All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
doctor's specs {pl} [coll.]Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's spectacles {pl} Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's stoolArzthocker {m}
doctors' strike Ärztestreik {m}
doctor's stuff [coll.] [dated]Medizin {f}
doctor's surgery [Br.] Arztpraxis {f}
Doctors' TrialNürnberger Ärzteprozess {m}
doctor's visit Arztbesuch {m} [seltener] [Hausbesuch des Arztes]
doctor's waiting room Arztwartezimmer {n}
Doctors Without Borders [MSF: Médecins Sans Frontières]Ärzte ohne Grenzen <ÄoG>
Doctors worked to rebuild his face. Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
[doctors] Halbgötter {pl} in Weiß
(doctor's) cute assistant [female]Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin]
(doctor's) cute little assistant [female] Karbolmäuschen {n} [veraltet] [Arzthelferin]
(doctor's) cute receptionist [coll.] Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin beim Empfang]
(doctor's) office [Am.] Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
(doctor's) receptionist [female] Sprechstundengehilfin {f}
(doctor's) receptionist [female] Arzthelferin {f} [ugs.] [für Anmeldung, Praxisorganisation]
(doctor's) receptionist [male] Arzthelfer {m}
(doctor's) white coatArztkittel {m}
doctor-to-be angehender Arzt {m}
doctrinaire [also pej.] doktrinär [auch pej.]
doctrinaire [also pej.] Doktrinär {m} [auch pej.]
doctrinaire [female] [also pej.] Doktrinärin {f} [auch pej.]
doctrinairism [pej.] Doktrinarismus {m} [pej.]
doctrinal doktrinell
doctrinallehrmäßig
doctrinal dogmatisch
doctrinal lehrhaft [doktrinell]
doctrinal authority Lehrautorität {f}
doctrinal battle Glaubensschlacht {f}
doctrinal commissionGlaubenskommission {f}
doctrinal concept Lehrbegriff {m}
doctrinal consensus Lehrkonsens {m}
doctrinal contentLehrgehalt {m}
doctrinal controversiesLehrstreitigkeiten {pl}
doctrinal conversations Lehrgespräche {pl}
doctrinal decision Lehrentscheidung {f}
doctrinal developmentLehrentwicklung {f}
doctrinal differences Lehrunterschiede {pl}
doctrinal disciplineLehrzucht {f}
doctrinal questionLehrfrage {f}
doctrinal statement Lehraussage {f}
doctrinal system Lehrgebäude {n}
doctrinal systemLehrsystem {n}
doctrinal tradition Lehrtradition {f}
doctrinal traditionLehrüberlieferung {f}
(doctrinal) theology Glaubenslehre {f}
doctrinallydogmatisch
doctrinally lehrmäßig
Doctrinaries [Congregatio Patrum Doctrinae Christianae] Doktrinarier {pl}
doctrineDoktrin {f}
doctrineLehre {f}
doctrine Lehrmeinung {f}
doctrineKonzeption {f}
doctrine Führungs- und Einsatzgrundsätze {pl}
doctrineGlaubenslehre {f}
doctrine Grundsatz {m}
doctrine {sg} Lehren {pl} [insgesamt]
doctrine of affections Affekttheorie {f}
doctrine of affectionsAffektenlehre {f}
doctrine of affects Affektenlehre {f}
doctrine of analogyAnalogielehre {f}
doctrine of attributes Attributenlehre {f}
doctrine of (Christ's) ubiquity Ubiquitätslehre {f}
doctrine of creationSchöpfungslehre {f}
doctrine of cy pres Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]
doctrine of divine rightGottesgnadentum {n}
doctrine of electionErwählungslehre {f}
doctrine of equilibriumGleichgewichtslehre {f}
doctrine of figures Figurenlehre {f}
doctrine of forms [Plato]Ideenlehre {f} [Platon]
doctrine of God Gotteslehre {f}
doctrine of grace Gnadenlehre {f}
doctrine of illuminationIlluminationslehre {f}
doctrine of immortality Unsterblichkeitslehre {f}
doctrine of immortality Unsterblichkeitsdoktrin {f}
doctrine of inspiration Inspirationslehre {f}
doctrine of justification Rechtfertigungslehre {f}
doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.] Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
doctrine of predestinationPrädestinationslehre {f}
doctrine of principlesPrinzipienlehre {f}
doctrine of providence Vorsehungslehre {f}
doctrine of recollection [Plato] Anamnesislehre {f} [Platon]
doctrine of reconciliationVersöhnungslehre {f}
doctrine of retribution Vergeltungsdogma {n}
doctrine of revelationOffenbarungslehre {f}
doctrine of salvation Heilslehre {f}
doctrine of salvation Erlösungslehre {f}
doctrine of satisfactionSatisfaktionslehre {f}
doctrine of ScriptureSchriftlehre {f}
doctrine of signatures Signaturenlehre {f}
doctrine of sin Sündenlehre {f}
doctrine of subordination Subordinationslehre {f}
doctrine of the atonement Versöhnungslehre {f}
doctrine of the church Kirchenlehre {f}
doctrine of the EucharistAbendmahlslehre {f}
doctrine of the Lord's SupperAbendmahlslehre {f}
Doctrine of the Mean [Confucius]Maß und Mitte
doctrine of the sacraments Sakramentenlehre {f}
« DonoDoyoDocedockdoctdoctdoctdocudocudodgdog/ »
« backPage 350 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads