All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 334 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dorky [coll.] bekloppt [ugs.]
dorky [coll.] idiotisch
dorky [coll.] deppert [österr.] [südd.]
dorm [coll.] [dormitory]Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim etc.]
dorm [coll.] [dormitory]Schlafsaal {m}
dorm [coll.] [dormitory] [Am.] Studentenwohnheim {n}
dorm room Schlafsaal {m}
dorm room [coll.]Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim etc.]
dorm room [coll.] Stube {f} [größerer gemeinschaftlicher Schlafraum] [mil., sonst veraltend]
dormancy Ruhezustand {m}
dormancy Winterruhe {f}
dormancy Keimruhe {f}
dormancy Dormanz {f}
dormancy [of plant] Ruhe {f}
dormancy [of virus]Inaktivität {f}
dormancy [of volcano]Untätigkeit {f}
dormancy period Ruheperiode {f}
dormancy periodRuhestadium {n}
dormancy periodDormanz {f} [z. B. Diapause, Winterschlaf]
dormant ruhend
dormantschlafend
dormant inaktiv
dormant nicht aktiv
dormant schlummernd [auch fig.]
dormant sich nicht verzinsend
dormantuntätig
dormant nachrichtenlos
dormant account inaktives Konto {n}
dormant accounttotes Konto {n}
dormant accountumsatzloses Konto {n}
dormant bud Ruheknospe {f}
dormant budschlafendes Auge {n}
dormant capital totes Kapital {n}
dormant employment ruhendes Beschäftigungsverhältnis {n}
dormant holdings {pl} Beteiligung {f} die keinen Gewinn abwirft
dormant partner stiller Gesellschafter {m}
dormant partnerstiller Teilhaber {m}
dormant partner [female]stille Teilhaberin {f}
dormant periodVegetationsruhe {f}
dormant phase Ruhephase {f}
dormant season Vegetationsruhe {f}
dormant seedsruhende Samen {pl}
dormant volcano schlafender Vulkan {m}
dormant volcanoinaktiver Vulkan {m}
dormer Dachfenster {n}
dormer Dachgaube {f}
dormer Mansardenfenster {n}
dormerGaube {f}
dormer windowDachfenster {n}
dormer window Mansardenfenster {n}
dormiceHaselmäuse {pl}
dormice Siebenschläfer {pl}
dormice [family Gliridae]Schläfer {pl}
dormice [family Gliridae]Schlafmäuse {pl}
dormition Entschlafung {f}
dormition [of Mary] Entschlafen {n} [Mariä]
dormitories Schlafsäle {pl}
dormitories Studentenwohnheime {pl}
dormitory Schlafsaal {m}
dormitoryMassenlager {n} [bes. schweiz.]
dormitory [Am.]Studentenheim {n}
dormitory [Am.]Studentenwohnheim {n}
dormitory [Am.] Wohnheim {n}
dormitory [in a monastery]Dorment {n} [veraltet]
dormitory [in a monastery] Dormitorium {n}
dormitory suburb Wohnvorort {n}
dormitory suburb [Br.] Schlafstadt {f}
dormitory town [Br.] Schlafstadt {f}
dormouse Haselmaus {f}
dormouse Siebenschläfer {m}
dormouse [family Gliridae] Bilch {m}
dormouse daySiebenschläfertag {m} [27. Juni]
dormouse lemur [Microcebus myoxinus] Zwerg-Mausmaki {m}
dormouse possum [Cercartetus nanus] Dickschwanz-Schlafbeutler {m}
dormouse tufted-tailed rat [Eliurus myoxinus] Westlicher Bilchschwanz {m}
dorms Schlafsäle {pl}
dorms [coll.]Studentenwohnheime {pl}
Dorn methodDorn-Therapie {f}
Dorn methodDorn-Methode {f}
Dorothy bag [Br.]Handtasche {f} mit Kordelverschluss
Dorothy grasswren [Amytornis dorotheae]Carpentariagrasschlüpfer {m}
Dorothy's grasswren [Amytornis dorotheae] Carpentariagrasschlüpfer {m}
DoroudDorud {n}
dorp [S.Afr.]Dorf {n}
dorrite Dorrit {m}
dorsa of the hands [Dorsa manus]Handrücken {pl}
dorsal dorsal
dorsal rückenseitig
dorsal [den Rücken betreffend]
dorsal Rücken-
dorsal finRückenflosse {f}
dorsal flexor (of the foot)Fußheber {m}
dorsal funiculus symptoms Hinterstrangsymptome {pl}
dorsal hairRückenhaar {n}
dorsal hand vein recognition [biometrics] Handrückenvenenerkennung {f} [biometrisches Verfahren]
dorsal line Rückenlinie {f}
dorsal root [Radix dorsalis]Dorsalwurzel {f}
dorsal root ganglion Hinterwurzelganglion {n}
dorsal root ganglion [Ganglion spinale] Spinalganglion {n}
dorsal sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum dorsale]hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
« Don' — doom — door — door — dopi — dork — dors — dosh — dot- — dot- — doub »
« backPage 334 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads