All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Death in Venice Der Tod in Venedig [Thomas Mann]
Death in Venice [Luchino Visconti]Tod in Venedig
death instinct Todestrieb {m}
death investigation / investigation of death Ermittlung {f} / Untersuchung {f} der Todesursache
Death is not the end. Der Tod ist nicht das Ende.
death knell Totenglocke {f}
Death Line [Gary Sherman]Tunnel der lebenden Leichen
death listTodesliste {f}
Death lurks around every corner. Der Tod lauert hinter jeder Ecke.
death march Todesmarsch {m}
death maskTotenmaske {f}
death message Todesnachricht {f}
death metal Death Metal {n} {m}
death moment Todesmoment {m}
death note Todesmeldung {f}
death notice Parte {f} [österr.]
death notice Todesnachricht {f}
death notice Todesanzeige {f}
Death occurred instantaneously. Der Tod trat sofort ein.
Death occurred suddenly. Der Tod kam plötzlich.
death of a hero Heldentod {m}
death of a hero Tod {m} eines Helden
Death of a Salesman [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden
Death of a Salesman [Volker Schlöndorff]Tod eines Handlungsreisenden
Death of a Stranger [Anne Perry] Tod eines Fremden
Death of an Expert Witness [P. D. James]Tod eines Sachverständigen
death of the brainGehirntod {m}
death of the forests Waldsterben {n}
death on the crossKreuzestod {m}
Death on the Nile [Agatha Christie] Der Tod auf dem Nil
death on the roadsTod {m} durch Verkehrsunfall
Death overtook him. Der Tod ereilte ihn. [geh.]
death penalty Todesstrafe {f}
death penalty case Todesstrafenfall {m}
death place Todesort {m}
death poem Abschiedsgedicht {n}
death point toter Punkt {m}
death probability Sterbewahrscheinlichkeit {f}
death rate Sterblichkeitsziffer {f}
death rateSterberate {f}
death rateSterbeziffer {f}
death rate Sterblichkeit {f}
death rateTodesrate {f}
death rattleRöcheln {n} [Todesröcheln]
death rattle Todesröcheln {n}
death rattle Geröchel {n} [eines Sterbenden]
death rattle Todesrasseln {n}
death rays Todesstrahlen {pl}
death receptor Todesrezeptor {m}
death register Sterbebuch {n}
death risk Todesfallrisiko {n}
death roll Totenliste {f}
death rollListe {f} der Gefallenen
death rowTodestrakt {m}
death row cellTodeszelle {f}
death row inmatezum Tode Verurteilter {m}
death row inmate Todestraktinsasse {m}
death row inmatesTodeskandidaten {pl} [zum Tod Verurteilte]
death scream Todesschrei {m}
death sentence Todesurteil {n}
death song Totengesang {m}
death spacetote Zone {f} [Verfahrenstechnik]
death spiralTodesspirale {f}
death squad Erschießungskommando {n}
death squadTodesschwadron {f}
death squad Todeskommando {n}
death squadsTodesschwadronen {pl}
Death Star [Star Wars] Todesstern {m}
death stripTodesstreifen {m}
death struggle Todeskampf {m}
death sweatTodesschweiß {m}
death tax [Am.] Erbschaftssteuer {f}
death tax [Am.] Nachlasssteuer {f}
death taxes [Am.] Erbschaftssteuern {pl}
death threat Todesdrohung {f}
death threatMorddrohung {f}
death threatsTodesdrohungen {pl}
death throes {pl} Todeskampf {m}
death throes {pl} Todesringen {n}
death tick [Am.] [Anobium punctatum] Totenuhr {f} [Nagekäfer, Holzschädling]
Death to the oppressor! Tod dem Unterdrücker!
Death to the traitor! Tod dem Verräter!
Death to the traitors!Tod den Verrätern!
Death to the tyrant!Tod dem Tyrannen!
Death to traitors! Tod allen Verrätern!
death toll Zahl {f} der Toten
death toll Zahl {f} der Todesopfer
death toll Schlag {m} der Totenglocke
death toll Todeszoll {m}
death toll Blutzoll {m}
death tollTotenzahl {f}
death toll Anzahl {f} der Toten
death tollOpferzahl {f}
death toll on the roadsTodeszoll {m} der Straße
Death Tunnel [Philip Adrian Booth] Death Tunnel
Death Valley Tal {n} des Todes
death wailTotenklage {f}
death warrant [fig.]Todesurteil {n}
Death was by drowning.Der Tod erfolgte durch Ertrinken.
Death was instantaneous. Der Tod trat unmittelbar ein.
« dead — deaf — deal — dear — deat — Deat — Deat — deat — deba — debi — debt »
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads