All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 132 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
engagementAnstellung {f}
engagement Beschäftigung {f}
engagement Bindung {f}
engagementGefecht {n}
engagementKupplung {f}
engagementWaffengang {m}
engagement [appointment]Verabredung {f} [Termin]
engagement [calling in]Einschaltung {f} [eines Fachmanns, Beraters etc.]
engagement [formal] [undertaking] Verpflichtung {f}
engagement [internal auditing] Auftrag {m} [interne Revision]
engagement [lock in place]Rasten {n} [Einrasten]
engagement [obligation] Verbindlichkeit {f}
engagement [period of betrothal]Verlobungszeit {f}
engagement [promise]Versprechen {n}
engagement [to marry] Verlobung {f}
engagement [to marry]Verloben {n}
engagement and disengagementEin- und Ausrasten {n}
engagement book [appointments book] Terminkalender {m}
engagement effectEintrittseffekt {m} [auch Gauß-Effekt]
engagement effect Gauß-Effekt {m}
engagement effect Gaußeintrittseffekt {m}
engagement in sth.Beschäftigung {f} mit etw.
engagement noticeVerlobungsanzeige {f}
engagement objective [internal auditing] Auftragsziel {n} [interne Revision]
engagement of new staff Einstellung {f} von Personal
engagement of personnelEinstellung {f} von Personal
engagement of personnel Anstellung {f} von Personal
engagement party Verlobungsfeier {f}
engagement period Verlobungszeit {f}
engagement period Brautzeit {f}
engagement ring Verlobungsring {m}
engagement rings Verlobungsringe {pl}
engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] [auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
engagement with sth. [intellectual, artistic] Auseinandersetzung {f} mit etw. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
engagement work program [Am.] [internal auditing; document] Arbeitsprogramm {n} [interne Revision; Dokument]
engagement work programme [Br.] [internal auditing; document]Arbeitsprogramm {n} [interne Revision; Dokument]
engagementsEinstellungen {pl}
engagements Verlobungen {pl}
engagementsVerabredungen {pl}
engagingverbindlich
engagingeinnehmend
engaging [charming] bezaubernd
engaging [engrossing]fesselnd
engaging [person, manner]angenehm [einnehmend]
engaging [smile] gewinnend
engaging [binding] verpflichtend
engaging [employing] einstellend [beschäftigend, anstellend]
engaging force Steckkraft {f}
engaging in a common purpose [criminal law] Verabredung {f} zur Begehung eines gemeinsamen Verbrechens
engaging in sport activities Sporttreiben {n}
engaging spring switch Drehschalter {m}
engagingly verbindlich [entgegenkommend]
Engelmann spruce [Picea engelmannii; used in musical instruments]Engelmann-Fichte {f}
Engelmann spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}
Engelmann's pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca] Apachen-Kiefer {f}
Engelmann's pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca] Engelmanns Kiefer {f}
engendering erzeugend
engendermentErzeugung {f}
Engerland [coll.] [in football chants: England] [ugs. in Fußballgesängen: England]
Engers [Angrivarii, subdivision of the continental Saxons] Engern {pl} [Angrivarier, Teilstamm der Sachsen]
Enggano cuckoo dove [Macropygia (emiliana) cinnamomea] Engganotaube {f}
Enggano scops owl [Otus enganensis] Enggano-Zwergohreule {f}
Enggano white-eye [Zosterops salvadorii]Salvadoribrillenvogel {m}
Enghalskrug [a type of beer jug] Enghalskrug {m} [eine Art Bierkrügel]
engine Lokomotive {f}
engineMaschine {f} [Motor]
engineFunktionseinheit {f}
engine Antrieb {m}
engine Engine {f}
engine [also fig.: of growth, etc.]Motor {m} [auch fig.: des Wachstums etc.]
engine [Am.] Feuerwehrgruppe {f} mit Löschfahrzeug
engine [Am.] [coll.] [heart]Pumpe {f} [fig.] [Herz]
engine [jet engine]Triebwerk {n}
engine [railway locomotive]Lok {f}
engine air cleaner Luftfilter {m}
engine air cleanerAnsaugluftfilter {m}
engine analyzer [Am.]Motordiagnosegerät {n}
engine analyzer [Am.] Motortester {m}
engine at operating temperaturebetriebswarmer Motor {m}
engine at standstill stehender Motor {m}
engine auxiliaries {pl}Motorausrüstung {f}
engine baseMotorsockel {m}
engine base Maschinensockel {m}
engine bay [Br.] Motorraum {m}
engine bay side panelMotorraumseitenteil {n}
engine bay side panel Motorraum-Stehblech {n}
engine bay side panel Motorraumseitenblech {n}
engine bearer Motorträger {m}
engine bed Motorbock {m}
engine bed Motorfundament {n}
engine bedplate Maschinensockel {m}
engine bedplate Motorgrundplatte {f}
engine bedplate Motortragplatte {f}
engine bench test Motorprüfstandtest {m}
engine bench testing Motorprüfstandtest {m}
engine block Motorblock {m}
engine block Zylinderblock {m}
engine block Zylinderkurbelgehäuse {n}
engine block heater Motorblockheizung {f}
engine block heater Kühlmittelvorwärmgerät {n}
« ener — ener — ener — ener — enfo — enga — engi — engi — engi — engi — engi »
« backPage 132 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads