All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 131 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
energy-dispersiveenergiedispersiv
energy-dispersive X-ray microanalysis energiedispersive Röntgenmikroanalyse {f}
energy-efficient energieeffizient
energy-efficient energetisch günstig
energy-from-waste plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n}
energy-intensiveenergieintensiv
energy-intensive industriesenergieintensive Branchen {pl}
energy-optimised [Br.]energieoptimiert
energy-optimizedenergieoptimiert
energy-related energetisch
energy-rich energiereich
energy-sappingkräftezehrend
energy-sappingKraft raubend
energy-savingenergiesparend
energy-savingEnergie sparend
energy-saving bulb Energiesparlampe {f}
energy-saving bulb Sparlampe {f}
energy-saving concept Energiesparkonzept {n}
energy-saving house Energiesparhaus {n}
energy-saving measures Energiesparmaßnahmen {pl}
energy-saving measuresenergiesparende Maßnahmen {pl}
energy-saving measures {pl}energetische Sanierung {f}
energy-saving potential Energiesparpotenzial {n}
energy-saving switchEnergiesparschalter {m}
energy-self-sufficientenergieautark
energy-using productenergiebetriebenes Produkt {n}
enervatedentnervt
enervatingentnervend
enervating enervierend [geh.]
enervationSchwäche {f}
enervations Schwächen {pl}
enfant terrible Enfant terrible {n}
enfant terrible Bürgerschreck {m}
enfeebledgeschwächt
enfeebledentkräftet
enfeebled bygeschwächt durch
enfeeblement Entkräftung {f}
enfeeblement Schwächung {f}
enfeebling entkräftend
enfeeblingschwächend
enfeoffmentBelehnung {f}
enfilade Raumflucht {f}
enfilade Enfilade {f}
enfilade [gunfire volley from a flank] Flankenfeuer {n}
enfilade [gunfire volley from a flank] flankierendes Feuer {n}
enfilading fireflächendeckendes Geschützfeuer {n}
enfleurage Enfleurage {f}
enfleurageDuftsättigung {f}
enflurane Enfluran {n}
enfolded umfasst
enfolding umfassend
enforceabilityVollstreckbarkeit {f}
enforceability Klagbarkeit {f}
enforceability Vollziehbarkeit {f}
enforceabilityDurchsetzbarkeit {f}
enforceable durchsetzbar
enforceable einklagbar
enforceableerzwingbar
enforceable vollstreckbar
enforceable vollziehbar
enforceable at lawvollstreckbar
enforceable copy vollstreckbare Ausfertigung {f}
enforceable in principle grundsätzlich durchsetzbar
enforceable order vollziehbare Anordnung {f}
enforceable righteinklagbares Recht {n}
enforcederzwungen
enforceddurchgesetzt
enforced appearance Zwangsvorführung {f}
enforced attendance Zwangsvorführung {f}
enforced by a court (of law) gerichtlich eingefordert
enforced by penaltystrafbewehrt
enforced corrugated cardboardPanzerkarton {m}
enforced disappearanceerzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]
enforced disappearanceVerschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern]
enforced idleness erzwungene Untätigkeit {f}
enforced labour [Br.]Zwangsarbeit {f}
enforced migrationZwangswanderung {f}
enforced (political) conformityGleichschaltung {f} [ursprünglich Nazi-Terminologie]
enforced prostitution Zwangsprostitution {f}
enforced refurbishment [buildings] Zwangssanierung {f} [Gebäude]
enforced relegationZwangsabstieg {m}
enforced selling erzwungener Verkauf {m}
enforced stay Zwangsaufenthalt {m}
enforced sterilization Zwangssterilisation {f}
enforced sterilizationZwangssterilisierung {f}
enforcedlynotgedrungen
enforcement Durchsetzung {f}
enforcementGeltendmachung {f}
enforcement Zwang {m} [Durchsetzung, Erzwingung]
enforcement Erzwingung {f}
enforcement Vollstreckung {f}
enforcementzwangsweise Durchführung {f}
enforcementVollzug {m}
enforcementDurchführung {f}
enforcement Vollziehung {f}
enforcement action Fahndungsaktion {f}
enforcement agreement Vollstreckungsabkommen {n}
enforcement authorityVollzugsbehörde {f}
enforcement by writZwangsvollstreckung {f}
enforcement discretion Vollzugsermessen {n}
« endo — endu — enem — ener — ener — ener — enfo — enga — engi — engi — engi »
« backPage 131 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads