All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 259 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diseases of the musculoskeletal system and connective tissue [M00-M99]Krankheiten {pl} des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes
diseases of the nervous system [G00-G99] Krankheiten {pl} des Nervensystems
diseases of the respiratory system [J00-J99] Krankheiten {pl} des Atmungssystems
diseases of the skin and subcutaneous tissue [L00-L99] Krankheiten {pl} der Haut und der Unterhaut
disease-specific krankheitsspezifisch
disease-specific diagnosiskrankheitsspezifische Diagnose {f}
disease-specific questionnaire krankheitsspezifischer Fragebogen {m}
diseconomies of scale Größennachteile {pl}
disembarkation Ausschiffung {f}
disembarkation Von-Bord-Gehen {n}
disembarkation cardAbmusterungsnachweis {m}
disembarkation card Abheuerungsnachweis {m}
disembarked ausgestiegen
disembarked gelandet
disembarking landend
disembarking aussteigend
disembarkment Landung {f}
disembedding Entbettung {f}
disembeddingEntbetten {n}
disembodiedentkörperlicht
disembodiedkörperlos
disembodied [head, hand] (vom Körper) abgetrennt
disembodied [voice] geisterhaft
disembodiesentkörperlicht
disembodimentAusgliederung {f}
disembodimentEntkörperlichung {f}
disembodying entkörperlichend
disemboguingmündend
disemboweled [Am.] ausgeweidet
disembowelled [Br.]ausgeweidet
disembowellingausweidend
disembowelment Exenteration {f}
disembowelment Ausweidung {f}
disembowelment Ausdärmen {n}
disempowerment Entmachtung {f}
disempowerment Depotenzierung {f}
disenchanted desillusioniert
disenchanted enttäuscht
disenchantedernüchtert
disenchanted customer enttäuschter Kunde {m}
disenchanted investor enttäuschter Anleger {m}
disenchanted with politics [postpos.]politikverdrossen
disenchanted with the managemententtäuscht von der Unternehmensleitung
disenchanted world entzauberte Welt {f}
disenchanting desillusionierend
disenchanting Entzauberung {f}
disenchantmentErnüchterung {f}
disenchantment Enttäuschung {f}
disenchantment of the world Entzauberung {f} der Welt
disenchantment with political parties Parteienverdrossenheit {f}
disenchantment with politicsPolitikverdrossenheit {f}
disenchantment (with)Verdrossenheit {f} (über)
disenchantments Ernüchterungen {pl}
disencumbering entlastend
disenfranchised vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen
disenfranchisedentrechtet
disenfranchisementEntziehung {f} des Wahlrechts
disenfranchisementAberkennung {f} der bürgerlichen Ehrenrechte
disenfranchisementEntrechtung {f}
disenfranchisement Wahlrechtsentzug {m}
disenfranchisement Entmündigung {f}
disengageable auskuppelbar
disengaged freigemacht
disengagedgelöst
disengagedausgerückt [Kupplung allgem.; Mitnehmer, Sperrklinke]
disengagement Losgelöstsein {n}
disengagementLoslösung {f}
disengagement force Ausziehkraft {f}
disengagement torque Ausrastmoment {n}
disengagingfreimachend
disengaginglösend
disentangledentwirrt
disentanglementLoslösung {f}
disentanglementEntwirrung {f}
disentangling entwirrend
disequilibrating destabilisierend
disequilibriaUnausgewogenheit {f}
disequilibriaUngleichgewicht {n}
disequilibrium Unausgeglichenheit {f}
disequilibrium Mangel {m} an Gleichgewicht
disequilibriumUnausgewogenheit {f}
disequilibriumUngleichgewicht {n}
disestablishedabgeschafft
disestablishing abschaffend
disestablishment Trennung {f}
disestablishment [of a state church] Entstaatlichung {f} [einer Staatskirche]
disestablishmentarianism[die Auffassung, dass der staatskirchliche Status der Kirche von England abzuschaffen sei]
diseur Diseur {m}
diseuseDiseuse {f}
disfavor [Am.] Missfallen {n}
disfavor [Am.] Abneigung {f}
disfavor [Am.] Ungnade {f}
disfavor [Am.] Ungunst {f} [geh.]
disfavoring [Am.]missbilligend
disfavour Missgunst {f}
disfavour Nachteil {m}
disfavour [Br.]Missfallen {n}
disfavour [Br.] Ungunst {f} [geh.]
disfavour [Br.]Abneigung {f}
disfavour [Br.] Ungnade {f}
« disc — disc — disc — disc — disc — dise — disf — disg — dish — dish — disi »
« backPage 259 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads