All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 266 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disk drivePlatteneinheit {f}
disk drive Diskettenlaufwerk {n}
disk drivePlattenlaufwerk {n}
disk errorDiskettenfehler {m}
disk error Plattenfehler {m}
disk fibula Scheibenfibel {f}
disk filePlattendatei {f}
disk file organizationPlattenspeicherorganisation {f}
disk filterSpaltfilter {m} [fachspr. meist {n}]
disk fullDiskette voll
disk fullFestplatte voll
disk harrow [Am.]Scheibenegge {f}
disk is write-protected Diskette ist schreibgeschützt
disk jacket Diskettenhülle {f}
disk jockey Discjockey {m}
disk jockey Schallplattenunterhalter {m} [veraltet]
disk jockey [Am.] Diskjockey {m}
disk knife [Am.]Tellermesser {n} [Papierherstellung]
disk label Plattenkennung {f}
disk library Plattenarchiv {n}
disk library Festplattenbibliothek {f} [selten]
disk library Disk Library {f}
disk management Plattenverwaltung {f}
disk mirroringFestplattenspiegelung {f} [RAID 1]
disk of metal [Am.] Metallscheibe {f}
disk operating system Disketten-Betriebssystem {n}
disk operating system Platten-Betriebssystem {n}
disk operating system Plattenverwaltungssystem {n}
disk packPlattenstapel {m}
disk plow [Am.]Scheibenpflug {m}
disk protect time Plattenschutzzeit {f}
disk read error Fehler {m} beim Lesen von Diskette
disk recording Plattenaufzeichnung {f}
disk roller [Am.] Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
disk saw Kreissäge {f}
disk saw [Am.] Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
disk sector Plattenabschnitt {m}
disk sector Plattensektor {m}
disk seek error Kopf-Positionierungsfehler {m} auf Diskette / Festplatte
disk space Festplattenplatz {m}
disk spacePlattenplatz {m}
disk space Speicherplatz {m}
disk speed Plattenumdrehungszahl {f}
disk spring [Am.]Tellerfeder {f}
disk storageDiskettenspeicherung {f}
disk storage Plattenspeicherung {f}
disk storagePlattenspeicher {m}
disk store Plattenspeicher {m}
disk trackPlattenspur {f}
disk unit Platteneinheit {f}
disk wheel [Am.] Scheibenrad {n}
disk write errorFehler {m} beim Schreiben auf die Diskette
(disk) brake caliper [Am.]Bremszange {f} [Scheibenbremse]
(disk) brake caliper [Am.]Bremssattel {m}
disk-buffered plattengepuffert
diskectomy [Am.]Diskektomie {f}
disker Telleregge {f}
disketteDiskette {f}
diskette drive Diskettenlaufwerk {n}
diskette operating systemDisketten-Betriebssystem {n}
diskettes Disketten {pl}
disk-mounted [Am.] plattenmontiert
disk-oriented plattenorientiert
disk-resident plattenspeicherresident
disks Disketten {pl}
disk-shaped [Am.] diskoidal
disk-shaped [Am.] scheibenförmig
disk-shaped [Am.]discoidal
disk-type sander [Am.]Exzenterschleifer {m}
dislikable zuwider
dislike Abneigung {f}
dislikeMissfallen {n}
dislike Antipathie {f}
dislike Widerwillen {m} [Rsv.]
dislikeWiderwille {m}
dislike of school Schulunlust {f}
dislike (of) Idiosynkrasie {f} (gegen)
disliked abgelehnt
disliked unbeliebt
disliking ablehnend
dislikingnicht liebend [ablehnend]
dislocated ausgerenkt
dislocatedluxiert
dislocatedausgekugelt
dislocateddisloziert
dislocated hip jointLuxationshüfte {f}
dislocatingausrenkend
dislocatingverrenkend
dislocation Versetzung {f}
dislocation Umsetzung {f} [Versetzung, Umlagerung]
dislocation Dislokation {f}
dislocation Verlagerung {f}
dislocation Luxation {f}
dislocation Verrenkung {f}
dislocation [of a joint]Auskugelung {f} [eines Gelenks]
dislocation fracture Luxationsfraktur {f}
dislocation fractureVerrenkungsbruch {m}
dislocation of anchor head Ankerkopfverschiebung {f}
dislocation of the hip jointHüftgelenksluxation {f}
dislocation of the knee Knieverrenkung {f}
« disf — disg — dish — dish — disi — disk — disl — dism — diso — disp — disp »
« backPage 266 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads