All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 268 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disordering in Unordnung bringend
disordering zerrüttend
disorderliness Unordnung {f}
disorderly ungeregelt
disorderlyordnungswidrig
disorderly unordentlich
disorderly liederlich
disorderly ungeordnet
disorderlyregellos
disorderly [unruly / in an unruly manner] undiszipliniert
disorderly [unruly / in an unruly manner]zügellos [undiszipliniert]
disorderly behavior [Am.] unziemliches Benehmen {n} [geh.]
disorderly behavior [Am.]ungebührliches Benehmen {n} [geh.]
disorderly behavior [Am.] ungehöriges Benehmen {n}
disorderly behaviour [Br.] ungebührliches Benehmen {n} [geh.]
disorderly behaviour [Br.] ungehöriges Benehmen {n}
disorderly conductungebührliches Benehmen {n} [geh.]
disorders Störungen {pl}
disorders Unordnungen {pl}
disorders of personality and behaviour in adult persons [F60-F69] [Br.]Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen {pl}
disorders of psychological development [F80-F89] Entwicklungsstörungen {pl}
disorders of sexual development Störungen {pl} der Geschlechtsentwicklung
disorders of water and electrolyte metabolism Störungen {pl} des Wasser- und Elektrolythaushaltes
disorganisation [Br.] Desorganisation {f}
disorganised [Br.] desorganisiert
disorganised [of a person]unordentlich
disorganised [Br.] durcheinander gebracht [alt]
disorganised [Br.] durcheinandergebracht
disorganising [Br.] desorganisierend
disorganization Auflösung {f} [Desorganisation]
disorganization Desorganisation {f}
disorganization Unordnung {f}
disorganized desorganisiert
disorganizedungeordnet
disorganizeddurcheinander gebracht [alt]
disorganizedplanlos
disorganized durcheinandergebracht
Disorganized Crime [Jim Kouf]Im Tresor ist die Hölle los
disorganized schizophreniahebephrene Schizophrenie {f}
disorganizing desorganisierend
disorientated verwirrt
disorientated desorientiert
disorientating desorientierend
disorientation Desorientierung {f}
disorientation Verwirrung {f}
disorientationOrientierungsverlust {m}
disorientation Verwirrtheit {f}
disorientationfehlende Orientierung {f}
disorientationDesorientiertheit {f}
disorientationinkonstante Orientierung {f}
disorientation Orientierungsstörung {f}
disorientationBewusstseinstrübung {f}
disorientationOrientierungslosigkeit {f}
disorientation in time zeitliche Desorientierung {f}
disorienteddesorientiert
disoriented haltlos [Mensch]
disoriented labil
disorientingverwirrend
disowned abgelehnt
disownedverleugnet
disowning ablehnend
disowning verableugnend
disparagedherabgesetzt [verunglimpft]
disparagement Verunglimpfung {f}
disparagementHerabsetzung {f}
disparagement Geringschätzung {f}
disparagements Verunglimpfungen {pl}
disparaging abschätzig
disparaginggeringschätzig
disparagingherabsetzend
disparaging despektierlich [geh.] [abfällig, geringschätzig]
disparagingverunglimpfend
disparaging abfällig
disparagingverächtlich
disparagingabwertend
disparagingly geringschätzig
disparaginglyabfällig
disparate ungleichartig
disparate ungleich
disparateverschieden [grundverschieden, unvereinbar]
disparate disparat [geh.]
disparate grundverschieden
disparately ungleichartig
disparateness unvergleichbare Dinge {pl}
disparitiesUngleichheiten {pl}
disparities Verschiedenheiten {pl}
disparities in the level of development Unterschiede {pl} im Entwicklungsstand
disparity Disparität {f}
disparity Ungleichheit {f}
disparityVerschiedenheit {f}
disparityUnterschiedlichkeit {f}
disparityUnterschied {m}
disparity Missverhältnis {n}
disparity [imbalance]Ungleichgewicht {n}
disparity in age Ungleichheit {f} des Alters
disparity in aspirations Unterschied {m} in den Zielen
disparity in fundamental statusUnterschied {m} in den Grundlagen
disparity in lifestyles Unterschied {m} im Lebensstil
disparity of cyclesVerschiebung {f} der Zyklen
disparity of forceKräfteungleichgewicht {n}
« dish — disi — disk — disl — dism — diso — disp — disp — disp — disp — disp »
« backPage 268 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads