dict.cc dictionary :: demand :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: demand

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» DEM | demand

	NOUN	a demand \| demands
	NOUN	demand \| -
	VERB	to demand \| demanded \| demanded demanding \| demands
	SYNO	to demand \| to exact \| demand ...
	to demand \| to exact demand \| requirement demand \| need to ask \| to call for \| to demand \| to involve \| to necessitate \| to need \| to postulate \| to require \| to take © Princeton University

[you] demand: [du] heischst [geh.] [verlangst, forderst]
to demand: fordern
verlangen [fordern]
nachfragen
erfordern
anfordern
beanspruchen
abrufen
gebieten [geh.]
heischen [geh.] [fordern, verlangen]
fodern [veraltete Variante von fordern]
eine Forderung geltend machen
to demand sth. [call for]: etw. einfordern
to demand sth.: auf etw. Anspruch erheben
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to demand sth. [need, require]: etw. [Gen.] bedürfen [geh.] [erfordern]
demand: Nachfrage {f}comm.econ.
Anforderung {f}
Forderung {f}
Bedarf {m}
Anspruch {m} [Anforderung]
Interesse {n}
Erfordernis {n}
Begehren {n}
Zahlungsaufforderung {f}
Aufforderung {f} [nachdrücklicher]
demand [request]: Verlangen {n} [Forderung]
Frage {f} [Forderung]
demand [of a client]: Vorgabe {f} [eines Kunden, Auftragsgebers]
demand against sb.: Rechtsanspruch gegen jdn.
Demand resurges.: Die Nachfrage zieht wieder an.econ.
demand-actuated {adj}: bedarfsgerecht
demand-controlled {adj} [Br.]: nachfragegesteuertecon.
demand-driven {adj}: nachfragebestimmt
nachfragegesteuertcomm.econ.
demand-orientated {adj}: bedarfsorientiert
am Bedarf orientiertecon.
demand-oriented {adj}: bedarfsorientiert
nachfrageorientiert
demand-related {adj}: nachfragebezogen
nachfragebedingt
in demand {adj}: gefragt
in demand {adj} [often postpos.]: begehrt
oft verlangt
on demand {adv}: auf Abruf
bei Sichtcomm.
auf Nachfrageecon.
on demand: bei Bedarf
auf Anfrage
bei Vorlage
auf Verlangen
auf Anforderung
to accommodate demand: die Nachfrage befriedigen
der Nachfrage nachkommencomm.
to anticipate demand: Nachfrage beschleunigen
to demand accountability: Rechenschaft verlangen
to demand attention: Aufmerksamkeit verlangen
to demand back: zurückverlangen
to demand compensation: Ausgleich verlangen
Schadenersatz verlangen
to demand damages: Schadensersatz verlangen
to demand execution: Ausführung verlangen
to demand from: abverlangen
to demand from sb.: jdm. abverlangen
to demand justice: Gerechtigkeit verlangen
to demand payment: Zahlung anmahnen
Zahlung verlangen
zur Zahlung auffordern
to demand ransom: Lösegeld fordern
to demand release: Freilassung verlangen
to demand reparation: Wiedergutmachung verlangen
to demand sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
to demand sb.'s conviction: die volle Überzeugung von jdm. erfordern
to demand sb.'s head: jds. Kopf verlangen
to demand settlement: Erfüllung verlangen
to demand sth. from sb.: jdm. etw. abfordern
to demand sth. of sb.: etw. von jdm. fordern
etw. von jdm. erwarten
etw. von jdm. verlangen
to demand that: verlangen, dass
to eagerly demand: dringend nach etw. fragen
to increase demand: die Nachfrage steigerncomm.econ.
to reduce demand: die Nachfrage mindern
to satisfy demand: den Bedarf decken
Nachfrage befriedigen
Nachfrage bedienencomm.
to stimulate demand: die Nachfrage anregen
accumulated demand: Nachholbedarf {m}
geballte Nachfrage {f}
active demand: lebhafte Nachfrage {f}
actual demand: tatsächlicher Bedarf {m}
additional demand: Nachforderung {f}
zusätzlicher Bedarf {m}
zusätzliche Nachfrage {f}
aggregate demand: Gesamtnachfrage {f}
gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
alternate demand: alternatives Bedarfsdeckungsgut {n}
anticipated demand: erwartete Nachfrage {f}
voraussichtliche Nachfrage {f}comm.econ.
backlog demand: Nachholbedarf {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary