All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
damage by fresh water Schaden {m} durch Süßwasser
damage by fresh waterSüßwasserschaden {m}
damage by frost Frostschaden {m}
damage by hail Hagelschaden {m}
damage by seaSeeschaden {m}
damage by sea water Schaden {m} durch Seewasser
damage by sea water Seewasserschaden {m}
damage by smokeSchaden {m} verursacht durch Rauch
damage by the floodÜberschwemmungsschaden {m}
damage by waterWasserschaden {m}
damage caused verursachter Schaden {m}
damage caused by a drought Schaden {m} verursacht durch Trockenheit
damage caused by an accident durch Unfall verursachter Schaden {m}
damage caused by cattle durch Vieh verursachter Schaden {m}
damage caused by delayVerzugsschaden {m}
damage caused by floodsdurch Überschwemmung verursachter Schaden {m}
damage caused by game Wildschaden {m}
damage caused by hail Hagelschaden {m}
damage caused by hunting Jagdschaden {m}
damage caused by moisture Nässeschaden {m}
damage caused by wetness Nässeschaden {m}
damage claimSchadensersatzanspruch {m}
damage class Schadensklasse {f}
damage containment Schadensbegrenzung {f}
damage control Schadenskontrolle {f}
damage control Schadensregulierung {f}
damage control Schadensbekämpfung {f}
damage controlSchadensbegrenzung {f}
damage criteriaSchadenkennzeichen {n}
damage detectionSchadenserkennung {f}
damage done verursachter Schaden {m}
damage done by sea water Schaden {m} durch Seewasser
damage done to property dem Besitz zugefügter Schaden {m}
damage due to an Act of GodSchaden {m} durch höhere Gewalt
damage due to damp Feuchtigkeitsschaden {m}
damage due to force majeureSchaden {m} durch höhere Gewalt
damage due to negligence Schaden {m} durch Fahrlässigkeit
damage due to wear and tear Schaden {m} durch Abnützung
damage due to wear and tear Abnutzungsschaden {m}
damage event Schadensfall {m}
damage event Schadenfall {m}
damage factorSchadensfaktor {m}
damage for breach of contract Vertragsschaden {m}
damage from corrosionKorrosionsschaden {m}
damage from hailHagelschaden {m}
damage in transit Transportschaden {m}
damage liabillity fee Gebühr {f} für die Bearbeitung von Haftpflichtschäden
damage limitation Schadensbegrenzung {f}
damage of goods Beschädigung {f} einer Handelsware
damage or lossSchaden oder Verlust
damage potential Schadenspotential {n}
damage report Schadensbericht {m}
damage report Befundbericht {m}
damage reportSchadensmeldung {f}
damage resulting from military manoeuvresManöverschaden {m}
damage running into millions Millionenschaden {m}
damage suit Schadensersatzklage {f}
damage surveySchadensaufnahme {f}
damage survey Schadenserhebung {f}
damage sustained at seaSeeschaden {m}
damage symptomsSchadensbild {n}
damage to a forest Waldschaden {m}
damage to a motor vehicleFahrzeugschaden {m}
damage to a personPersonenschaden {m}
damage to healthGesundheitsschädigung {f}
damage to healthGesundheitsschaden {m}
damage to one's image Imageverlust {m}
damage to one's reputation Rufschädigung {f}
damage to persons Personenschaden {m}
damage to propertySachbeschädigung {f}
damage to propertyGebäudeschaden {m}
damage to propertySachschaden {m}
damage to reputationRufschaden {m}
damage to the environment Umweltschäden {pl}
damage to the foetus [Br.]dem Ungeborenen zugefügter Schaden {m}
damage to the forest Forstschaden {m}
damage to the gear box Getriebeschaden {m}
damage to the goodsBeschädigung {f} der Ware
damage to the goodsSchaden {m} an der Ware
damage to the housing Gehäuseschaden {m}
damage to the intervertebral disk [Am.]Bandscheibenschaden {m}
damage to the paintwork Lackschaden {m}
damage to the paintworkdem Gemälde zugefügter Schaden {m}
damage to the roof Dachschaden {m}
damage to the transmissionGetriebeschaden {m}
damage to upper works dem Aufbau zugefügter Schaden {m}
damage which is not apparent nicht sichtbarer Schaden {m}
[damage done by snails] Schneckenfraß {m}
damageableempfindlich
damageable verletzbar
damageable gegen Schäden empfindlich
damageable leicht zu beschädigen
damagedbeschädigt
damageddefekt
damaged geschädigt
damagedschadhaft
damaged verdorben
damaged lädiert
damaged [e.g. ship]havariert
damaged / destroyed by hailverhagelt
« dag  — dail — dail — dair — D'Al — dama — dama — dama — damn — damp — dams »
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads