All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 34 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
data recognition Datenerkennung {f}
data record Datenaufzeichnung {f}
data record Datensatz {m}
data recorderMesswertschreiber {m}
data recordingDatenaufzeichnung {f}
data recording Datenerfassung {f}
data recording medium Datenaufzeichnungsmedium {n}
data recovery Datenrettung {f} [Wiederherstellung von Daten]
data recovery Datenwiederherstellung {f}
data reduction Datenkomprimierung {f}
data reduction Datenreduzierung {f}
data reduction Datenverdichtung {f}
data reduction Datenreduktion {f}
data reduction and data economy Datenvermeidung {f} und Datensparsamkeit
data redundancyDatenredundanz {f}
data reliability Datenverlässlichkeit {f}
data representationDatendarstellung {f}
data requestDatenanforderung {f}
data restore Datenwiederherstellung {f}
data retention Vorratsdatenspeicherung {f}
data retentionDatenspeicherung {f}
data retrieval Datenwiedergewinnung {f}
data retrievalDatenabruf {m}
data roaming Datenroaming {n}
data roamingosterei Datenroaming {n}
data room Datenraum {m}
data safetyDatensicherheit {f}
data scanningDatenabtastung {f}
data search Datensuche {f}
data secrecy Datengeheimnis {n}
data sectorDatensektor {m}
data security Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen {pl}
data securityDatenschutz {m}
data security Datensicherheit {f}
data security breachVerletzung {f} der Datensicherheit
data security engineer Datenschutzbeauftragter {m}
data security engineer [female] Datenschutzbeauftragte {f}
data security officerDatenschutzbeauftragter {m}
data segmentDatensegment {n}
data segment too large [computer error]Datensegment-Grenze überschritten
data selectionDatenauswahl {f}
data sequence Datenfolge {f}
data service Datenservice {m}
data serviceDatendienst {m}
data set Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]
data set Datensatz {m}
data setsDatensätze {pl}
data sharingDatenverbund {m}
data sheet Datenblatt {n}
data sheet value Datenblattwert {m}
data sheets Datenblätter {pl}
data signalDatensignal {n}
data sinkDatensenke {f}
data source Datenquelle {f}
data sovereigntyDatenhoheit {f}
data speed Datengeschwindigkeit {f}
data spillDatenpanne {f} [Datenleck]
data station Datenstation {f}
data stock Datenbestand {m}
data storage Datenspeicher {m}
data storageDatenspeicherung {f}
data storageDatenhaltung {f}
data storageDatenabspeicherung {f}
data storage deviceDatenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
data storage deviceDatenspeicher {m}
data storage mediumDatenspeicherungsmedium {n}
data stream Datenfluss {m}
data stream Datenstrom {m}
data structureDatenstruktur {f}
data submitted übermittelte Daten {pl}
data submitted by banksvon Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customers von Kunden übermittelte Daten {pl}
data suitDatasuit {m} [Cyberspace-Anwendung]
data suitDatenanzug {m} [Cyberspace-Anwendung]
data superiorityDatenhoheit {f}
data supplyBedatung {f} [Daten eingeben]
data supply Datenlieferung {f}
data suppression Datenunterdrückung {f}
data switch Datenschalter {m}
data switching Datenvermittlung {f}
data synchronization Datenabgleich {m}
data system Datensystem {n}
data tape Datenaufzeichnungsband {n}
data tapeDatenband {n}
data tape Datenstreifen {m}
data tariffDatentarif {m}
data technology Datentechnologie {f}
data telecommunication Datenfernübertragung {f}
data terminal Datenendgerät {n}
data terminal Terminal {n}
data terminal Datenstation {f}
data terminal equipment Datenendgerät {n}
data terminal equipment Datenendeinrichtung {f}
data terminal ready Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
data theft Datendiebstahl {m}
data theftDatenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
data thiefDatendieb {m}
data thieves Datendiebe {pl}
data throughput Datendurchsatz {m}
data thus obtained so erhaltene Daten {pl}
« dart — dash — data — data — data — data — data — data — date — date — daub »
« backPage 34 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads