dict.cc dictionary :: down :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: down

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dow | down

	ADJ	down \| more down \| most down
	NOUN	a down \| downs
	NOUN	down \| - [feathers]
	VERB	to down \| downed \| downed downing \| downs

down {adv} [to a lower position, place]: herunter
down {adv}: runter [ugs.]
hinunter
nieder
hinab
herab
senkrecht [im Kreuzworträtsel]
abwärts
'nunter [regional] [hinunter]
aba / abi [ugs.] [bayer.] [österr.] [herunter, nach unten]
down {adv} [at a low or lower position]: unten
down [sl.] [unavailable; server, network etc.]: down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.]comp.
down {adj} [collapsed]: zusammengebrochen
Down!: Kusch! [Kommando zum Hund]
Sitz! [Kommando zum Hund]
Down! [dog command]: Platz! [Hundekommando]
down {adv} [downward]: nach unten
down {adj} [leading downward]: nach unten führend
down {adj} [out of action, not in use]: außer Betrieb
down {adj} [pointing downward]: nach unten gerichtet
down {adv} [to a lower position]: niederwärts [veraltet]
to down [drink]: hinunterschütten
to down [food]: verschlingen
to down [Am.]: bezwingen
to down [tools etc.]: niederlegen
to down: niederschlagen
zu Fall bringen
to down sth.: etw. niederlegen
down: Daune {f}
Daunen {pl}
Flaum {m}
Unterfedern {pl}
(baumloser) Höhenzug {m}geogr.
down [Br.] [usually downs]: Hügelland {n}geogr.
down [archaic] [sanddune]: Düne {f}geogr.
Down [county]: Down {n} [Grafschaft in Nordirland]geogr.
down {sg}: Flaumfedern {pl}
mongolism [Down's syndrome]: Mongolismus {m} [Down-Syndrom]med.
away down: weit hinunter
Bend down!: Bück dich!
blown down {adj} {past-p}: umgeweht
boiled down {adj} {past-p}: eingekochtgastr.
boiling down {pres-p}: einkochendgastr.
bowed down {past-p}: niedergebeugt
breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]: schlappmachend [ugs.]
bringing down: herunterbringend
broken down {adj} {past-p}: aufgeschlossenbiol.
broken down {past-p} [to / into sth.]: heruntergebrochen
broken down {past-p} [drooped, passed out]: schlappgemacht [ugs.]
broken down {adj} {past-p} [itemized]: aufgeschlüsselt
brought down {past-p}: heruntergebracht
burned down {adj} {past-p}: niedergebrannt
burning down {adj}: abbrennend
burnt down {past-p} [esp. Br.]: abgebrannt
burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]: niedergebrannt
button-down {adj} [Am.]: durchgeknöpft
buttoned-down {adj}: konservativ [konventionell]
Calm down!: Nur die Ruhe!
Beruhige dich!
Mach mal langsam! [ugs.]
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
Calm down! [said to two or more people]: Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]idiom
calmed down {past-p}: beruhigt
calming down: besänftigend
cast down {adj} {past-p}: niedergeschlagen [deprimiert]
climbed down {past-p}: herabgestiegen
climbing down: herabsteigend
closed down {adj} {past-p}: eingestellt
geschlossen
come down {past-p}: heruntergekommen
coming down: herunterkommend
cooled down {past-p}: (sich) abgekühlt
cut down {past-p}: umgehauen [Baum]
cutting down: umhauend
deep down: tief unten
tief drunten
deep down {adv}: zuinnerst [geh.]
died down {past-p} [fire] [also fig.]: verglüht [Feuer] [auch fig.]
down below {adv}: untenrum [ugs.]
danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde]
down below {adv} [coll.]: untenherum [ugs.]
down here {adv}: hierhinab
herunten [bayer., österr.: hier unten]
down here: hier unten
down home {adv} [Am.]: bei uns zu Hause
down river {adv}: stromabwärts
down south: unten im Süden
down there {adv}: drunten
da unten
down there {adv} [to that place]: dorthinunter
down to: bis hinunter zu / zum / zur
down-easter: [Bewohner Maines]
down-faced {adj}: mit Sorgenfalten [nachgestellt]
down-hearted {adj}: niedergeschlagen
down-home {adj} [Am.]: bodenständig
down-market {adj}: an die unteren Schichten gerichtetcomm.
down-proof {adj} [fabric]: daunendicht
dripping down {pres-p}: herabtropfend
dumbing-down {adj} [coll.]: verblödend [ugs.]
face down {adv}: Schriftseite nach unten

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary