|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 307 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
directly proportional direkt proportional
directly selectiveecht-selektiv
directly subordinated unmittelbar unterstellt
directly-enforceable suretyship selbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-liable suretyship selbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
direct-mail solicitations Direktwerbungen {pl}
directness Direktheit {f}
directness Unmittelbarkeit {f}
directnessGeradlinigkeit {f}
Directoire [French Directorate 1795-99]Direktorium {n}
Directoire styleDirectoire-Stil {m}
DirectorRegie {f} [im Vorspann]
director Regisseur {m}
directorSollwertgeber {m}
director Interpoliereinrichtung {f}
directorLeiter {m} [Orchester, Chor, Theater etc.]
directorVerwaltungsmitglied {n}
director [female]Dirigentin {f}
director [female]Regisseurin {f}
director [female] [of a theatre, a festival, etc.] Intendantin {f}
director [of a big theatre, opera house etc.] Generalintendant {m}
director [of a theatre, a festival, etc.]Intendant {m}
director [of an orchestra, chorus] Dirigent {m}
director <Dir., dir.>Direktor {m} <Dir.>
director at largeAufsichtsratsmitglied {n}
director general Generaldirektor {m}
director in residence Hausregisseur {m}
director of a prison [rare]Gefängnisdirektor {m}
director of an institution [for vulnerable clients] [female] Heimleiterin {f} [einer Anstalt]
director of church musicKirchenmusikdirektor {m}
director of communications Kommunikationschef {m}
director of excavationsAusgrabungsleiter {m}
director of football [Br.] Sportdirektor {m} [in einem Fußballverein]
director of football [Br.]Sportchef {m} [Sportdirektor in einem Fußballverein]
Director of Foreign Policy in the Office of the Federal President Leiter {m} der Abteilung Ausland im Bundespräsidialamt
director of forestsForstdirektor {m}
director of health services Gesundheitsdirektor {m}
director of health services [female] Gesundheitsdirektorin {f} [schweiz.]
director of lift operations [at a ski resort] Skiliftdirektor {m} [schweiz.]
director of materialsLeiter {m} der Materialbeschaffung
Director of Music [St Paul's Cathedral] Domkapellmeister {m}
Director of National Intelligence <DNI> [US] Direktor {m} der nationalen Nachrichtendienste [USA]
director of nursing <DON> Pflegedirektor {m} <PDir.>
director of nursing <DON> [female] Pflegedirektorin {f} <PDir.>
director of operations Leiter {m} der Produktion
director of operations Einsatzleiter {m}
director of photography <DP, DoP> Kameramann {m} [bildgestaltender Kameramann an einem Filmset]
director of planningPlanungsleiter {m}
Director of Public Prosecutions [Br.] <DPP>Generalstaatsanwalt {m}
director of researchForschungsleiter {m}
director of research [female] Forschungsleiterin {f}
director of sales Verkaufsleiter {m}
director of sales promotion Leiter {m} der Verkaufsförderung
director of studies Studiendirektor {m}
director of studiesStudienleiter {m}
director of studies [female] Studiendirektorin {f}
director of studies [female] Studienleiterin {f}
Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>Direktor {m} der Central Intelligence Agency
[director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
directorate Direktorenstelle {f}
directorateAbteilung {f}
directorateDirektorat {n}
directorateVerwaltungsrat {m}
directorate Direktorium {n}
directorate Vorstand {m}
directorate [board of directors] Direktion {f}
Directorate-General <DG> Generaldirektion {f} <GD>
directorial [belonging to the directors work]inszenatorisch
directoriesVerzeichnisse {pl}
directorsDirektoren {pl}
directors Regisseure {pl}
Directors & Officers <D&O>Vorstand {m}
directors' and producers' rights Produzentenrechte {pl}
director's chairRegiestuhl {m}
director's cutDirector's Cut {m}
director's fee Regiegage {f}
directors' meeting Vorstandssitzung {f}
director's post Direktorenstelle {f}
directors' remuneration Aufsichtsratsvergütung {f}
director's reportJahresbericht {m}
director's secretary Sekretär {m} des Direktors
director's secretaryChefsekretär {m} (des Direktors)
director's secretary [female] Chefsekretärin {f} (des Direktors)
director's secretary [female]Sekretärin {f} des Direktors
director's table Regietisch {m}
director's tax Aufsichtsratsteuer {f}
director's tax Aufsichtsratssteuer {f}
director's theatre Regietheater {n}
directors-general Generaldirektoren {pl}
directorshipDirektorat {n}
directorshipDirektorenamt {n}
directorship Aufsichtsratsposten {m}
directorshipDirektorsposten {m}
directorship Direktorat {n} [Amt]
directorship Intendanz {f} [österr. nur bei Mehrsparten-Theatern]
directorship Leitung {f}
directorshipDirektorenstelle {f}
directorship [of a theatre] Direktion {f} [österr.] [Leitung eines Einsparten-Theaters]
directory Adressbuch {n}
« diredirediredirediredirediredirtdirtdisadisa »
« backPage 307 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement