All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 282 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
doctorand [female]Doktorandin {f}
doctorate Doktorat {n}
doctoratePromotion {f} [Universität]
doctorate Doktortitel {m}
doctorateDoktorwürde {f}
doctorate Doktorhut {m} [fig.]
doctorate Doktorgrad {m}
doctorate degree Doktortitel {m}
doctored manipuliert
doctored [Br.] [sterilized] sterilisiert [Tier]
doctored [coll.]frisiert [ugs.] [Bilanz, Statistik etc.]
doctored [figures, results, etc.] getürkt [ugs.]
Doctored Evidence [Donna Leon] Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
doctored mileagegeschönter Tachostand {m}
doctoresDoktoren {pl}
doctoringverarztend
doctoring of accounts Fälschung {f} von Konten
doctoring of balances Bilanzverschleierung {f}
doctor-patient confidentialityärztliche Schweigepflicht {f}
doctorsDoktoren {pl}
doctors Ärzte {pl}
doctors [female pl.] Ärztinnen {pl}
doctor's appointment Arzttermin {m}
doctor's assistant [female]Arzthelferin {f}
doctor's assistant [male]Arzthelfer {m}
doctor's bag Bereitschaftstasche {f}
doctor's bagArzttasche {f}
doctor's bill Arztrechnung {f}
doctor's case Arztkoffer {m}
doctor's certificate ärztliches Zeugnis {n}
doctor's certificate [for school / work absence]Krankschreibung {f}
doctor's consultationSprechstunde {f}
doctor's couch Arztliege {f}
doctor's degree Doktorwürde {f}
doctor's entrance [Br.] Einfahrt {f} zu einer Arztpraxis
doctor's equipment ärztliche Ausrüstung {f}
doctor's eye glasses {pl} Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's fee Honorar {n} des Arztes
doctor's feeärztliches Honorar {n}
doctor's feeArzthonorar {n}
doctor's glasses {pl}Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's kitArztkoffer {m}
doctor's letter Arztbrief {m}
doctors' mess [Br.]Ärztekasino {n}
doctor's needs {pl} Praxisbedarf {m}
doctor's oathÄrztegelöbnis {n}
doctor's office [Am.]Praxis {f} [Arztpraxis]
doctor's office [Am.]Arztpraxis {f}
doctor's office [Am.] Sprechzimmer {n} [eines Arztes]
doctor's office [Am.]Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]
doctor's office computer system Praxiscomputersystem {n}
doctor's office with an appointments system [Am.] Bestellpraxis {f}
doctor's prescription ärztliches Rezept {n}
doctor's receptionistSprechstundenhilfe {f}
doctor's receptionist Sprechstundenhilfe {f} [in einer Arztpraxis]
doctor's report Arztbericht {m}
doctor's secretaryArztsekretär {m}
doctor's secretary [female]Arztsekretärin {f}
doctor's shop [dated] Arztpraxis {f}
doctors shortage Ärztemangel {m}
doctor's specs {pl} [coll.]Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's spectacles {pl}Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's stool Arzthocker {m}
doctors' strikeÄrztestreik {m}
doctor's stuff [coll.] [dated] Medizin {f}
doctor's surgery [Br.]Arztpraxis {f}
Doctors' Trial Nürnberger Ärzteprozess {m}
doctor's waiting room Arztwartezimmer {n}
Doctors Without Borders [MSF: Médecins Sans Frontières] Ärzte ohne Grenzen <ÄoG>
Doctors worked to rebuild his face.Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
[doctors]Halbgötter {pl} in Weiß
(doctor's) cute assistant [female]Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin]
(doctor's) cute little assistant [female] Karbolmäuschen {n} [veraltet] [Arzthelferin]
(doctor's) cute receptionist [coll.]Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin beim Empfang]
(doctor's) office [Am.]Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
(doctor's) receptionist [female]Sprechstundengehilfin {f}
(doctor's) receptionist [female] Arzthelferin {f}
(doctor's) receptionist [male] Arzthelfer {m}
(doctor's) white coatArztkittel {m}
doctor-to-be angehender Arzt {m}
doctrinaire [also pej.] doktrinär [auch pej.]
doctrinaire [also pej.]Doktrinär {m} [auch pej.]
doctrinaire [female] [also pej.] Doktrinärin {f} [auch pej.]
doctrinairism [pej.]Doktrinarismus {m} [pej.]
doctrinal doktrinell
doctrinallehrmäßig
doctrinal dogmatisch
doctrinal lehrhaft [doktrinell]
doctrinal authority Lehrautorität {f}
doctrinal battle Glaubensschlacht {f}
doctrinal commissionGlaubenskommission {f}
doctrinal concept Lehrbegriff {m}
doctrinal content Lehrgehalt {m}
doctrinal controversies Lehrstreitigkeiten {pl}
doctrinal conversations Lehrgespräche {pl}
doctrinal decision Lehrentscheidung {f}
doctrinal differencesLehrunterschiede {pl}
doctrinal statementLehraussage {f}
doctrinal systemLehrgebäude {n}
doctrinal system Lehrsystem {n}
« djel — Doas — Doyo — DOA: — dock — doct — doct — docu — docu — dodg — dogc »
« backPage 282 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads