All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 200 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dialectal [local, rural] mundartlich
dialecticdialektisch
dialectic Dialektik {f}
dialectic Redekunst {f}
dialecticFähigkeit {f} zu diskutieren
Dialectic of Enlightenment Dialektik der Aufklärung [Adorno und Horkheimer]
dialectical dialektisch
dialectical mundartlich
dialectical behavior therapy [Am.]dialektisch-behaviorale Therapie {f}
dialectical materialismdialektischer Materialismus {m}
dialectically dialektisch
dialecticianDialektiker {m}
dialectician [female] Dialektikerin {f}
dialecticians Dialektiker {pl}
dialectics Dialektik {f}
dialectology Dialektologie {f}
dialectology Mundartforschung {f}
dialectometricsDialektometrie {f}
dialectometry Dialektometrie {f}
dialectsDialekte {pl}
dialed [Am.] gewählt
dialed [Am.]angewählt
dialer [Am.]Wähler {m}
dial-in number Einwahlnummer {f} [z. B. für eine Telefonkonferenz]
dialing [Am.] wählend [Telefonnummer]
dialing [Am.] Anwählen {n}
dialing code [Am.]Vorwahl {f}
dialing outabgehender Ruf {m}
dialing tone [Am.] Amtszeichen {n}
dialing tone [Am.]Freizeichen {n}
dialing tone [Am.] Summton {m}
diallage Diallag {m} [ein Klinopyroxen, Diopsid bis Augit]
dialled [Br.]angewählt
dialled [Br.]gewählt
dialling [Br.] wählend [Telefonnummer]
dialling [Br.]Wählen {n}
dialling [Br.] Anwählen {n}
dialling cardTelefonkarte {f}
dialling code [Br.] Vorwahlnummer {f}
dialling code [Br.] Vorwählnummer {f}
dialling code [Br.]Vorwahl {f}
dialling code number [Br.] Vorwählnummer {f}
dialling code number [Br.] Vorwahlnummer {f}
dialling codesVorwählnummern {pl}
dialling tone [Br.] Summton {m} [Telefon]
dialling tone [Br.]Amtszeichen {n}
dialog [Am.] Dialog {m}
dialog [Am.]Gespräch {n}
dialog [Am.]Dialogführung {f}
dialog [attr.] [Am.] dialogisch
dialog ability [Am.] Dialogfähigkeit {f}
dialog box [Am.]Dialogfenster {n}
dialog character [Am.] Dialogzeichen {n}
dialog control [Am.]Dialogsteuerung {f}
dialog design [Am.] Dialoggestaltung {f}
dialog interpreter [Am.] Gesprächsdolmetscher {m}
dialog mode [Am.] Dialogbetrieb {m}
dialog mode [Am.] Dialogmodus {m}
dialog number [Am.] Dialognummer {f}
dialog partner [Am.] Gesprächspartner {m}
dialog structure [Am.] Dialogaufbau {m}
dialog system [Am.] Dialogsystem {n}
dialog system [Am.]interaktives System {n}
dialogicdialogisch
dialogical dialogisch
dialogical hermeneutics Gesprächshermeneutik {f}
dialogically dialogisch
dialogicsDialogik {f}
dialogistDialogist {m}
dialogistsDialogisten {pl}
dialogs [Am.]Dialoge {pl}
dialogue Gespräch {n}
dialogueZwiesprache {f}
dialogue Wechselrede {f}
dialogue dialogisch
dialogueDialog {m}
dialogueZwiegespräch {n}
dialogue [discussion]Diskurs {m} [Dialog]
dialogue author Dialogautor {m}
dialogue box Dialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
dialogue interpreter Gesprächsdolmetscher {m}
dialogue novelDialogroman {m}
dialogue partner Gesprächspartner {m}
dialogue program Dialogprogramm {n}
dialogue windowDialogfenster {n}
dialogue writerDialogschreiber {m}
dialogue writerundsooDialogschreiber {m}
dialogues Dialoge {pl}
dial-operated telephone Wählscheibentelefon {n}
dialplateWähleinrichtung {f}
dialplate Wählscheibe {f}
dial-plate Zifferblatt {n}
dialsWahlscheiben {pl} [seltener neben: Wählscheiben]
dials Zifferblätter {pl}
dialsWählscheiben {pl}
dial-up Einwahl {f}
dial-upVerbindungsaufbau {m}
dial-up connection Einwahlverbindung {f}
« dewb — dext — diab — diag — diag — dial — dial — diam — diap — diap — dias »
« backPage 200 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads