dict.cc dictionary :: detection :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: detection

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Det | detect | detection

	NOUN	a detection \| detections
	NOUN	detection \| -
	SYNO	detection \| signal detection \| sensing ...
	detection \| signal detection detection \| sensing catching \| detection \| espial \| spotting \| spying detecting \| detection \| detective work \| sleuthing © Princeton University

detection: Entdeckung {f}
Erkennung {f}
Aufdeckung {f}
Erfassung {f}tech.
Abfrage {f}comp.Internet
Aufspüren {n}
Auffindung {f}
Nachweisung {f} [veraltend für: Nachweis]
Detektion {f}spec.
Detektieren {n}spec.
Detektierung {f}spec.
Ortung {f}mil.
Demodulation {f}tech.
detection [of disease]: Feststellung {f}med.
detection [proof]: Nachweis {m}
detection <D> [rating] [FMEA]: Entdeckenswahrscheinlichkeit {f} [selten] [Entdeckungswahrscheinlichkeit]QM
Entdeckungswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)] [FMEA]QM
blocking detection: Blockiererkennung {f}engin.
borehole detection: Sondierbohrung {f}FireRescgeol.
call detection: Anruferkennung {f}telecom.
Rückruferkennung {f}telecom.
collision detection: Kollisionserkennung {f} [Netzwerk]
contamination detection: Fremdstofferkennung {f}chem.tech.
crime detection: Verbrechensaufklärung {f}law
damage detection: Schadenserkennung {f}
detection capability: Erfassungsgrenze {f}tech.
Nachweisvermögen {n}tech.
detection depth [detection device]: Erfassungstiefe {f} [Ortungsgerät]tech.
detection device: Ortungsgerät {n}tech.
detection dog: Spürhund {m}
detection limit: Erfassungsgrenze {f}tech.
detection limit <DL>: Nachweisgrenze {f}chem.
detection method: Erkennungsverfahren {n}
detection probability: Auffindwahrscheinlichkeit {f}
detection range: Detektionsbereich {m}pharm.
detection range [e.g. sensor, radar]: Erfassungsbereich {m} [z. B. Sensor, Radar]tech.
detection rate: Erkennungsrate {f}
Aufklärungsrate {f}
Detektionsrate {f}med.
detection reaction: Nachweisreaktion {f}chem.
detection stage: Demodulationsstufe {f}
detection unit: Demodulator {m}
early detection: Früherkennung {f}med.tech.
edge detection: Flankenerkennung {f}
Kantendetektion {f}comp.
Kantenerkennung {f}comp.MedTech.
Kantenfindung {f}comp.MedTech.phys.
error detection: Fehlererkennung {f}
face detection: Gesichtserkennung {f}photo.
fault detection: Fehlererkennung {f}
fire detection: Brandmeldung {f}FireResc
Branderkennung {f}FireResc
Branddetektierung {f} [selten]FireResc
gas detection: Gasdetektion {f}
heat detection: Brunsterkennung {f}agr.VetMed.
heterodyne detection: heterodyne Detektion {f}phys.
homodyne detection: homodyne Detektion {f}phys.
keystroke detection [biometrics]: Tastendruckerkennung {f} [biometrisches Merkmal]comp.
leak detection: Lecksuche {f}
Leckerkennung {f}
leakage detection: Lecksuche {f}
mark detection: Markierabfühlung {f}
neutron detection: Neutronendetektion {f}phys.
number detection: Zahlenerkennung {f}
particle detection: Teilchennachweis {m}phys.
pattern detection: Mustererkennung {f}
Zeichenerkennung {f}
Bildmustererkennung {f}
position detection: Positionserfassung {f}tech.
radar detection: Radarerkennung {f}tech.
Radarerfassung {f}tech.
signal detection: Signaldetektion {f}audioelectr.
Signalerkennung {f}audioelectr.
signature detection: Unterschriftserkennung {f}
zero detection: Nullfeststellung {f}
actual-value detection: Istwerterkennung {f}electr.
automatic contour detection: automatische Konturerkennung {f}comp.MedTech.
automatic error detection: automatische Fehleranzeige {f}
blank column detection: Leerspaltenerkennung {f}
bomb detection device: Bombendetektor {m}
Bombensuchgerät {n}
chemical detection dog: Kampfstoffspürhund {m}
Spürhund {m} für chemische Kampfstoffe
cloud (detection) radar: Wolkenradar {m} {n}meteo.
early detection screening: Früherkennungsuntersuchung {f}med.
early fire detection: Brandfrüherkennung {f}FireResc
error detection character: Prüfzeichen {n}
error detection routine: Fehlererkennungsprogramm {n}
error detection system: Fehlererkennungssystem {n}
explosive detection dog: Sprengstoffspürhund {m}
exterior intrusion detection: Geländeüberwachung {f}
fire detection device: Brandmelder {m}
fire detection system: Feuermeldeanlage {f}
Brandmeldeanlage {f}
Brandmeldesystem {n}
foreign matter detection: Fremdstofferkennung {f}tech.
gas detection device: Gaswarneinrichtung {f}tech.
gas detection system <GDS>: Gaswarnanlage {f} <GWA>FireResctech.
hot box detection: Heißläuferortung {f}rail
interface level detection: Trennschichtüberwachung {f}ind.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary