dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 235 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dire	schlimm
dire	schrecklich
dire	fatal [verhängnisvoll]
dire	düster
dire	furchtbar
dire conditions	schlimme Zustände {pl}
dire consequences	schwerwiegende Folgen {pl}
dire consequences	böse Folgen {pl}
dire finances {pl}	schlimme finanzielle Lage {f}
dire living conditions	trostlose Lebensbedingungen {pl}
dire revenge	fürchterliche Rache {f}
dire state of the economy	Wirtschaftsmisere {f}
dire straits	schwere Zeiten {pl}
dire straits	ernste Notlage {f}
dire straits	arge Not {f}
dire wolf [Canis dirus]	Canis dirus {m} [ausgestorbene Hundeart]
direct	direkt
direct	gerade
direct	unmittelbar
direct	Kustos {m} [am Notenzeilenende]
direct [without changing]	umsteigefrei
direct / indirect activation	direkte / indirekte Ansteuerung {f}
direct / indirect actuation	direkte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]
direct / indirect conversion detector	Detektor {m} mit direkter / indirekter Konversion
direct access	Direktzugriff {m}
direct access	wahlfreier Zugriff {m}
direct access	direkter Zugang {m}
direct access	direkter Zugriff {m}
direct access method	Methode {f} des direkten Zugriffs
direct access storage	Direktzugriffsspeicher {m}
direct action	Protestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
direct action	Protestaktion {f}
direct action fuze [Am.] / fuse [Br.]	Aufschlagzünder {m} [mit / ohne Verzögerung]
direct actuation	Direkteinleitung {f}
direct address	direkte Adresse {f}
direct addressable	direkt adressierbar
direct addressing	direkte Adressierung {f}
direct advertising agency	Direktwerbungsagentur {f}
direct and straight forward	rundheraus
direct and straightforward	unumwunden [ohne Umschweife]
direct applicability	direkte Anwendbarkeit {f}
direct approach	Direktansprache {f}
direct ballot	Direktwahl {f}
direct bank	Direktbank {f}
direct bill of lading	Direktkonnossement {n}
direct bill of lading	nicht übertragbarer Ladeschein {m}
direct bill of lading	nicht begebbarer Namensfrachtbrief {m}
direct blood pressure measurement	direkte Blutdruckmessung {f} [invasiv]
direct bomb hit	Bombenvolltreffer {m}
direct bomb hit	direkter Bombentreffer {m}
direct bomb hit	Volltreffer {m} einer Bombe
direct bomb hit	unmittelbarer Bombentreffer {m}
direct bonding	Direktverklebung {f}
direct broadcasting satellite	Rundfunksatellit {m}
direct broadcasting satellite	Fernsehsatellit {m}
direct brokerage	Direktmakler {m}
direct business	direktes Geschäft {n}
direct buying	direkter Einkauf {m}
direct buying	direkter Kauf {m}
direct charges	direkte Kosten {pl}
direct code	direkter Code {m}
direct connection	direkte Verbindung {f}
direct connection	Direktanschluss {m}
direct connection	Direktverbindung {f}
direct consequence	unmittelbare Folge {f}
direct contact control panel	Kontaktschaltplatte {f}
direct contact test	Abklatschtest {m}
direct control	direkte Steuerung {f}
direct control	Direktsteuerung {f}
direct cost center [Am.]	Hauptkostenstelle {f}
direct cost centre [Br.]	Hauptkostenstelle {f}
direct costing	einstufige Deckungsbeitragsrechnung {f}
direct costing	variable Kostenkalkulation {f}
direct costing [Am.]	Grenzplankostenrechnung {f}
direct costing [Am.]	Teilkostenrechnung {f}
direct costs	direkte Kosten {pl}
direct costs	leistungsabhängige Kosten {pl}
direct costs	Einzelkosten {pl}
direct coupled motor driven blower	direkt gekuppeltes Gebläse {n}
direct coupling	direkte Kopplung {f}
direct current	Gleichstrom {m}
direct current breaking	Gleichstrombremsung {f}
direct current electrode negative [welding]	Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen]
direct current electrode positive [welding]	Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen]
direct current field	Gleichfeld {n}
direct current generator	Gleichstromgenerator {m}
direct current motor	Gleichstrommotor {m}
direct current network	Gleichspannungsnetz {n}
direct current restoration diode	Schwarzwertdiode {f}
direct current reverse polarity [welding]	Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen]
direct current stator	Gleichstromstator {m}
direct current straight polarity [welding]	Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen]
direct current voltage	Gleichspannung {f}
direct current voltage generator	Gleichspannungsgenerator {m}
direct damage	direkter Schaden {m}
direct data input	direkte Dateneingabe {f}
direct data output	direkte Datenausgabe {f}
direct dealings	Direktgeschäfte {pl}
direct debit	direkte Belastung {f}
direct debit	Abbuchung {f}
« dini — Dinn — Dion — diph — dipl — dire — dire — dire — dire — dire — dire »

« back

Page 235 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation