All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 25 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dark gray [Am.]dunkelgrau
dark green dunkelgrün
dark green Dunkelgrün {n}
dark green fritillary [Argynnis aglaja] [butterfly]Großer Perlmutterfalter {m}
dark greenish dunkelgrünlich
dark grey [Br.]dunkelgrau
Dark Habits [Pedro Almodóvar]Das Kloster zum heiligen Wahnsinn
dark hemispingus [Hemispingus xanthophthalmus] Gelbaugenhemispingus / Gelbaugen-Hemispingus {m}
Dark Heresy [Warhammer 40,000] Schattenjäger {f} [Warhammer 40.000]
dark hint geheimnisvoller Hinweis {m}
dark horse unbekanntes Rennpferd {n}
dark horse [fig.]unbeschriebenes Blatt {n} [fig.]
dark horse [fig.]unbekannte Größe {f}
dark horse [fig.]stilles Wasser {n} [fig.]
dark horse [fig.] (erfolgreicher) Außenseiter {m}
dark horse (candidate) unerwarteter Kandidat {m}
dark humour [Br.]schwarzer Humor {m}
dark incubationDunkelinkubation {f}
Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth] Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]
dark kangaroo mouse [Microdipodops megacephalus]Dunkle Kängurumaus {f}
dark knight dunkler Ritter {m}
dark knotgrass / knot grass moth [Acronicta rumicis, syn.: Apatele rumicis, A. rumicis oriens]Ampfereule / Ampfer-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
dark lager dunkles Lagerbier {n}
Dark Lord [Harry Potter] Dunkler Lord
dark marbled carpet [Chloroclysta citrata, syn.: Dysstroma citrata]Spitzwinkel-Bindenspanner {m}
dark matter dunkle Materie {f}
dark matterDunkelmaterie {f}
Dark Matter [Br.] Schilf [Juli Zeh]
dark mealworm [Tenebrio obscurus] Dunkler Mehlwurm {m}
dark mealworm beetle [Tenebrio obscurus]Dunkler Mehlkäfer {m}
dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum] Pinselgras {n}
dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum]Negerhirse {f}
dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum] Rohrkolbenhirse {f}
dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum] Perlhirse {f}
dark mongoose [Crossarchus obscurus] Dunkelkusimanse {f}
dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi] Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f}
dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}
dark mullein [Verbascum nigrum, syn.: V. alpinum] Dunkel-Königskerze / Dunkelkönigskerze {f}
dark mullein [Verbascum nigrum, syn.: V. alpinum]Dunkles Wollkraut {n}
dark mullein [Verbascum nigrum, syn.: V. alpinum]Woll-Königskerze {f}
dark mullein [Verbascum nigrum] Schwarze Königskerze {f}
dark nebula Dunkelnebel {m}
dark nebula Dunkelwolke {f}
dark newtonia [Newtonia amphichroa] Olivbauchnewtonie {f}
dark night dunkle Nacht {f}
dark oakdunkle Eiche {f} [Holz]
dark oblivionVergeßlichkeit {f} [alt]
dark orange Dunkelorange {n}
dark passagedunkler Abschnitt {m}
dark person Person {f} von dunkler Hautfarbe
dark picturedüsteres Bild {n}
dark pinkdunkelrosa
dark place finsterer und unheimlicher Ort {m}
Dark Places [Don Sharp]Das Grab der lebenden Puppen
dark plantain [Plantago atrata]Berg-Wegerich / Bergwegerich {m}
dark plantain [Plantago atrata] Dunkler Wegerich {m}
dark position Dunkelstellung {f}
Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]Dark Prince: The True Story of Dracula
Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]Fürst der Finsternis – Die wahre Geschichte von Dracula
Dark Princess [Rainbow Brite]Dunkle Prinzessin [Regina Regenbogen]
dark prospect düstere Aussicht {f}
dark purple dunkellila
dark purpledunkelviolett
dark purple dunkelpurpur
dark purple hellebore [Helleborus atrorubens] Dunkelrote Nieswurz {f}
dark purplishdunkelviolett
dark redtiefrot
dark red Dunkelrot {n}
dark reddunkelrot
dark red heat dunkelrote Hitze {f}
dark red helleborine [Epipactis atrorubens] Braunroter Sitter {m}
dark red helleborine [Epipactis atrorubens] Dunkelrote Stendelwurz {f}
dark red helleborine [Epipactis atrorubens]Rotbraune Stendelwurz {f}
dark red helleborine [Epipactis atrorubens] Braunrote Stendelwurz {f}
dark respirationDunkelrespiration {f}
dark rings dunkle Ringe {pl}
dark roasted [esp. coffee] dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]
dark romanticism Schwarze Romantik {f}
dark roomDunkelkammer {f}
dark rooms Dunkelkammern {pl}
dark rosefinch [Carpodacus nipalensis]Dünnschnabelgimpel {m}
dark rouxdunkles Röstich {n} [nordbayer. für: dunkle Mehlschwitze]
dark roux dunkler Roux {m} [auch: dunkle Roux {f}] [Roux brun]
dark roux dunkle Mehlschwitze {f}
dark rum brauner Rum {m}
dark rye breaddunkles Roggenbrot {n}
dark rye bread [sourdough bread, from rye mixed with wheat] Schwarzbrot {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Mischbrot]
dark rye bread [sourdough bread made from rye mixed with wheat] Mischbrot {n}
dark scaled mushroom [Agaricus moelleri, syn.: A. meleagris] Perlhuhn-Egerling / Perlhuhnegerling {m}
dark scaled mushroom [Agaricus moelleri] Perlhuhn-Champignon {m}
dark secret tiefes Geheimnis {n}
dark shape [of a person] dunkle Gestalt {f}
dark shyshark [Haploblepharus pictus]Dunkler Katzenhai {m}
dark side Schattenseite {f}
dark side unbekannte Seite {f}
dark side dunkle Seite {f}
dark sideNachtseite {f}
Dark Skies Dark Skies – Tödliche Bedrohung
dark skin dunkle Hautfarbe {f}
dark sky bewölkter Himmel {m}
« dang — dang — Danu — Darb — Dark — dark — dark — dark — Dark — dart — dash »
« backPage 25 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads