All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 191 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
devilDeiwel {m} [regional] [Teufel]
devil Deixel {m} [regional, ugs.: Teufel]
devil [coll.] Filou {m} [hum.]
devil [coll.] [person with specified characteristics] Aas {n} [ugs.] [oft pej.]
devil firefish [Pterois miles]Indischer Rotfeuerfisch {m}
devil fish [Anarhichas lupus] Gestreifter Seewolf {m}
devil in disguise Teufel {m} in Menschengestalt
devil in music [tritone]Teufelsintervall {n} [Tritonus]
devil incarnate Teufel {m} in Menschengestalt
devil incarnate Verkörperung {f} des Teufels
devil incarnateInkarnation {f} des Bösen
devil lily [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}
devil of a fellow Teufelskerl {m}
devil pod [Trapa natans]Wassernuss {f}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick] Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}
devil scorpionfish [Inimicus filamentosus] Filament-Teufelsfisch {m}
devil shield [Persicaria perfoliata, syn.: Polygonum perfoliatum]Durchwachsener Knöterich {m}
devil worshipTeufelsanbetung {f}
devil worshipperSatansanbeter {m}
devil worshipper Teufelsanbeter {m}
devil worshipper [female]Teufelsanbeterin {f}
deviled [Am.] [spicy or highly seasoned]scharf (gewürzt) [stark gewürzte Gerichte od. mit scharfen Zutaten zubereitet]
deviled egg [Am.]gefülltes Ei {n}
deviling schikanierend
devilishteuflisch
devilish schalkhaft
devilish verschmitzt
devilishunmenschlich
devilish Teufels-
devilish [archaic] [coll.]verteufelt
devilish [evil]gemein [bösartig]
devilish funny [archaic] [coll.] urkomisch
devilish goodverdammt gut [ugs.]
devilishlyteuflisch
devilishly verteufelt
devilishlyschalkhaft
devilishly verschmitzt
devilishnessSchrecklichkeit {f}
devilkinTeufelchen {n}
devilled egg [Br.]gefülltes Ei {n}
devilled eggsRussische Eier {pl}
devilled eggs {pl} Russisch Ei {n}
devilled kidneys [Br.] pikante Hammelnierchen {pl} [scharf]
devilline Devillin {m}
devil-may-care leichtsinnig
devil-may-caresorglos
devil-may-care unbekümmert
devil-may-care nach mir die Sintflut
devil-may-carenachlässig
devilmentSchelmerei {f}
devilment Unfug {m} [böser Streich]
devilment Schurkenstreich {m}
devilment Teufelei {f}
devilray [Mobula japanica] Japanischer Teufelsrochen {m}
devilries Teufeleien {pl}
devilryTeufelei {f}
devilry Streich {m}
devilry Gemeinheit {f}
devilsTeufel {pl}
devil's advocateGegner {m} der Heilsprechung
devil's advocatedes Teufels Advokat {m}
devils and angels [used with a sing. verb] [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
devil's apple [Mandragora officinarum](Gemeine) Alraune {f}
devil's apple [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum] Liebesapfel {m}
devil's apple [Solanum linnaeanum] Sodomsapfel {m}
devil's backbone [Euphorbia tithymaloides] Teufelsrückgrat {n} [Pantoffelstrauch]
devil's backbone [Euphorbia tithymaloides]Pantoffelstrauch {m}
devil's beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa] Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
devil's berries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna] Schwarze Tollkirsche {f}
devil's bit [Succisa pratensis]Abbisskraut {n}
devil's bit scabious [Succisa pratensis] Gemeiner / Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m}
devil's bite / devils bite [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
devil's bolete [Boletus satanas]Satansröhrling {m}
devil's bolete [Boletus satanas] Satanspilz {m} [ugs.]
devil's bootjack [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa] Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
devil's claw [Harpagophytum procumbens](Afrikanische) Teufelskralle {f}
devil's claw [Harpagophytum procumbens]Trampelklette {f}
devil's club [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida] Igelkraftwurz {f}
devil's coach-horse beetle [Ocypus olens]Schwarzer Moderkäfer {m}
devil's cucumber [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
devil's cucumber [Datura stramonium]Weißer Stechapfel {m}
Devil's dandruff [Am.] [sl.] Crack Cocain {n}
Devil's dandruff [Am.] [sl.]Cocainpulver {n}
devil's darning needles {pl} [treated as sg.] [Clematis virginiana] [Virginia clematis] Virginische Waldrebe {f}
devil's dipstick [Mutinus elegans]Vornehme Hundsrute {f}
devil's dung [Ferula assa-foetida] Asant {m}
devil's dung [Ferula assa-foetida]Stinkasant {m}
devil's dung [Ferula assa-foetida]Teufelsdreck {m}
devil's ear [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit] Dreiblatt-Feuerkolben {m}
devil's ear [Enterolobium cyclocarpum] Guanacaste {m}
devil's eyelashes [Tribulus terrestris] Erd-Burzeldorn {m}
devil's eyelashes [Tribulus terrestris]Erdsternchen {n}
devil's face Teufelsfratze {f}
devil's fig [Solanum torvum] Pokastrauch {m}
devil's fig [Solanum torvum] Türkenbeere {f}
devil's fig [Solanum torvum]Teufels-Nachtschatten / Teufelsnachtschatten {m}
devil's flower mantis [Blepharopsis mendica]Kleine Teufelsblume {f} [Fangschrecke]
devil's flower mantis [Idolomantis diabolica] Teufelsblume {f} [Fangschrecke]
« deuc — deve — deve — deve — devi — devi — devi — devi — devo — dewb — dext »
« backPage 191 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads