dict.cc dictionary :: disposal :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: disposal

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dís | DIS | disposal

	NOUN	a disposal \| disposals
	NOUN	disposal \| -
	SYNO	disposal \| electric pig ...
	disposal \| electric pig \| garbage disposal disposal \| disposition administration \| disposal © Princeton University

disposal: Verkauf {m}
Beseitigung {f}
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
Veräußerung {f}
Disposition {f}
disposal [of waste]: Deponierung {f}
Entsorgung {f}ecol.
disposal [arrangement]: Anordnung {f} [von Dingen, z. B. Möbeln]
at disposal: zur Verfügung
at sb.'s disposal: zu jds. Verfügung
ash disposal: Entaschung {f}tech.
asset disposal: Anlagenabgang {m}
Vermögensveräußerung {f}
battery disposal: Batterieentsorgung {f}ecol.
bomb disposal: Bombenräumung {f}mil.
Bombenentschärfung {f}mil.
business disposal: Geschäftsveräußerung {f}econ.
carcass disposal: Tierkörperverwertung {f}
chip disposal: Späneentsorgung {f}tech.
collective disposal: Sammelentsorgung {f}
condensation disposal: Kondensatentsorgung {f}
disposal code: Abfallschlüssel {m}
disposal concept: Entsorgungskonzept {n}ecol.
disposal costs: Entsorgungskosten {pl}ecol.econ.
disposal document: Entsorgungsdokument {n}tech.
disposal engineering: Entsorgungstechnik {f}
disposal fees: Entsorgungsgebühren {pl}ecol.econ.
disposal group: Veräußerungsgruppe {f}econ.
disposal instructions: Entsorgungsanweisungen {pl}ecol.tech.
disposal instructions {pl}: Entsorgungsanweisung {f}ecol.tech.
disposal logistics {pl} [treated as sing. or pl.]: Entsorgungslogistik {f}
disposal method: Entsorgungsmethode {f}
disposal note: Verfügungsschein {m}
Entsorgungshinweis {m}
disposal programme [Br.] [for waste of all kinds]: Entsorgungsprogramm {n} [für alle Arten von Abfällen]ecol.
disposal site: Deponie {f}
disposal situation: Entsorgungssituation {f}
disposal technology: Entsorgungstechnik {f}
disposal value: Verkaufswert {m}
disposal well: Entsorgungsbrunnen {m}
effluent disposal: Abwasserentsorgung {f}
final disposal: Endlagerung {f}
garbage disposal [Am.]: Müllentsorgung {f}
Küchenabfallzerkleinerer {m}
Müllabfuhr {f}ecol.
Müllbeseitigung {f}ecol.
interim disposal: Zwischendeponierung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]: Endlagerung {f}
refrigerator disposal: Kühlschrankentsorgung {f}ecol.
refuse disposal: Müllbeseitigung {f}
sewage disposal: Abwasserbeseitigung {f}
waste disposal: Entsorgung {f}
Abfallentsorgung {f}
Müll-Entsorgung {f}
Abfallablagerung {f}
Müllbeseitigung {f}
Abfallbeseitigung {f}
Müllentsorgung {f}tech.
water disposal: Wasserentsorgung {f}hydro.
at free disposal: zur freien Verfügung
at one's disposal: zur Verfügung
at your disposal: zu Ihrer Verfügung
zu deiner Verfügung
available for disposal: verfügbar zur Verwendung
to be at sb.'s disposal: zu jds. Verfügung stehen
jdm. zur Verfügung stehenidiom
jdm. zu Gebote stehen [geh.]idiom
(permanent) disposal site: Endlagerstätte {f}ecol.
(waste-disposal) dump: Mülldeponie {f}ecol.
Grube {f} [Abfallgrube]ecol.
(waste) disposal contractor: Entsorger {m} [von Müll]ecol.
asset disposal posting: Anlagenabgangsbuchung {f}
assets at disposal: freie Aktiva {pl}
bomb disposal expert: Sprengmeister {m} [zur Sprengkörperentschärfung]jobsmil.
bomb disposal service [of the Austrian police]: Entschärfungs- und Entminungsdienst {m} <EMD>weapons
bomb disposal squad: Bombenräumkommando {n}
Bombenentschärfungskommando {n}
bomb disposal team [in Germany]: Kampfmittelräumdienst {m} <KRD>
bomb disposal unit <BDU>: Bombenräumtrupp {m}mil.
disposal of assets: Abgang {m} von Gegenständen des Anlagevermögensecon.
disposal of property: Vermögensverfügung {f}law
duty of disposal: Veräußerungspflicht {f}
entitlement to disposal: Verfügungsrecht {n}
explosive ordnance disposal <E.O.D.>: Bombenräumkommando {n}
Entschärfungskommando {n}
Kampfmittelräumdienst {m}
Bombenentschärfungskommando {n}
final disposal site: Endlager {n}ecol.nucl.
free disposal (of): freie Verfügung {f} (über)
funds at disposal: verfügbare Mittel {pl}
gain on disposal: Veräußerungsgewinne {pl}fin.law
in-house disposal [of waste]: Eigenentsorgung {f}
multi-disposal landfill: Mischdeponie {f}ecol.
notes on disposal: Entsorgungshinweise {pl}
nuclear waste disposal: Atommülllagerung {f}ecol.nucl.
permanent disposal site: Endlager {n}ecol.nucl.
power of disposal: Verfügungsgewalt {f}
putting sth. at sb.'s disposal: Zurverfügungstellen {n}
question of disposal [of radioactive waste etc.]: Entsorgungsfrage {f} [von Atommüll etc.]ecol.nucl.
radioactive waste disposal: Atommüllentsorgung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary