All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 272 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diverted funds zweckentfremdete Geldmittel {pl}
diverter Ableitblech {n}
diverter Ablenker {m}
diverticulaDivertikel {pl}
diverticulae {pl} [WRONG for: diverticula] [Divertikel]
diverticular disease
Divertikulose {f}
diverticular haemorrhage [Br.]Divertikelblutung {f}
diverticular hemorrhage [Am.] Divertikelblutung {f}
diverticulitis Divertikulitis {f}
diverticulitis Entzündung {f} eines Divertikels
diverticulitisDivertikelentzündung {f}
diverticulography Divertikulographie {f}
diverticulosisDivertikulose {f}
diverticulumDivertikel {n}
divertimento Divertimento {n}
diverting ablenkend
diverting zerstreuend
diverting unterhaltend
diverting unterhaltsam
divertingamüsant
divertingAbleitung {f} [das Ableiten]
divertingkurzweilig
divested beraubt
divested entblößt
divested entkleidet
divestible einziehbar
divestibleaufhebbar [einziehbar]
divesting entblößend
divesting beraubend
divesting entkleidend
divestiture Entblößung {f} [fig.]
divestiture Zerschlagung {f} [fig.] [z.B. eines Konzerns]
divestitureVeräußerung {f}
divestitureAbstoßung {f} [z. B. einer Tochtergesellschaft]
divestiture [divestment] Verkauf {m}
divestiture [fig.]Beraubung {f} [fig.]
divestiture [of a company] Entflechtung {f} [eines Unternehmens]
divestiture [removal of clothing] Entkleidung {f}
divestiture [removal of garments] [rare] Ablegen {n} [Entkleidung]
divestiture of privileges Verlust {m} von Privilegien
divestment Beraubung {f}
divestment Besitzentziehung {f}
divestment Veräußerung {f}
divestment Beteiligungsverkauf {m}
divestment Kapitalabzug {m}
divestmentDivestment {n}
divestment [of clothing] Entblößung {f}
divestment [of clothing]Entkleidung {f}
divestment [of rights, privileges etc.]Entziehung {f} [von Rechten, Privilegien etc.]
divestment [selling off subsidiary business interests or investments] Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen]
divestureBeraubung {f}
divesture Abstoß {m}
dividable trennbar
divide Teilung {f}
divide Trennlinie {f}
divideKluft {f} [fig.]
divide [Am.] Wasserscheide {f}
divide [dividing line]Grenze {f}
divide and conquerteile und herrsche
divide and rule teile und herrsche
divide in a valley [Am.] Talwasserscheide {f}
divide key Divisionstaste {f}
divide symbol Divisionszeichen {n}
dividedabgeteilt
divided aufgeteilt
divided geteilt
dividedgetrennt
divided unterteilt
divided dividiert
divided gegliedert
divided [e.g. butter] in Stücke geschnitten [z. B. Butter]
divided [opinions etc.]gespalten [Ansichten etc.]
divided by dividiert durch
divided by geteilt durch
divided by disagreement [postpos.] uneinig
divided highway [Am.] Schnellstraße {f} (mit Mittelstreifen)
divided in eingeteilt in
divided in twoentzweigeteilt [selten] [veraltet]
divided into acute and chronicin akut und chronisch unterteilt
divided into three sections in drei Abschnitte geteilt
divided (into) unterteilt (in)
divided responsibility geteilte Zuständigkeit {f}
divided skirt Hosenrock {m}
divided wheel zweiteilige Felge {f} mit geteilter Radscheibe
dividednessUneinigkeit {f}
dividend Dividend {m} [zu teilende Zahl]
dividend Dividende {f}
dividend Gewinnanteil {m}
dividend account Dividendenkonto {n}
dividend arrearsDividendenrückstände {pl}
dividend certificate Dividendenschein {m}
dividend continuity Dividendenkontinuität {f}
dividend couponDividendencoupon {m}
dividend coupon Kupon {m}
dividend coupon sheet Dividendenscheinbogen {m}
dividend date Dividendentermin {m}
dividend disbursementDividendenausschüttung {f}
dividend due dateDividendenfälligkeitstag {m}
dividend earnings Dividendenerträge {pl}
dividend forecast Dividendenvoraussage {f}
« dist — dist — disu — diur — dive — dive — divi — divi — divi — divo — djel »
« backPage 272 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads