dict.cc dictionary :: data :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: data

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a datum \| data/datums
	SYNO	data \| information
	data \| information © Princeton University

data: Zahlen {pl}
Angaben {pl}
Tatsachen {pl}
Unterlagen {pl}
Einzelheiten {pl}
data {pl}: Zahlenmaterial {n}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as a singular]: Daten {pl}
Gegebenheiten {pl}
data [results]: med.acad.stat. Werte {pl} [Ergebnisse]
hard data: Fakten und Zahlen
data-driven {adj}: datengetrieben
data-directed {adj}: datengesteuert
data-oriented {adj}: datenorientiert
data-sensitive {adj}: datenabhängig
data-dependent {adj}: math. datenabhängig
data deficient <DD> [not enough data to make an assessment of its risk of extinction]: bot.ecol.zool. keine ausreichenden Daten [Artenbestand]
to mung data: Daten zerstören
Dateien beschädigen
to scan data: Daten abfragen
to enter data: Daten eingeben
to erase data: Daten löschen
to fetch data: Daten herbeiholen
to input data: bedaten [etw. mit einem Datensatz ausstatten ]
to gather data: Daten erfassen
to govern data: Daten verwalten
to recall data: Daten abrufen
to record data: Daten erfassen
Daten aufzeichnen
to acquire data: Daten erfassen
to collect data: Daten erheben
Daten sammeln
to produce data: Daten vorlegen
to exchange data: Daten austauschen
to transport data: Daten übertragen
Daten übermitteln
to amalgamate data: Daten zusammenführen
to manipulate data: Daten manipulieren
to analyse data [Br.]: Daten auswerten
to analyze data [Am.]: Daten auswerten
to edit data: comp. Daten aufbereiten
to process data: comp. Daten verarbeiten
to reenter data: comp. Daten neu eingeben
to retrieve data: comp. Daten abrufen
bad data: ungültige Daten {pl}
data bit: Datenbit {n}
data bus: Datenbus {m}
Datenübertragungsweg {m}
data gap: Datenlücke {f}
data key: Zeichentaste {f}
data set: Datensatz {m}
job data: Auftragsdaten {pl}
key data: Eckdaten {pl}
Ordnungsdaten {pl} [Schlüsseldaten]
raw data: Urdaten {pl}
Ausgangsdaten {pl}
Originaldaten {pl}
Ursprungsdaten {pl}
aged data: Altdaten {pl}
veraltete Daten {pl}
base data: Ausgangsdaten {pl}
call data: Rufdaten {pl}
data bank: Datenbank {f}
data base: Datenbank {f}
Datenbasis {f}
data card: Datenkarte {f}
data flow: Datenfluss {n}
data item: Datenfeld {n}
Datenelement {n}
data line: Datenleitung {f}
Datenübertragungsleitung {f}
data link: Datenverbindung {f}
data load: Datenfracht {f}
data loss: Datenschwund {m}
data path: Datenweg {m}
data pool: Datenbestand {m}
data rate: Datenrate {f}
Datenübertragungsrate {f}
Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data sets: Datensätze {pl}
data tape: Datenband {n}
Datenstreifen {m}
Datenaufzeichnungsband {n}
data type: Datentyp {m}
Datenart {f}
data unit: Dateneinheit {f}
load data: Ladedaten {pl}
lost data: verlorene Daten {pl}
mass data: Massendaten {pl}
meta data: Metadaten {pl}
test data: Testdaten {pl}
Prüfdaten {pl}
user data: Benutzerdaten {pl}
work data: Arbeitsdaten {pl}
alpha data: Alphadaten {pl} [nur aus Buchstaben]
basic data: Grunddaten {pl}
coded data: verschlüsselte Daten {pl}
crude data: Rohdaten {pl}
data abuse: Datenmissbrauch {m}
data alert: Datenfehler {m}
data array: Datenfeld {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary