All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 270 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dispassionLeidenschaftslosigkeit {f}
dispassionateleidenschaftslos
dispassionate unparteiisch
dispassionate objektiv
dispassionate unvoreingenommen
dispassionateunbewegt
dispassionately [impartially] unvoreingenommen
dispassionately [impartially] objektiv
dispassionately [unemotionally] leidenschaftslos
dispassionately [unemotionally]unbewegt
dispassionateness Gelassenheit {f}
dispatchAbgang {m}
dispatchAbsendung {f} [Warenversand]
dispatch Depesche {f}
dispatch Tötung {f}
dispatch Versand {m}
dispatch Abfertigung {f}
dispatchEntsendung {f} [von Truppen]
dispatchEntsenden {n}
dispatchAbsenden {n}
dispatch Beförderung {f} [Verschickung]
dispatch Bericht {m} [bes. amtlicher]
dispatch [delivery of goods etc.]Abschicken {n} [Waren usw.]
dispatch [delivery of goods etc.]Verschickung {f} [Waren usw.]
dispatch [report] Nachricht {f} [Bericht, Depesche]
dispatch area [in a warehouse]Versandhalle {f}
dispatch boat Aviso {m}
dispatch by air Versand {m} als Luftfracht
dispatch by mail Versand {m} mit der Post
dispatch by rail Versand {m} mit der Bahn
dispatch by truck Versand {m} mit LKW
dispatch caseAttaché-Tasche {f}
dispatch counter Abfertigungsschalter {m}
dispatch date Termin {m} für den Versand
dispatch date Abgangsdatum {n}
dispatch department Versandabteilung {f}
dispatch department [also: shipping department] Expedition {f} [selten] [Versandabteilung]
dispatch department [also: shipping department] Expedit {n} [österr.] [Versandabteilung einer Firma]
dispatch depot Versanddepot {n}
dispatch documents Versanddokumente {pl}
dispatch fee Abfertigungsgebühr {f}
dispatch feeAbfertigungsgeld {n}
dispatch goods {pl} Eilgut {n}
dispatch instructions {pl}Versandvorschrift {f}
dispatch manager Versandleiter {m}
dispatch note Versandanzeige {f}
dispatch note Verladeschein {m}
dispatch note Waschzettel {m} [ugs: Beipackzettel bei Warensendungen]
dispatch noteBeipackzettel {m} [bei Warensendungen]
dispatch note Lieferschein {m}
dispatch noteVersandschein {m}
dispatch of a petition (schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
dispatch of clothing Kleiderversand {m}
dispatch of documents Versand {m} von Dokumenten
dispatch of goods Güterabfertigung {f}
dispatch of goods Warenversand {m}
dispatch office Abfertigungsstelle {f}
dispatch releaseVersandfreigabe {f}
dispatch riderKradmelder {m}
dispatch riderMeldefahrer {m}
dispatch rider Kurier {m}
dispatch riderMeldereiter {m}
dispatch rider [on horseback] Depeschenreiter {m}
dispatch type Versandart {f}
dispatchedabgefertigt
dispatched versandt
dispatched entsandt
dispatched [killed] erledigt [getötet]
dispatcher Rechenzeitverteiler {m}
dispatcherDisponent {m}
dispatcherFahrdienstleiter {m}
dispatcher Vertriebsdisponent {m}
dispatcher Zuteiler {m} [Dispatcher]
dispatcher [Am.] Dispatcher {m}
dispatcher [female] Fahrdienstleiterin {f}
dispatchesAbfertigungen {pl}
dispatches Meldungen {pl}
dispatches Kriegsberichte {pl}
dispatching abfertigend
dispatching Einlastung {f}
dispatching Versendung {f}
dispatchingArbeitsverteilung {f}
dispatching locationAbgangsort {m}
dispatching of instructionsVerteilung {f} von Anweisungen
dispatching order Speditionsauftrag {m}
dispatching station Abgangsbahnhof {m}
dispeace Unfrieden {m}
dispelledvertrieben
dispelling vertreibend
dispensabilityEntbehrlichkeit {f}
dispensable entbehrlich
dispensable unwichtig
dispensable überflüssig
dispensable verzichtbar
dispensaries Apotheken {pl}
dispensaryArzneiausgabe {f}
dispensary Krankenhausapotheke {f}
dispensaryWerksapotheke {f}
dispensation (göttliche) Fügung {f}
dispensation Austeilung {f}
« disidiskdisldismdisodispdispdispdispdispdisp »
« backPage 270 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads