All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 391 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drumming stationAbfüllstation {f}
Drummond / Drummond's anemone [Anemone drummondii] Drummonds Windröschen {n}
Drummond dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia] Raublättriger Hartriegel {m} [alt: Rauhblättriger Hartriegel]
Drummond lightDrummondsches Licht {n}
Drummond light [calcium light] Rampenlicht {n} [mit Kaltlicht]
Drummond's dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia] Raublättriger Hartriegel {m} [alt: Rauhblättriger Hartriegel]
drumsTrommeln {pl}
drums {pl}Schlagzeug {n}
drums [family Sciaenidae] Umberfische {pl}
drums [family Sciaenidae] Schattenfische {pl}
drums [family Sciaenidae] Trommler {pl}
Drums Along the Mohawk [John Ford] Trommeln am Mohawk
drumstick Schlägel {m}
drumstickTrommelstock {m}
drumstick Unterschenkel {m}
drumstickSchlegel {m} [alt]
drumstick Keule {f} [eines Vogels]
drumstick [fowl] Unterkeule {f} [Geflügel]
drumstick onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon] Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
drumstick primrose [Primula denticulata] Kugel-Primel {f}
drumsticks Schlegel {pl} [alt]
drumsticksTrommelstöcke {pl}
drumsticksTrommelschlägel {pl}
drumsticks Schlägel {pl}
drumsticks {pl} [treated as sg.] [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon] Kugelköpfiger Lauch {m}
drumsticks {pl} [treated as sg.] [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon] Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
drum-type printerDrucker {m} mit Typenwalze
drunkberauscht
drunk betrunken
drunkgetrunken
drunk blau [ugs.]
drunkgesoffen [ugs.]
drunk besoffen [ugs.]
drunkbezecht [selten]
drunkduhn [nordd.]
drunk gesüppelt [ugs. getrunken]
drunkalkoholisiert
drunk schicker [ugs.] [betrunken]
drunk [coll.] Betrunkener {m}
drunk [coll.]Trinker {m}
drunk [coll.] Säufer {m} [ugs.]
drunk [coll.]Besoffener {m} [ugs.]
drunk [coll.] Rauschkugel {f} [betrunkene Person] [ugs.] [österr.] [bayer.]
drunk [female] [coll.]Betrunkene {f}
drunk / drunken driveralkoholisierter Fahrer {m}
drunk as a lord [Br.] [coll.] voll [besoffen]
drunk as a lord [Br.] [coll.] total blau [ugs.] [betrunken]
drunk as a lord [Br.] [coll.]besoffen [ugs.]
drunk as a lord [Br.] [coll.]sternhagelvoll [ugs.]
drunk as a skunk [coll.] stockbesoffen [ugs.]
drunk as a skunk [coll.] sturzbesoffen [ugs.]
drunk as a skunk [coll.] voll wie 'ne Eule [ugs.]
drunk as a skunk [coll.] blunzenfett [österr.] [ugs.] [total betrunken]
drunk cell Ausnüchterungszelle {f}
drunk driver Alkolenker {m} [österr.]
drunk driver [female] Alkolenkerin {f} [österr.]
drunk driving [esp. Am.]Trunkenheit {f} am Steuer
drunk driving law [Am.] Promille-Gesetz {n}
drunk driving law [Am.]Promillegesetz {n}
drunk driving laws [Am.]Promille-Gesetze {pl}
drunk driving laws [Am.] Promillegesetze {pl}
drunk driving limit [Am.] Promillegrenze {f} [im Verkehr]
drunk driving rules [Am.]Promilleregelung {f} [im Verkehr]
drunk in charge (of a vehicle) betrunken am Steuer
drunk out of their wits [coll.]stockbesoffen [ugs.]
drunk tank [esp. Am.] [sl.] Ausnüchterungszelle {f}
drunk to the gills [coll.] voll bis zum Anschlag [ugs.]
drunk to the gills [coll.] voll bis zum Stehkragen [ugs.]
drunk to the gills [coll.] voll bis unters Dach [ugs.]
drunk up ausgetrunken
drunk with bliss [postpos.]wonnetrunken [poet.]
drunk with delight [postpos.] wonnetrunken [poet.]
drunkardSäufer {m} [ugs.]
drunkardTrunkenbold {m}
drunkardBetrunkener {m}
drunkard Trinker {m}
drunkardAlki {m} [ugs.]
drunkard [female]Betrunkene {f}
drunkard [female] Trinkerin {f}
drunkard [female]Säuferin {f} [ugs.]
drunkards Säufer {pl}
drunk-driving [Am.] Autofahren {n} unter Alkoholeinfluss
drunken betrunken
drunken trunken
drunken vollgesoffen [ugs.]
drunkenbesoffen [ugs.]
drunken versoffen [ugs.]
drunken body Bierleiche {f} [ugs.]
drunken bodySchnapsleiche {f} [ugs.]
drunken bodyAlkoholleiche {f} [ugs.]
drunken brawl Schlägerei {f} zwischen Betrunkenen
drunken driver betrunkener Fahrer {m}
drunken driving Trunkenheit {f} am Steuer
drunken heap Bierleiche {f} [ugs.]
drunken manBetrunkener {m}
drunken orgy Sauforgie {f} [ugs.]
drunken revelry Zechgelage {n}
drunken stupor Vollrausch {m} [StGB, § 323a]
drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]taumelndes Gewinde {n}
drunken violence Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss
« Drop — drow — drug — drug — drug — drum — drun — dryf — drys — dryi — dual »
« backPage 391 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads