideratumMangel {m}
desideratum Bedürfnis {n}
desideratum Benötigte {n}
desideratum Desiderat {n}
desideratum Erfordernis {n}
desideratum Erwünschtes {n}
desideratum Lücke {f}
desideratum Desideratum {n}
designEntwurf {m}
design Konstruktion {f}
designPlanung {f}
design Bauart {f}
design Bauweise {f}
design Gestaltung {f}
designPlan {m}
design Zeichnung {f} [Plan, Modezeichnung etc.]
designDesign {n}
design Dessin {n}
designkonstruktive Ausführung {f}
designBauform {f}
designFormgebung {f} [geh.]
design Ausführung {f}
design Bemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]
design Aufmachung {f} [Gestaltung]
design [art / practice of designing] Entwerfen {n}
design [intention] Absicht {f}
design adviceDesignberatung {f}
design alternativeGestaltungsalternative {f}
design and construction of offshore wind farms Planung {f} und Errichtung von Offshore-Windparks
design and construction testBauprüfung {f}
design and developmentEntwicklung {f}
design and development Design und Entwicklung
design and development inputs Entwicklungseingaben {pl}
design and development outputsEntwicklungsergebnisse {pl}
design and development phaseEntwurfs- und Entwicklungsphase {f}
design and development planningEntwicklungsplanung {f}
design and development reviewEntwicklungsbewertung {f}
design and development validation Entwicklungsvalidierung {f}
design and development verification Entwicklungsverifizierung {f}
design approval Bauartzulassung {f}
design approval Bauartgenehmigung {f}
design awardDesign-Auszeichnung {f}
design award Designpreis {m}
design base accidentAuslegestörfall {m}
design basis accident Auslegungsstörfall {m} [bei AKW, KKW: Unfall, für dessen Beherrschung die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen]
design center [Am.] Designzentrum {n}
design centre [Br.] Designzentrum {n}
design classicDesignklassiker {m}
design classic Design-Klassiker {m}
design configuration(konstruktiver) Aufbau {m}
design control Designlenkung {f}
design control Entwicklungslenkung {f}
design criteria Auslegungskriterien {pl}
« dern — desc — desc — dese — dese — dese — desi — desi — desi — desi — desk »
« backPage 169 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads