All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 275 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disproportionUnverhältnismäßigkeit {f}
disproportional unverhältnismäßig
disproportional disproportioniert
disproportionalüberproportional
disproportionallyunverhältnismäßig
disproportionate unverhältnismäßig
disproportionateverhältniswidrig
disproportionateaußer Proportion [nachgestellt]
disproportionateunangemessen
disproportionate (to) überproportional (zu)
disproportionately unverhältnismäßig
disproportionately überproportional
disproportionatenessMissverhältnis {n}
disproportionation Disproportionierung {f}
disproportions Missverhältnisse {pl}
disprovablewiderlegbar
disproved widerlegt
disprovingwiderlegend
disputability Streitbarkeit {f}
disputable strittig
disputable (sehr) zweifelhaft
disputablestreitig
disputable disputabel
disputable anfechtbar
disputable fraglich
disputable hinterfragbar
disputable [open to debate] zur Diskussion stehend
disputantDisputant {m} [geh.]
disputantStreiter {m} [Disputant, Gesprächsgegner]
disputant [female] Disputantin {f} [geh.]
disputants Disputanten {pl}
disputants [female] Disputantinnen {pl}
disputation Disputation {f}
disputationStreitgespräch {n}
disputationsDisputationen {pl}
disputatiousstreitsüchtig
disputatious streitbar
disputatiousstreitlustig
disputatiously streitsüchtig
disputatiousnessStreitsucht {f}
dispute Streit {m}
disputeStreitfall {m} [bei Verträgen]
dispute Wortstreit {m}
dispute Wortwechsel {m}
disputeZwist {m}
dispute Streitigkeit {f}
dispute Gerangel {n} [ugs.]
dispute Zwistigkeit {f} [geh.]
dispute Debatte {f}
disputeUnfrieden {m}
disputeZwiespalt {m}
disputeDisput {m}
disputeSpan {m} [mhd.: Streit]
dispute Zerwürfnis {n} [geh.]
dispute Konflikt {m}
disputeMeinungsverschiedenheit {f}
dispute [argument] Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
dispute [s] settlement [machinery] Streitschlichtung [sverfahren]
dispute among scholars Gelehrtenstreit {m}
dispute language Kampfsprache {f}
dispute of interestRegelungsstreitigkeit {f}
dispute over domestic policyinnenpolitische Auseinandersetzung {f}
dispute over principlesGrundsatzstreit {m}
dispute resolution Schlichtung {f}
dispute settlement Beilegung {f} einer Streitigkeit
dispute settlement Beilegung {f} eines Streits
dispute settlement Streitschlichtung {f}
Dispute Settlement Body [WTO]Streitschlichtungsorgan {n}
dispute with a neighbor [Am.] Nachbarschaftsstreit {m}
disputed gestritten
disputed strittig
disputedumstritten
disputedangefochten
disputer Disputant {m} [geh.]
disputer Streiter {m} [geh.] [Wortkämpfer]
disputes Streitfragen {pl}
disputes Streitigkeiten {pl}
disputesQuerelen {pl}
disputingdisputierend
disputingstreitend
disqualificationDisqualifikation {f}
disqualificationAusschließung {f}
disqualification Ausschluss {m}
disqualificationUnfähigkeit {f}
disqualificationDisqualifizierung {f}
disqualification period Sperrzeit {f}
disqualifiedausgeschlossen
disqualifieddisqualifiziert
disqualifier Ausschlusskriterium {n}
disqualifying disqualifizierend
disquiet Unruhe {f}
disquiet Beunruhigung {f}
disquiet Unrast {f}
disquiet [archaic] [uneasy, anxious] unruhig [unbehaglich, beklommen]
disquiet at sth. Unbehagen {n} an etw.
disquieted beunruhigt
disquietingbeunruhigend
disquietingBesorgnis erregend
disquieting [weird] ungut
disquietinglybeunruhigend
« disp — disp — disp — disp — disp — disp — disq — diss — diss — diss — diss »
« backPage 275 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads