dict.cc dictionary :: dimensions :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dimensions

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dim | dime | Dimension | Dimensions

NOUN

a dimension | dimensions

dimensions: Abmessungen {pl}
Maße {pl}
Dimensionen {pl}
Bemaßungen {pl}comp.tech.
Format {n}
Ausdehnung {f}
Abmaße {pl}spec.
dimensions {pl}: Umfang {m}fin.
Größe {f}
Bemessung {f} [Abmessungen]tech.
axial dimensions: Achsmaße {pl}tech.
basic dimensions: Baurichtmaß {n}constr.
body dimensions: Körpermaße {pl}
equipment dimensions: Geräteabmaße {pl}tech.
exterior dimensions: Außenabmessungen {pl}
external dimensions {pl}: Außenmaß {n} [z. B. Höhe und Breite]tech.
inside dimensions: Innenabmessungen {pl}
installation dimensions: Einbauverhältnisse {pl}
interior dimensions: Innenabmessungen {pl}
internal dimensions: Innenmaße {pl}
main dimensions: Hauptmaße {pl}
Hauptabmessungen {pl}
maximum dimensions: Höchstabmessungen {pl}
mounting dimensions: Einbaumaße {pl}
outside dimensions: Außenabmessungen {pl}
overall dimensions: Gesamtmaße {pl}
Außenabmessungen {pl}tech.
package dimensions: Gehäuseabmessungen {pl}
packaging dimensions: Verpackungsmaße {pl}
paper dimensions: Papierabmessungen {pl}
physical dimensions: Abmessungen {pl}
physical dimensions [of a human or animal]: Körpermaße {pl}
preferred dimensions: Vorzugsmaße {pl}constr.
sheet dimensions: Blattabmessungen {pl}
standard dimensions: Standardabmessungen {pl}
vehicle dimensions: Fahrzeugabmessungen {pl}automot.
visible dimensions: Sichtmaß {n}
in three dimensions {adv}: dreidimensional
manufactured to dimensions: auf Maß gefertigt
(build-in) dimensions: Einbaumaße {pl}
changes in dimensions: Maßänderungen {pl}
clear opening dimensions: Rohbaulichtmaß {n}archi.
design tyre dimensions [Br.]: Reifenkonstruktionsmaße {pl}
dimensions greater than ...: größere Abmessungen {pl} als ...
rough opening dimensions: Rohbaulichtmaß {n}archi.
All dimensions in mm.: Alle Maße in mm.tech.
manufactured to dimension / dimensions {adj} {past-p}: maßgefertigt
to see in three dimensions: räumlich sehen [dreidimensional]
cutting to length dimensions: Zuschnittmaße {pl}
All specified dimensions are approximate.: Alle Maßangaben sind ca.-Maße.
CMMs used for measuring linear dimensions [Part 2 of DIN EN ISO 10360]: KMG angewendet für Längenmessungen [Teil 2 der DIN EN ISO 10360]QMtech.
The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]: Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.tech.
ability to imagine things in three dimensions: plastisches Vorstellungsvermögen {n}
capacity to think in three dimensions: räumliches Anschauungsvermögen {n}
determination of the dimensions of focal spots: Ermittlung {f} der BrennfleckabmessungenMedTech.
dimensions for lightning conductor rods: Abmessungen {pl} für Fangleitungenelectr.
maximum tyre dimensions in service: maximale Betriebsmaße {pl}
Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott]: FlächenlandFlit.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers