All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 77 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decontextualizingDekontextualisierung {f}
decontextualizing Dekontextualisieren {n}
decontrolAufhebung {f} der Kontrolle
decontrolAufhebung {f} der Preiskontrolle
decontrolled freigegeben
decontrollingfreigebend
decontrolling Aufhebung {f} der Kontrolle
decontrolling Freigabe {f}
deconvolution Entfaltung {f}
décorAusstattung {f}
decor Bühnenausstattung {f}
decor Ausschmückung {f}
decorDekor {m} {n}
décorDekor {m} {n}
décorBühnenbild {n}
décor Kulisse {f}
décor Szenenaufbau {m}
décorBühnenaufbau {m}
decor tiles Dekorfliesen {pl}
decoratedausgeschmückt
decorated geschmückt
decorateddekoriert
decorated verziert
decoratedausgestaltet
decorated [with medals etc.] ausgezeichnet [mit Orden etc.]
decorated / bedecked / decked with flags [postpos.] beflaggt
decorated style dekorierter Stil {m}
decorated styleüppiger Stil {m}
decorated with an order mit einem Orden dekoriert
decorated with bunting [postpos.] mit Flaggentuch geschmückt
decorated with flags [postpos.] mit Flaggen geschmückt
decorated with fleurs-de-lismit Lilien geschmückt
decorated with floral ornaments mit Blumenornamenten verziert
decorated with flowers [postpos.]mit Blumen geschmückt
decorated with plumes [postpos.] mit Federn geschmückt
decorated with stucco [postpos.] stuckverziert
[decorated with all medals, orders, decorations possible]ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]
decoratingausschmückend
decorating schmückend
decorating bag Dressierbeutel {m}
decorating bagSpritzbeutel {m}
decorating firm Raumausstatter {f} [Firma]
decorating knife Dekoriermesser {n}
decorating syringe Garnierspritze {f}
decorating tissue (paper) Dekorationsseidenpapier {n}
decorating tube Spritztülle {f}
decoration Ausgestaltung {f}
decoration Dekoration {f}
decorationVerzierung {f}
decoration Zier {f}
decoration Zierat {m} [alt]
decoration Zierrat {m}
decorationAusschmückung {f}
decorationDekorierung {f}
decorationOrdensauszeichnung {f}
decoration Ornament {n}
decoration Schmuck {m}
decorationEhrenzeichen {n}
decoration Staffage {f} [Ausstattung]
decorationSchmückung {f}
decoration [medal, award] Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]
decoration [objects] Deko {f} [ugs.]
decoration [with medal] Auszeichnung {f} [mit Orden]
decoration for braveryTapferkeitsauszeichnung {f}
decoration on the casket [Am.]Sargschmuck {m}
decoration on the coffin Sargschmuck {m}
decoration paper Dekorationspapier {n}
decorationsBehang {m} [Schmuck]
decorations Dekorationen {pl}
decorationsVerzierungen {pl}
decorations Auszeichnungen {pl}
decorationsBeflaggung {f}
decorations Festschmuck {m}
decorative dekorativ
decorativeausschmückend
decorative Schmuck-
decorative schmückend
decorativeverzierend
decorative zierend
decorative Zier-
decorative art ornamentale Kunst {f}
decorative article Dekorationsgegenstand {m}
decorative bondZierverband {m}
decorative boxSchmuckkiste {f} [verzierte Kiste]
decorative ceiling [non-structural]Zierdecke {f}
decorative concrete Zierbeton {m}
decorative concrete Vorsatzbeton {m}
decorative concrete Sichtbeton {m} [Zierbeton]
decorative cosmetics dekorative Kosmetik {f}
decorative coverZierdecke {f}
decorative disc Zierscheibe {f}
decorative effect Ziereffekt {m}
decorative elementZierelement {n}
decorative fabricDekorationsstoff {m}
decorative fern Zierfarn {m}
decorative figures {pl} Figurenschmuck {m}
decorative form / elementZierform {f}
decorative gourd Zierkürbis {m}
decorative high-gloss chromium plating dekorative Glanzverchromung {f} [Oberflächen]
decorative ironwork schmuckvolle Schmiedearbeit {f}
« decl — decl — decl — decl — deco — deco — deco — decr — decr — decr — Dedi »
« backPage 77 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads