dict.cc dictionary :: don't :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: don't

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Don | don't

NOUN

Don't!: Nicht!
Tu nicht!
Tu das nicht!
Meh. [I don't care] [coll.]: Meinetwegen.
Mir egal.
[we/they/you] don't: [wir/sie/Sie] tun nicht
Dunno. [sl.] [Don't know.]: Weiß nicht.
Dunno. [sl.] [I don't know.]: Kein Plan. [ugs.]
Keine Ahnung. [ugs.]
Meh. [I don't know] [coll.]: Weiß nicht.
Keine Ahnung.
Was weiß ich?
to don: anziehencloth.
anlegen [anziehen]cloth.
to don [hat]: aufsetzen [Hut]cloth.
don [Br.] [esp. at Oxford & Cambridge]: Professor {m}acad.
don [Br.] [especially at Cambridge and Oxford]: Universitätsdozent {m}acad.educ.jobs
Don [rivers in Russia, England and Scotland]: Don {m} [Fluss]geogr.
Don't ask!: Frag lieber nicht!idiom
Don't bother!: Lass doch!
Nicht nötig!
Bemühe dich nicht!
Mach dir keine Mühe!
Machen Sie sich keine Arbeit!
Don't cry!: Weine nicht!
Nicht weinen!
Don't despair!: Verzweifle nicht!
Don't forget, ...: Vergiss nicht, ...
Don't fret!: Keine Sorge!
Don't fuss!: Mach kein Theater! [ugs.]
Jammer nicht rum!idiom
Don't go.: Geh nicht.
Don't move!: Keine Bewegung!idiom
Don't panic!: Keine Panik!
Don't panic.: Immer mit der Ruhe.idiom
Don't push!: Nicht drängeln!
Don't worry!: Keine Angst!
Seien Sie unbesorgt!
Mach dir keine Sorgen!
Mach dir keine Gedanken!
Machen Sie sich keine Sorgen!
Machen Sie sich keine Gedanken!
Don't worry.: Keine Sorge.
Mach dir nichts draus.
Machen Sie sich nichts draus.
Drop it! [coll.] [Don't say another word!]: Lass stecken! [ugs.]
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]: Mach 'ne Mücke! [ugs.] [fig.]
Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
No savvy. [coll.] [I don't know]: Null Ahnung. [ugs.]
No savvy. [coll.] [I don't understand]: Nix capito. [salopp]
Please don't!: Bitte nicht!
Bitte tun Sie / tu das nicht!
You don't?: Ach nein? [ugs.]
Don Juan: Don Juan {m}
Don Juan [coll.]: Schwerenöter {m} [ugs.]
Don Quixote: Don Quijote {m}
Don Quichotte {m}
Don R [dated] [despatch rider WW2] [Br.]: Kradmelder {m}mil.
Mafia don: Mafiaboss {m}
ah dinna ken [Scot.: I don't know]: ich weiß / kenne nicht
But fear not, ... [don't worry]: Aber keine Sorge, ...
Don't ask me! [coll.] [I've no idea.]: Mich brauchst du nicht zu fragen! [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
Don't be afraid.: Keine Angst.
Hab keine Angst.
Don't be deceived!: Man lasse sich nicht täuschen.
Don't be disheartened!: Nur Mut!
Nun verlieren Sie nicht gleich den Mut!
Don't be foolish!: Sei kein Narr!
Don't be pathetic.: Stell dich nicht so an.idiom
Don't be ridiculous!: Mach dich nicht lächerlich!
Don't be shy!: Zier dich nicht!
Nur keine Hemmungen! [ugs.]
Don't be silly!: Sei / Seid nicht albern!
Red / Redet keinen Unsinn!
Mach / Macht keinen Unsinn!
Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!
Don't blame me.: Gib mir nicht die Schuld.
Don't blow it! [coll.]: Vermassel's bloß nicht! [ugs.]
Don't bother me!: Lass mich in Frieden!
Don't brag so!: Gib nicht so an!
Don't bug me! [coll.]: Stör mich nicht!
Don't chicken out! [coll.]: Sei kein Frosch! [ugs.]idiom
Mach dir nicht in die Hosen! [ugs.]idiom
Don't come down. [coll.]: Mach dich nicht (selbst) fertig.
Don't do it!: Tus nicht!
Mach das nicht!
Don't drop it!: Nicht fallenlassen!
Don't flatter yourself.: Sie brauchen sich nichts einzubilden.
Don't fuss so!: Gib nicht so an!
Don't get discouraged.: Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Don't get upset!: Reg dich nicht auf!
Don't give up.: Gib nicht auf.
Don't hold back.: Nur keine Hemmungen!
Don't inconvenience yourself!: Machen Sie keine Umstände!
Don't interrupt me!: Unterbrich mich nicht!
Unterbrechen Sie mich nicht!
Don't keep crying!: Heul nicht ständig!
Don't keep laughing.: Lach nicht andauernd.
Don't lose courage!: Verlieren Sie den Mut nicht!
Don't lose heart!: Lass dich nicht entmutigen!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers