dict.cc dictionary :: designed :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: designed

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	designed \| more designed \| most designed
	VERB	to design \| designed \| designed designing \| designs
	SYNO	designed \| intentional
	designed \| intentional © Princeton University

designed {adj} {past-p}: geplant
designt
bestimmt
entworfen
gestaltet
gezeichnet
konzipiert
konstruiert
sb. designed: jd. entwarf
designed to: dazu gedacht
dafür ausgelegt
designed for: konzipiert für
ill-designed {adj}: schlecht konzipiert
well-designed {adj}: formschön
newly designed {adj}: neugestaltet
custom-designed {adj}: den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
Italian-designed {adj}: in Italien entworfen
specially designed {adj}: speziell entworfen
brilliantly designed {adj}: prächtig gestaltet
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]: behindertengerecht gestaltet
designed as: tech. ausgelegt als
designed to improve: zur Verbesserung
to be designed for sth.: auf etw. [Akk.] getrimmt sein
tech. ausgelegt sein für etw.
to be designed for sb./sth.: für jdn./etw. gedacht sein
für jdn./etw. vorgesehen sein
designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]: ecol.pol. Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
sth. must be so designed: etw. muss so beschaffen sein
[they] must be so designed: [sie] müssen so beschaffen sein
designed to exchange information: zum Austausch von Informationen gedacht
to be designed to do sth.: etw. tun sollen
dazu bestimmt sein, etw. zu tun
the campaign is designed to ...: die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The term has been designed to ...: Diese Vertragsformel ist erarbeitet worden, um ...
sth. is designed to take ten people: etw. ist für zehn Personen vorgesehen
designed with the (needs of) people in mind {adj}: menschenfreundlich
A camel is a horse designed by committee.: proverb Zu viele Köche verderben den Brei.
designed as a two-fluid nozzle: dent. als Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]
to be designed as motor-adjustable ...: tech. als motorisch verstellbare / verstellbares / verstellbarer ... ausgebildet
article that is well designed: Artikel {m} der gut gestaltet ist
boats designed for river traffic: Flussboot {n}
specially designed clean-air device: Purosondergerät {n}
institution designed for research, education and health care: educ. Forschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary