All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dozy devil [coll.]Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch]
dozyite Dozyit {m}
D-Pad [directional pad] Steuerkreuz {n}
DP-camp [displaced persons camp] DP-Lager {n}
DPDT switch [Double Pole Double Throw] zweipoliger Wechselschalter {m}
Dr Bunsen Honeydew [The Muppet Show]Prof. Dr. Honigtau Bunsenbrenner
Dr. Death [Jonathan Kellerman] Gnadentod
Dr. Debolt [TaleSpin]Dr. Debolt [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Dr. Dolittle [Betty Thomas] Dr. Dolittle
Dr. Dolittle 2 [Steve Carr]Dr. Dolittle 2
Dr. Dryasdust [hum.] [a boring historian] Dr. Staubtrocken {m} [hum.] [selten] [ein öder Historiker]
Dr. Fright [Care Bears] Dr. Angst [Glücksbärchis]
Dr. Gill Gilliam [SpongeBob SquarePants]Dr. Karl Kieme [SpongeBob Schwammkopf]
Dr. Jan Itor [Scrubs]Dr. House-Meister
Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll & Sister Hyde [Roy Ward Baker] Dr. Jekyll und Sister Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)]Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Victor Fleming, 1941] Arzt und Dämon
Dr. Jones is in attendance. Dr. Jones behandelt gerade.
Dr. Julius Strangepork [The Muppet Show] Dr. Julius Speckschwarte
Dr. Murke's Collected Silence Dr. Murkes gesammeltes Schweigen [Heinrich Böll]
Dr. No [James Bond] [Terence Young] James Bond jagt Dr. No
Dr. Quinn, Medicine Woman Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
Dr. Reginald Bushroot [Darkwing Duck]Professor Benjamin "Benni" Buxbaum
Dr. Sinner's Circle Sinner'scher Kreis {m}
Dr. Slug [Darkwing Duck] Dr. Schneck
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick] Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
Dr. Strangelove syndromeAlien-Hand-Syndrom {n}
Dr. Teeth [The Muppet Show] Dr. Goldzahn
drab düster
drab eintönig
drab trist [Farbe, Buch]
drab graubraun
drab glanzlos
drab[grober, graubrauner Wollstoff]
drab [person] farblos [fig.]
drab [prostitute]Nutte {f}
drab [sky]grau [trüb] [Himmel]
drab [slattern] Schlampe {f}
drab [surroundings etc.] trostlos
drab bonnet [Mycena aetites, syn.: M. ammoniaca, M. cinerea, M. consimilis, M. umbellifera, Agaricus aetites, A. consimilis, A. umbelliferus] Adlerfarbiger Helmling {m}
drab bonnet [Mycena aetites] Graublättriger Ruß-Helmling / Rußhelmling {m}
drab existence freudloses Dasein {n} [geh.]
drab existence eintöniges Leben {n}
drab hemispingus [Hemispingus xanthophthalmus] Gelbaugenhemispingus / Gelbaugen-Hemispingus {m}
drab looper [Minoa murinata] [moth] Wolfsmilchspanner {m}
drab looper [Minoa murinata] [moth]Mausspanner {m}
drab seedeater [Sporophila simplex]Dickschnabelpfäffchen {n}
drab water tyrant [Ochthornis littoralis]Fahltyrann {m}
drab whistler [Pachycephala griseonota]Molukkendickkopf {m}
drabber düsterer
drabbestdüsterste
drabbet grobes Leinen {n}
drabble Geschichte {f} mit genau 100 Wörtern [Begriff aus der Fan Fiction-Welt]
drab-breasted pygmy tyrant [Hemitriccus diops]Zügelflecktyrann {m}
drablydüster
drablyeintönig
drabness Düsterkeit {f}
drabness Farblosigkeit {f}
drabness Tristheit {f}
drabness [of life]Eintönigkeit {f}
drabness [of life]Freudlosigkeit {f}
drabness [of life]Einerlei {n} [des Lebens]
drabness [of life] Grau {n} [fig.]
drabness [of surroundings etc.]Trostlosigkeit {f} [Umgebung etc.]
drachm [or dram, eighth of an ounce]Drachme {f}
drachma [Greek currency]Drachme {f} [griech. Währung]
Draco [Greek lawgiver] Drakon {m}
draconian drakonisch
draconian measures drakonische Maßnahmen {pl}
draconian penalty drakonische Strafe {f}
draconic streng [Strafen, Maßnahmen]
draconicdrakonisch
Draconids Draconiden {pl}
dracontology Dracontologie {f}
Dracula [Francis Ford Coppola]Bram Stoker's Dracula
Dracula A.D. '72 [Alan Gibson] Dracula jagt Minimädchen
Dracula and Son [USA] [Edouard Molinaro]Die Herren Dracula
Dracula Has Risen from the Grave [Freddie Francis] Draculas Rückkehr
Dracula shrimp-goby [Stonogobiops dracula]Draculagrundel {f}
Dracula: Dead and Loving It [Mel Brooks]Dracula – Tot aber glücklich
Dracula: Prince of Darkness [Terence Fisher, 1965] Blut für Dracula
Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]Draculas Tochter
dracunculiasisDracontiasis {f}
draegerman [Am.]Atemschutzträger {m} [Feuerwehrmann mit Pressluftatmer]
draffTreber {pl}
draft (trassierter) Wechsel {m}
draft Abhebung {f}
draft Abteilung {f}
draftAusarbeitung {f}
draft Einziehung {f}
draft Entnahme {f}
draftKommando {n}
draft Scheck {m}
draft Skizze {f}
draftTrassierung {f}
draft Tratte {f}
draft Zahlungsanweisung {f}
draft Zeichnung {f} [Entwurf]
« down — down — down — down — down — dozy — draf — draf — drag — drag — drai »
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads