dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 395 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
drying loft	Trockenboden {m}
drying loss	Trocknungsverlust {m}
drying oil	trocknendes Öl {n}
drying out	austrocknend
drying out	Austrocknen {n}
drying out [sl.] [Am.]	Entziehungskur {f}
drying out clinic [coll.]	Entziehungsanstalt {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
drying out of walls	Mauertrockenlegung {f}
drying out of walls	Mauerentfeuchtung {f}
drying rack	Wäschegestell {n}
drying rack	Trockengestell {n}
drying room	Trockenraum {m}
drying time	Trockenzeit {f} [von Wäsche etc.]
drying time	Trocknungszeit {f}
drying up	ausdorrend
drying up	Verlandung {f}
drying up	Versiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]
drying up	Austrocknung {f} [Böden, Seen, Lebensmittel, etc.]
drying-out cell	Ausnüchterungszelle {f}
drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification center for alcoholics]	Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification centre for alcoholics]	Entzugsklinik {f} [Reha-Klinik für Alkoholkranke]
drying-out centre [Br.] [coll.]	Entgiftungsklinik {f}
drying-out clinic [coll.] [detoxification centre for alcoholics]	Trinkerheilanstalt {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
drying-up cloth	Geschirrtuch {n}
drying-up cloth	Abtrockentuch {n}
dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]	Kastilisches Straußgras {n}
dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]	Kastilien-Straußgras {n}
dryland farming	Trockenfeldbau {m}
dryly	trocken
dryly	auf trockene Art und Weise
dry-mix shotcrete	Trockenspritzbeton {m}
dryness	Trockenheit {f}
dryness	trockener Zustand {m}
dryness [fig.] [abstinence from alcoholic beverages]	Trockenheit {f}
dryness of the mouth	Mundtrockenheit {f}
dryness of the pharynx	Schlundtrockenheit {f}
dry-pressed	trockengepresst
drysalter [Br.] [archaic]	[Händler von Chemikalien und Farbstoffen]
drysaltery [Br.] [archaic]	[Geschäft mit Chemikalien und Farbstoffen]
dry-sand mold [Am.]	getrocknete Form {f} [Trockenform] [Gießerei]
dry-sand molding [Am.]	Trockensandformen {n}
dry-sand molding [Am.]	Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
dry-sand mould [Br.]	getrocknete Form {f} [Trockenform] [Gießerei]
dry-sand moulding [Br.]	Trockensandformen {n}
dry-sand moulding [Br.]	Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
drysdallite	Drysdallit {m}
dry-shod	trockenen Fußes [irgendwo hingelangen]
drystane dyke [Scot.]	Trockenmauer {f}
dry-stone wall	Bruchsteinmauer {f}
drystone wall	Bruchsteinmauer {f}
drywall	Gipskarton {m}
drywall	Trockenbauwand {f}
drywall [Am.]	Gipskartonplatte {f}
drywall anchor	Dübel {m} [speziell für Gipskarton]
drywall builder	Trockenbauer {m}
drywall builder [female]	Trockenbauerin {f}
drywall ceiling	Trockenbaudecke {f}
drywall construction	Trockenausbau {m}
drywall hammer	Gipserbeil {n}
drywall hammer	Gipserhammer {m}
drywall installation	Trockenbau {m}
drywall saw	Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]
drywall screw	Spax-Schraube ® {f} [Synonym für Spanplattenschraube]
drywell	Luftbereich {m}
drywipe marker	trocken abwischbarer Tafelschreiber {m}
dry-witted	trocken [Kommentar, Humor usw.]
DSD patients [patients with disorders of sexual development]	DSD-Patienten {pl} [Patienten mit Störungen der Geschlechtsentwicklung]
D-sub shell	D-Sub-Haube {f}
DTs {pl} [coll.] [delirium tremens]	Säuferwahnsinn {m} [ugs.]
DTs {pl} [coll.] [delirium tremens]	Delirium tremens {n}
D-type flip-flop	D-Flipflop {n}
du jour [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current]	unserer Tage [attr.] [nachgestellt]
DU penetrator	panzerbrechendes DU-Geschoss {n}
dual	zweifach
dual	binär
dual	doppelt
dual	dual
dual	Dual {m}
dual	Zweizahl {f} [Dual]
dual access	doppelter Zugriff {m}
dual application	Zwillingsbereifung {f}
dual application	Zwillingsmontage {f}
dual band	Dualband-
dual banking	duales Banksystem {n}
dual burden	Doppelbelastung {f}
dual cable	Doppelkabel {n}
dual capacitor	Doppelkondensator {m}
dual carburettor [esp. Br.]	Doppelvergaser {m}
dual carriage	Doppelvorschub {m}
dual carriage print	Doppelvorschubdrucken {n}
dual carriageway [Br.]	doppelspurige Schnellstraße {f}
dual carriageway [Br.]	Schnellstraße {f} mit zwei Fahrbahnen
dual carriageway [Br.]	doppelte Fahrbahn {f}
dual channel	Doppelkanal {m}
dual circuit	Zweikreis {m}
dual citizen	Doppelbürger {m} [bes. schweiz.]
dual citizen	Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual citizen	Doppelstaatsbürger {m}
dual citizen [female]	Doppelbürgerin {f} [bes. schweiz.]
dual citizenship	doppelte Staatsangehörigkeit {f}
« drug — drum — drun — dryf — drys — dryi — dual — dual — Dubl — duck — duct »

« back

Page 395 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation