All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 177 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
device interfaceGeräteschnittstelle {f}
device level Geräteebene {f}
device master record Produkthauptakte {f}
device nameGerätename {m}
Device not responding. Gerät reagiert nicht.
Device not working. Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
Device not working.Gerät funktioniert nicht.
device number Gerätenummer {f}
device parameter Geräteparameter {m}
device read fault Lesefehler {m} beim Zugriff auf ein Peripheriegerät
device release Gerätefreigabe {f}
device releasekuckuckGerätefreigabe {f}
device request Geräteanforderung {f}
device reservationGerätebelegung {f}
device reservation Gerätereservierung {f}
device simulation Baugruppen-Simulation {f}
device socket Gerätesteckdose {f}
device temperature Gerätetemperatur {f}
device to aid memoryEselsbrücke {f} [ugs.]
device under test Meßobjekt {n} [alt]
device under test Messobjekt {n}
device under test Prüfling {m}
device write faultSchreibfehler {m} beim Zugriff auf Peripheriegerät
device-controlledgerätegesteuert
device-dependentgeräteabhängig
device-independentgeräteunabhängig
device-oriented geräteorientiert
devicesBauteile {pl}
devicesGeräte {pl}
devicesVorrichtungen {pl}
Devices and Desires [P. D. James] Vorsatz und Begierde
devices and equipment Geräte {pl} und Einrichtungen
devices for hemostasis [Am.] Behelfe {pl} zur Blutstillung
device-specificgerätespezifisch
devil Teufel {m}
devil Aas {n} [ugs.]
devil Leibhaftiger {m}
devil Deibel {m} [landsch.] [Teufel]
devil Deubel {m} [landsch.] [Teufel]
devilDeiwel {m} [landsch.] [Teufel]
devilDeixel {m} [landsch., ugs.: Teufel]
devil [coll.]Filou {m} [hum.]
devil in disguiseTeufel {m} in Menschengestalt
devil incarnateTeufel {m} in Menschengestalt
devil incarnateVerkörperung {f} des Teufels
devil incarnate Inkarnation {f} des Bösen
devil of a fellow Teufelskerl {m}
devil pod [Trapa natans] Wassernuss {f}
devil worshipTeufelsanbetung {f}
devil worshipper Satansanbeter {m}
deviled [Am.] [spicy or highly seasoned] scharf (gewürzt) [stark gewürzte Gerichte od. mit scharfen Zutaten zubereitet]
deviled egg [Am.]gefülltes Ei {n}
deviling schikanierend
devilish teuflisch
devilish schalkhaft
devilishverschmitzt
devilish unmenschlich
devilish Teufels-
devilish [archaic] [coll.]verteufelt
devilish [evil] gemein [bösartig]
devilish funny [archaic] [coll.]urkomisch
devilish good verdammt gut [ugs.]
devilishly teuflisch
devilishly verteufelt
devilishly schalkhaft
devilishly verschmitzt
devilishnessSchrecklichkeit {f}
devilkin Teufelchen {n}
devilled egg [Br.]gefülltes Ei {n}
devilled eggsRussische Eier {pl}
devilled eggs {pl} Russisch Ei {n}
devilled kidneys [Br.]pikante Hammelnierchen {pl} [scharf]
devil-may-care leichtsinnig
devil-may-care sorglos
devil-may-careunbekümmert
devil-may-care nach mir die Sintflut
devil-may-carenachlässig
devilment Schelmerei {f}
devilmentUnfug {m} [böser Streich]
devilment Schurkenstreich {m}
devilmentTeufelei {f}
devilries Teufeleien {pl}
devilryTeufelei {f}
devilryStreich {m}
devilryGemeinheit {f}
devils Teufel {pl}
devil's advocate Gegner {m} der Heilsprechung
devil's advocate des Teufels Advokat {m}
devil's apple [Solanum linnaeanum] Sodomsapfel {m}
devil's beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
devil's berries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]Schwarze Tollkirsche {f}
devil's bit [Succisa pratensis]Abbisskraut {n}
devil's bit scabious [Succisa pratensis] Gemeiner / Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m}
devil's bolete [Boletus satanas] Satansröhrling {m}
devil's bolete [Boletus satanas] Satanspilz {m} [ugs.]
devil's bootjack [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
devil's claw [Harpagophytum procumbens](Afrikanische) Teufelskralle {f}
devil's claw [Harpagophytum procumbens]Trampelklette {f}
devil's club [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida] Igelkraftwurz {f}
devil's cucumber [Datura stramonium] Gemeiner Stechapfel {m}
« deto — deut — deve — deve — deve — devi — devi — devo — devo — dext — diab »
« backPage 177 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads