dict.cc dictionary :: dress :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dress

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a dress \| dresses
	VERB	to dress \| dressed \| dressed dressing \| dresses
	SYNO	dress \| full-dress \| to dress ...
	dress \| full-dress to dress \| to dress up to dress \| to dress out dress \| frock to decorate \| to dress attire \| dress \| garb to dress \| to line up to dress \| to garnish \| to trim to dress \| to get dressed to curry \| to dress \| to groom to dress \| to plume \| to preen \| to primp to arrange \| to coif \| to coiffe \| to coiffure \| to do \| to dress \| to set to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim apparel \| clothes \| dress \| wearing apparel © Princeton University

to dress: kleiden
bekleiden
sich kleiden
sich anziehen
gewanden [geh.] [veraltet / hum.]
med. verbinden
tech. abrichten [Maschine]
gastr. zubereiten
gastr. dressieren
cloth. anziehen
cloth. antrecken [plattd.: anziehen]
to dress sb.: jdn. ankleiden
to dress [skins]: gerben [Häute]
to dress [stone]: schleifen
archi.art behauen [Stein]
to dress [timber]: hobeln
to dress [material, textiles]: appretieren [z. B. Textilien]
to dress [leather, fur, textiles]: zurichten
to dress [wound]: med. behandeln [Wunde]
med. einen Verband anlegen
to dress [troops]: mil. ausrichten [Truppen]
to dress [seed]: agr. beizen
to dress [salad]: gastr. anmachen [Salat]
to dress [food for table]: gastr. anrichten
to dress [game animal]: hunting ausnehmen [Wild]
dress: cloth. Kleid {n}
cloth. Dress {m} [österr. auch: {f}]
dress [attire]: cloth. Kleidung {f}
dress [attire, garb]: cloth. Kluft {f} [ugs.]
dress [style of clothing]: cloth. Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
dress [garb, costume, uniform]: cloth. Tracht {f}
to dress up: sich schick machen
sich zurecht machen
sich in Schale werfen [ugs.]
to dress down: tadeln
schelten
sich zwangslos kleiden
cloth. sich leger kleiden
cloth. sich leger anziehen
to dress well: sich gut kleiden
to cross-dress: sich als Transvestit kleiden
to dress young: sich jugendlich kleiden
to dress warmly: sich warm anziehen
to dress after sb.: sich nach jdm. kleiden
to dress sb.'s hair: jdm. das Haar frisieren
to dress revealingly: sich freizügig kleiden
to dress sb. in sth.: jdm. etw. anziehen
to dress up [costume]: sich herausputzen
to dress up [formally]: sich festlich kleiden
to dress sth. up [disguise]: etw. verschleiern
to dress sth. up [fig.] [facts etc.]: etw. verbrämen [fig.] [z.B. Tatsachen]
to dress smartly [of a woman or child]: sich hübsch anziehen
to top dress [gardening, agriculture - to spread fertiliser on the surface]: mit Kopfdünger düngen
to top-dress: agr. oberflächlich düngen
to dress sb. down [coll.]: idiom jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]
to dress conservatively: cloth. sich konservativ kleiden
to dress up [in smart clothes]: cloth. sich fein machen [sich in Schale werfen]
dress bag: Kleiderhülle {f}
dress code: Dress-Code {m}
Kleiderordnung {f}
Kleidungsempfehlung {f}
cloth. Kleidervorschrift {f}
dress form: Schneiderbüste {f}
textil. Schneiderpuppe {f}
silk dress: Seidenkleid {n}
dress sense: Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung
party dress: Partykleid {n}
dress affair: [Ereignis, bei dem Anzug getragen wird]
dress hanger: Kleiderbügel {m}
period dress: Originaltracht {f}
dress allowance: Kleidergeld {n}
dress code {sg}: Kleidungsregeln {pl}
Bekleidungsregeln {pl}
dress maker [female]: Schneiderin {f}
dress regulations {pl}: Kleiderordnung {f}
indoor dress: textil. Hauskleidung {f}
dress sword: mil. Galadegen {m}
dress uniform: mil. Paradeuniform {f}
mil. Gesellschaftsanzug {m}
fatigue dress: mil. Arbeitsuniform {f}
dress regimentals: mil. Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]
dress watch: watches Sonntags-Taschenuhr {f}
day dress: cloth. Tageskleid {n}
ball dress: cloth. Ballrobe {f}
best dress: cloth. bestes Kleid {n}
coat dress: cloth. Mantelkleid {n}
cool dress: cloth. leichtes Kleid {n}
dress coat: cloth. Frack {m}
dress shoe: cloth. Abendschuh {m}
cloth. Anzugschuh {m}
cloth. Gesellschaftsschuh {m}
dress size: cloth. Kleidergröße {f}
dress slit: cloth. Kleidschlitz {m}
cloth. Kleiderschlitz {m}
dress suit: cloth. Abendanzug {m}
cloth. Gesellschaftsanzug {m}
dress-coat: cloth. Frack {m}
dress-slit: cloth. Kleidschlitz {m}
cloth. Kleiderschlitz {m}
gala dress: cloth. Festkleid {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary