All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 325 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
donjon [more often: the keep] Burgfried {m} [meist Bergfried]
donkey Esel {m}
donkey Grauchen {n} [Kosewort] [Eselchen]
donkey Grautier {n} [hum.]
Donkey Cabbages / The Donkey Cabbage [Grimm Brothers] Der Krautesel [Brüder Grimm]
donkey caravanEselskarawane {f}
donkey cartEselskarren {m}
donkey driverEseltreiber {m}
donkey ears {pl} [treated as sg.] [Otidea onotica] Esel-Öhrling / Eselöhrling {m}
donkey ears {pl} [treated as sg.] [Otidea onotica]Eselsohr {n}
donkey ears {pl} [treated as sg.] [Otidea onotica] Rötlicher Öhrling {m}
donkey engine Hilfsaggregat {n} [kleines]
donkey jacket Donkeyjacke {f}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Schirmknöterich {m}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]Kamtschatka-Knöterich {m}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Flügelknöterich {m}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]Spieß-Knöterich {m}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Zugespitzter Knöterich {m}
donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Staudenknöterich {m}
donkey riding Eselreiten {n}
donkey salamiEselsalami {f}
donkey stone Scheuerstein {m}
donkey tail [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites] Walzen-Wolfsmilch {f}
donkey tail [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites] Myrtenblätterige Wolfsmilch {f}
donkey tail [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites] [myrtle spurge] Myrten-Wolfsmilch {f}
donkey tail [Sedum morganianum] Schlangen-Fetthenne {f}
donkey tenderEselführer {m}
donkey work [coll.]Schwerarbeit {f}
donkey work [coll.] Drecksarbeit {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Routinearbeit {f}
donkey work [coll.]harte Arbeit {f}
donkey work [coll.]Schufterei {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Schinderei {f} [ugs.]
donkey work [coll.] Plackerei {f} [ugs.]
donkeysEsel {pl}
donkey's breakfast [sl.]Strohsack {m}
donkey's ear abalone [Haliotis asinina]Eselsohr {n} [Meeresschneckenart]
donkey's years [coll.] ewig und drei Tage [ugs.]
donkey's years [coll.]eine Ewigkeit
donkeywork [coll.] Schwerarbeit {f}
donkeywork [coll.] Drecksarbeit {f} [ugs.]
donkeywork [coll.] harte Arbeit {f}
donkeywork [coll.] Schufterei {f} [ugs.]
donkeywork [coll.]Plackerei {f} [ugs.]
donkeywork [coll.] Schinderei {f} [ugs.]
donkeywork [coll.]Routinearbeit {f}
donkeywork [coll.]Maloche {f} [ugs.]
donnayite-(Y) Donnayit-(Y) {m}
donnedangezogen [Kleidung]
donnedangelegt [Kleidung]
donned and doffed [e.g. personal protective equipment] angelegt und abgelegt [z. B. persönliche Schutzausrüstung]
donner Döner {m}
Donnie Brasco [Mike Newell]Donnie Brasco
Donnie Darko [Richard Kelly]Donnie Darko
donning and doffing [e.g. of personal protective equipment] Anlegen und Ablegen [z. B. persönlicher Schutzausrüstung]
donning and doffing aids [esp. Am.] An- und Ausziehhilfen {pl} [Kompressionsstrümpfe]
donning tank Aufsetztank {m}
donnish [Br.] [often pej.]professoral [auch pej.]
donnish typetypischer Gelehrter {m}
donnishness [Br.]Oberlehrerhaftigkeit {f} [ugs.] [pej.]
donnybrook (wüstes) Gerangel {n}
donnybrook [heated argument] heftige Auseinandersetzung {f}
donnybrook (fair)wüstes Volksfest {n}
Donop's PondDonoper Teich {m}
donor Donator {m} [Elektronenspender bei Halbl.]
donor Geber {m}
donorSpender {m}
donor Stifter {m}
donor Geldgeber {m}
donor [female] Spenderin {f}
donor card Organspenderkarte {f}
donor cell Donorzelle {f}
donor cellSpenderzelle {f}
donor conference Geberkonferenz {f}
donor countriesGeberländer {pl}
donor countryGeberland {n}
donor egg gespendete Eizelle {f}
donor egg Spender-Eizelle {f}
donor egg Spendereizelle {f}
donor fatigue Spendenmüdigkeit {f}
donor figureStifterfigur {f}
donor heart Spenderherz {n}
donor kidneySpenderniere {f}
donor language Gebersprache {f}
donor of clothes Kleiderspender {m}
donor of food Lebensmittelspender {m}
donor of moneyGeldspender {m}
donor organSpenderorgan {n}
donor pledge Spendenzusage {f}
donor support Geberunterstützung {f}
donor vehicleTeilespender {m} [z. B. altes Auto]
donor-acceptor principle Donator-Akzeptor-Prinzip {n}
donors conference on sth. Geberkonferenz {f} für etw.
do-not-call listRobinson-Liste {f} [für Telefonwerbung]
do-not-call registry Robinson-Liste {f} [für Telefonwerbung]
do-nothingNichtstuer {m}
do-nothing instruction Leerbefehl {m}
do-not-resuscitate order Anordnung {f} zum Verzicht auf Wiederbelebung
donpeacorite <(Mn,Mg)MgSi2O6> Donpeacorit {m} [ein Orthopyroxen]
don't ask, don't tell [„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt]
« dome — dome — domi — domi — dona — donj — Don' — Don' — Don' — Don' — doom »
« backPage 325 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads